Компания Визия Оформление приглашения, страховки и анкеты для виз Прописка в Польші: що це і як отримати?
Прописка в Польщі (Zameldowanie czasowe) meldunek (мельдунек) потрібна, якщо ви приїхали до Польщі не в туристичною метою і плануєте проживати на її території більше 3-х місяців, вам необхідно отримати реєстрацію. Законодавство чітко зобов’язує іноземців, які проживають в країні довше зазначеного вище часу, зареєструватися за місцем проживання.
Зі статті Ви дізнаєтесь:
Zameldowanie — що це
Чи можна обійтися без прописки?
Куди звертатися за Zameldowanie?
Які документи потрібно надати?
Трохи про процедуру отримання тимчасової прописки
Заповнення анкети
Вартість тимчасової прописки
Оформлення прописки онлайн через Інтернет
Підсумки
Zameldowanie meldunek (мельдунек) — це реєстрація резидента або нерезидента за місцем проживання в Республіці Польща. Така прописка по тимчасовому діапазону може бути:
- Тимчасовою — коли термін дії чітко визначено, зазвичай це термін дії візи або карти побиту. Тимчасова реєстрація може знадобитися власнику ПМЖ, якщо йому необхідно зареєструватися тимчасово в іншому місті. Або якщо ви довго живете в Польщу, але незабаром плануєте виїхати в рідну країну.
- Постійною — це реєстрація за місцем проживання на ПМЖ. Таку реєстрацію може отримати тільки громадянин Польщі, звичайним іноземцям вона недоступна.
Кожен бажаючий може мати одну постійну прописку і одну тимчасову. Все залежить від потреб в даний момент часу. До речі, процедури їх отримання дуже схожі між собою.
Чи можна обійтися без прописки?
Реєстрація є обов’язковою і необхідною. Тільки при її наявності ви зможете:
Реєстрація дозволить вам відчувати себе більш впевнено в чужій країні і зробить перебування в ній трохи простим і комфортним. Тому, якщо ви живете в Польщі більше 3х місяців і плануєте залишатися і далі, обов’язково подбайте про реєстрацію . При цьому не обов’язково мати власне житло. Ви можете знімати квартиру або кімнату в гуртожитку, це не має значення. Іноземці, які повинні реєструватися:
- Учні в вузах;
- Мігранти;
- Іноземні працівники, які працюють за трудовим договором.
Куди звертатися по Zameldowanie?
Для подачі документів вам потрібно звернутися в своє Районне Управління або відділ Районного Управління. Найпростіше, дізнатися про це у вашого орендодавця, щоб помилково не потрапити не за адресою. Можна при цьому заручитися підтримкою орендодавця, але часто вони не хочуть себе цим обтяжувати. Беріть ваш договір оренди, в якому другою стороною виступаєте ви і сміливо йдіть в Управління. Основних підстав буде досить, щоб мати право оформлення тимчасової прописки. Також це можна зробити онлайн в Інтернеті, про це ми розповімо далі.
Які документи потрібно надати?
Вирушаючи в Управління, підготуйте наступний пакет документів:
- Підтвердження вашого законного перебування в країні. Це може бути відкрита віза або карта побиту;
- Документи, які підтвердять ваше проживання в Польщі, головне – щоб ви там проживали більше 3-х місяців;
- Виписка з будинкової книги, як ще одне підтвердження проживання;
- Заява від орендодавця, що він не проти дати вам тимчасову прописку в своєму житлі.
Фахівці Управління можуть попросити як один документ, так і декілька. Все залежить від внутрішніх правил системи даного міста чи району.
Трохи про процедуру отримання тимчасової прописки
Для початку ви збираєте пакет документів, описаний вище, і звертаєтеся у ваше Управління за місцем проживання. Далі необхідно знайти вікно реєстрації і взяти у фахівця бланк заяви на отримання прописки. Щоб не наробити помилок, візьміть приклад заповнення заяви. Заповнивши все від руки польською мовою, прикладіть ваші документи і віддайте будь-якого фахівця в віконці. Після перевірки інформації, вам дадуть письмове підтвердження того, що ви зареєстровані за вказаною адресою в Польщі. Це досить швидка процедура, яка зазвичай триває до півгодини вашого часу.
Якщо у вас не було номеру PESEL на момент звернення в офіс, він буде згенерований автоматично. Протягом кількох тижнів його запишуть у реєстраційні документи. Зверніть увагу, що орендодавець повинен вказати при оренді квартири декількома людьми, що він не заперечує проти реєстрації цих осіб.
Заповнення анкети
Бланк анкети дадуть вам у віконці Управління при зверненні. Також вам видадуть зразок і підкажуть, якщо щось не зрозуміло.
Вартість тимчасової прописки
Наявність прописки є вимогою законодавства, тому її отримання в Польщі безкоштовно. Якщо ж ви втратили документ і звертаєтеся за видачею дубліката, то це вам обійдеться в 17 злотих. Не великі гроші, але щоб уникнути зайвих витрат і звернень в Управління, краще відразу зробити кілька копій. У разі втрати оригіналу документа, ви можете пред’являти його дублікат.
Як при першій подачі документів і в разі звернення за дублікатом, орендодавцю можна з вами не приходити. Наявності вашого прізвища у договорі оренди достатньо, щоб вести справу безпосередньо з вами.
Оформлення прописки онлайн через Інтернет
Для початку давайте ознайомимося з двома термінами: електронні та оцифровані документи. Це не одне і те ж, тому ви повинні знати різницю.
- Електронний документ – це документи, які внесені в державні бази даних;
- Оцифрований документ – це відсканований паперовий документ або його фотографія.
Коли ви будете отримувати прописку онлайн, у вас запросять різні документи. І якщо в питаннях електронних документів спеціалісту буде досить тільки його, то, отримавши оцифрований документ, вони можуть попросити вас прийти в Управління і показати оригінал. Це обов’язковий крок і його не можна буде проігнорувати.
Прописка в Польщі. Щоб отримати реєстрацію онлайн, ви повинні мати:
- Ім’я користувача і пароль ePUAP або E-dowód;
- Всі необхідні документи в електронному або оцифрованому вигляді;
Далі необхідно зробити наступне:
- Увійдіть на сторінку реєстрації ;
- Після введення логіна і пароля ви можете пройти процедуру реєстрації;
- Заповніть всі необхідні поля;
- Прикріпіть документи;
- Натисніть «Реєстрація».
Кілька простих кроків і за лічені хвилини ви зможете отримати тимчасову прописку в Польщі. Якщо виникли будь-які проблеми, ви отримаєте повідомлення на електронну пошту. Щоб перевірити інформацію, клікніть на це посилання .
Підсумки
Отримання Zameldowanie — досить проста і швидка процедура. Але вона обов’язкова і важлива, як з точки зору дотримання польського законодавства, так і в особистих інтересах. Тому, вибирайте зручний для себе спосіб: особисто в Управлінні або онлайн в Інтернеті. У будь-якому випадку, це займе всього кілька хвилин вашого часу. Але при цьому ви отримаєте надзвичайну користь для себе.
Прописка в Польщі. З цією статтею також цікавляться:
 |  |  |
NIP в Польщі: для чого потрібен і як отримати? | Як перевірити роботодавця в Польщі | Sąd pracy (Трудовий суд) |
Прописка в Польщі. Якщо залишилися питання — пишіть їх в коментарях, із задоволенням відповімо! Вдалих і безпечних поїздок. Бажаємо щасливої роботи, дякуємо за звернення!
Відбитки на карту побиту
Хто подавався на карту побиту в Лодзі? Скільки часу чекали виклику на відбитки? Чекаю вже 4 місяці, роботодавець говорить що лист ще не приходив
Напишіть мейл в ужонд, можливо що не вистачає документів тому і затягують з процедурою! Не сидіть, не чекайте …
Принципово не буду їм писати! Тому що це ти порадила а не я додумався!
Якщо не вистачає документів, то ужонд обов’язково надішле лист з проханням їх донести, мейл нічого не прискорить, сама особисто чекала, близько півтора років на резидента
Я допомогла зробити 8 карт побуту, знаю що пишу
👍👏
Ви продавалися напряму або через виробництво де працюєте?
через АГЕНТСТВО
Тобі Мали дати жовтий папірець, з яким ти можеш зареєструватися, плюс на відбитки НЕ викликають, заходиш на сайт сам, або через кого-то, зареєструєшся і їдеш здаєш.
Підкажіть будь ласка з чого конкретно потрібно починати? Є бажання переїхати на ПМЖ до Польщі разом з дітьми. Цікавлять питання з документами і яка сума знадобиться на перших порах ???
Найперше з чого потрібно починати, це знайти постійну і хорошу для вас роботу, що б ви були впевнені в ній.
На моїй практиці було так що все добре і прекрасно, їжу в кінці серпня за дітьми, а мені пише агенство що на моє місце взяли людини і пропонують їхати в інше місто.
Так що довелося скасувати поїздку дітей, міняти роботу і навіть роботодавця.
Але це моя думка, може хто мислить по іншому.
Дякую, буду мати на увазі.
Якщо буде все ок з роботою, тоді берете запрошення зі школи на дітей, житло природно знайти, ну і далі все по тихоньку вирішувати з доками і тд) Удачі вам)
Чи не найвдаліший момент.
Спочатку просто приїхати. Хоча б подивитися, на країну, на людей, послухати мову. Раптом не сподобається. Або ви вже були?
Думаю що ті х То був такого б не питали)
Чому? На той момент цікавила робота, зараз цікавить переїзд.
Вже була, на польському розмовляю вільно.
У Польщі по безвізу
Приїхати на роботу в Польщу по безвізу замовити в Агенції карту побуту або воевуду можна?
якщо вони захочуть вам зробити, то можна.
головне, щоб вас влаштовувала робота в них, якщо немає, то шукаєте нормальну роботу, переходите до них і замовляємо карту, воевуду та інше
можете звичайно, якщо роботодавець нормальний
чого ж є, можна, якщо Ваш роботодавець захоче
Ви можете подати на карту
можна, можливо
Карта побуту
Працюючи на заводі в Польщі під агентством і через його замовити карту щоб зробили і коли буде карта то вже можна міняти роботу в Польщі?
Ви і до отримання карти можна змінити роботу і роботодавця
Якщо закінчилася віза і я щоб не виїжджати на Україну замовив карту в своїй агенції. я можу спокійно міняти роботу в Польщі?
Ви можете змінювати роботу і роботодавця без проблем до отримання діцізіі. Але кожен раз при зміні роботи потрібно долучати до справи документи від нового роботодавця.
Але потрібно було подати на карту не через агентство, а самому податися
Ну і?
Зробив карту, поміняв роботу. І що? Після міняти карту)
Роботу можна міняти і під час очікування карти, якщо це не зазначено в договорі з агентством. Тому бажано подаватися на карту без агентства
Всім привіт! Хто з Вроцлава чи Долньошльонского воєводства можливо хтось з вас чи ваших знайомих недавно подавався на карту побиту. Як саме ви домовлялись на візит з інспектором? Чи дзвонили на цей номер 717011100 Я просто вже годину чекаю на з’єднання з оператором і не знаю чи варто далі чекати. Написав до них на мейл. Чув, що можна надіслати поштою, але щось не особо довіряю їхній почті. Хотілось би на пряму прийти і подати. Можливо є ще якісь варіанти?
Вроцлав це капець з його ужендом, дійсно поштою відправте, ви туди навряд чи додзвонитесь.
Вони працюють до 15.30,пробуйте дзвонити в 15 годині, але в них вже свята)))
Подайте поштою. На особисту подачу будете довго чекати. В мене друзі у Вроцлаві в шоці з їхнього уженду. LIST POLECONY PRIORETYTOWY Z POTWIRDZENIEM ODBIORU дойде 100% бо за відбір треба підписатись.
Ок, якщо не додзвонюсь то спробую. Так і на почті потрібно їм сказати? Чи ще щось заповнити?
Там Вам все підкажуть.
Ну ще й витримка у вас — годину в очікуванні на трубці.
Хлопців, терміново потрібен Тимчасова мельдунек. Дайте номерок того хто це може організувати. ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ. Усім добра!
+ В Любліні
В якому місті ви знаходитесь? У мене є контакт в Лодзі
Спасибо) вже вирішили питання.
Можна виїжджати коли чекаєш карту
Добрий вечір, є печатка про очікування карту побиту, ну немає візи, без віз теж вичерпаний, хочу на новий рік поїхати до Франції, чи можу я виїжджати з Польщі?
Я чув що країни які входять в Євросоюз можна відвідувати. Є люди котори теж чекають карту і виїжджали до Німеччини.
Не можна.
Печатка дозволяє легально перебувати тільки і включно на території Польщі
Мого чоловіка брат мав печатку про очікування карти побиту на безвіз, і одночасно працював в Німеччині. Так чотири місяці.
Привіт всім, я шукаю роботу! Підкажіть будь ласка куди можна звернутися з приводу роботи?
Якщо карту таро, то да
Ні, таро вже отримала
Тоді тим більше їдь
А що буде якщо виїхати просто без паспорта?
Можете поїхати відразу в Україну
Це 100% інформація?
Пробуйте, потім нам сюди напишіть 😀
Ну ок, якщо поїду то напишу
Якщо чекаєте карту Ви не можете залишати територію Польщі
не можете
Згідно із законом, може.
Карта побиту l Потрібна відповідь
Хлопців, заїхав до Польщі на підставі візи. Хочу зробити карту побиту. В кінці березня закінчується віза. Чи можу я виїжджати в Україну, якщо буде робитися карта побиту? Наприклад виїхати, погостювать вдома місяць і заїхати по безвізу?
Які є ще варіанти. Дякую.
Можна поїхати, але щоб повернутися назад потрібно мати запрошення або воевуду щоб відкрити візу
Можна, але вас можуть викликати в уженд донести документи або з іншого питання, а ви перебуваєте в Україні, відповідно, Ви не зможете прийти, і справу можуть закрити
Тобто по суті. Віза у мене до 26 березня. Повернуся додому, нехай буде, 24-го. Посиджу 2-3 тижні вдома і можу спокійно заїжджати по безвізу? Так?
Так, але до безвізу потрібно буде запрошення + місце обсервації. І молитися щоб вас за цей час не викликали в уженд, щоб не закрили Вашу справа 🙂
Можна поїхати, якщо вже є печатка і ви здали відбитки і бажано не надовго
Я сама так їздила і відсиділа на карантині в Україні три місяці і повернулася до Польщі.
Назад повернутися по безвізову в воевудькій зезвоелням
І тепер недавно отримала позитивну децізію і карта вже друкується
Як довго вам ці документи робили, у мене без віз. Мені потрібно виїхати до 5 грудня, щоб не депортували я зараз працюю 2 тижні вже на заводі, робляться документи що можу працювати але мені терміново потрібно виїхати в Україну як це зробити і потім як в’їхати ?. Дякую
На воєводу чекали: -3 + 4 місяці
Ви повинні мати запрошення інакше вас назад не впустять
Якщо виїжджати і повертатися, то поки у Вас діюча віза. А взагалі то не рекомендується виїжджати при розгляді справи на карту побиту
Якщо у Вас на руках є освядченіе на роботу або zezwolenie na pracę typ A і Ви вже здали відбитки пальців і поставили штамп в паспорті то Ви зможете поїхати на Україну.
Але, для того щоб повернутися в Польщу Вам потрібно буде зробити візу.
Я сама особисто пройшла такий шлях цієї зими.
Попередньо я дзвонила страж граничному
А карту отримали?
До сих пір розгляд, потрібно нові документи подавати від роботодавця.
Вдома потрібно буде зробити воевуду і зможу повернутися?
Дивіться, якщо у Вас є дні безвіза, то можете їхати по безвізу і обов’язково має бути запрошення і місце для обсервації
В мене ідентична ситуація але я не робила візу, а повернулася по біометрії і отримала позитивну децизію і карта вже друкується
А номер телефону є страж граничного і чи розуміє він по російськи?) Дякую
Навіщо йому розуміти російську, перебуваючи у себе в країні? Це ви повинні говорити і розуміти польську, на крайняк англійську
Мельдунек Всім привіт! Знаходжусь на території Польщі від 01.10.20 , потрібно зробити мельдунек, на сайті obywatel.gov.pl пише що можна замельдуватись не пізніше 30 дня, хто робив мельдунек ?
Головне щоб по візі залишалося мінімум 30 днів
Я робив, в любий момент можно робити
Дякую за відповідь)
хочу уточнити, якщо я буду подавати документи на карту на 3 дні пізніше закінчення безвіза під час карантину, проблем не буде?
А навіщо прям так тягнути?
Українцям взагалі робити не фіг, що не можна це зробити за 2 тижні до закінчення? Прям так шкода днів або що?
Депорт зловити, від буде вам потім карта.
вам треба не затягувати до того, подаватись раніш треба, бо так виходить, що ви незаконно знаходитесь
Потрібно раніше подаватся, можна навіть на останній день легального перебування в РП
Якщо Ви заїхали по безвізу під час карантину і хочете подавати на карту по закінченні то Ви нелегально перебуваєте.
Так і депортацію отримати можна!
Скажіть будь ласка, коли вже на руках є карта, чи можу я виїхати в Україну на 2-3 тижні, і потім знову повернути до Польщі на роботу?
Так, але карантин буде у Вас
Ви працюєте по умові о праці?
Так
При поверненні до Польщі будете проходити карантин і Вам його оплатять. З офіційної сторінки ZUS розпичатаєте бланк заповніть і подайте в бугалтерію і карантин маєте оплачений
Підскажіть скільки часу чекати на печатку, коли подаєшся на карту побиту??
Мені поставили одразу при подачі документів
Це якщо подача особисто, а якщо подаєтесь поштою то потрібно чекати виклику в уженд
В різних ужендах по різному
А ви вже подавались на карту, чи тільки маєте?
Тільки збираємось
Ну то це кардинально міняє ситуацію. Вам поставлять печатку одразу при подачі документів, та візьмуть отпичатки пальців. Тільки єдина проблема є, ужонди начали працювати ніби дистанційно зараз тому невідомо яка зараз там ситуація
Подав документи в серпні, на грудень призначили на прийом в уженд на відбитки і повинні відразу поставити печатку …
При подачі документів одразу ставлять
це яка саме печатка мається на увазі?
Червона. при подачі на карту ставлять червону печатку в закордонний паспорт
А якщо не дочекаєшся печатки, а потрібно виїхати на Україну, на кордоні можуть депортувати?!!
Можете перебувати на території Польщі поки не скінчиться віза і ще+30 днів як закінчиться карантин, а коли карантин закінчиться ніхто не знає. На підставі чого вам дадуть депорт?
Нi