ПМЖ в Польщі / Навчання в Польщі / Як підтвердити диплом в Польщі
Як підтвердити диплом в Польщі
5/5 - (1 голос)

Як підтвердити диплом в Польщі. Нострифікація

Практично у всіх країнах, що приймають мігрантів, існує такий механізм як нострифікація. Це процес, що дозволяє визнати диплом іншої держави. Не завжди нострифікація закінчується успішно, адже освітні системи різні, навіть якщо порівнювати навчальні заклади України та Польщі.

У чому суть?

 Як підтвердити диплом в Польщі нострифікація

Для того щоб вам надали можливість навчання в Польщі, доведеться проходити нострифікацію диплома. Це одна з обов’язкових умов. Природно, для того щоб працювати за профілем, теж доведеться підтверджувати диплом. Мало хто знає, але Польща і Україна є країнами, що приєдналися до Лісабонської конвенції. Тому чисто технічно, дипломи та наукові звання визнаються взаємно на територіях:

  • Україна.
  • Польщі.

Але одного визнання тут буде недостатньо. Тому що юридичної сили український диплом все-одно не матиме. Щоб виправити цей недолік —  потрібно проходити нострифікацію. Вона необхідна для всіх освітніх документів (атестати зі шкіл або училищ, дипломи ВНЗ і т.п.).

Не забувайте і про те, що за певними гілками професій, ви не можете розраховувати на загальний порядок нострифікації. Зазвичай це стосується юристів, медиків тощо. Вся справа у вузькій спеціалізації і складності самої професії.

Кому нострифікація не потрібна

Не доведеться підтверджувати свій диплом в декількох ситуаціях:

  1. Ви збираєтеся в аспірантуру за цільовим направленням (в польському навчальному закладі).
  2. Ви закінчили бакалаврат на території України, а магістратуру хочете пройти в Польщі.

У цих 2 випадках вам не доведеться проходити нострифікацію. Правда від інших бюрократичних процедур вас ніхто не звільняє.

У всіх інших випадках без нострифікації не обійтися.

 Кому нострифікація не потрібна

Порядок проходження

Отже, у вас на руках диплом одного з українських ВУЗів. Ви хочете нострифікації його на території Польщі. Для початку доведеться підібрати навчальний заклад, який буде відповідати 2 ключовим вимогам:

  1. Є право на присвоєння докторського статусу (аналог кандидата наук).
  2. Є суміжний факультет.

Підшукуйте навчальний заклад, в якому є найбільш близький до вашої спеціальності факультет. Для деяких спеціальностей ця задача виявляється не самою тривіальною. Після того як ви визначилися з навчальним закладом, починаємо збирати документи.

Які документи потрібні?

#538 Украинский диплом в Польше. Подтверждение.#538 Украинский диплом в Польше. Подтверждение.

В середньому, на проходження всього процесу нострифікації від початку і до кінця ви витратите близько 5 000 злотих на людину. І не варто забувати про те, що навіть якщо в підтвердженні відмовлять, повертати сплачене ніхто не буде. Для підтвердження диплома потрібен наступний пакет паперів:

  1. Диплом і всі програми (не тільки у вигляді оригіналів, а й завірений переклад).
  2. Довідка з Міністерства наук Польщі *
  3. Заява.
  4. Автобіографія.
  5. Свідоцтво або атестат, який став підставою для отримання оригінального диплома (завірений переклад і оригінал).

Цікавий момент: навіть якщо нострифікація була відхилена, то ви можете оскаржити це рішення. Але не завжди. Справа в тому, що польська система освіти на порядок краща, ніж українська. Тому навіть у разі позитивного рішення, вам можуть видати рекомендації:

  • проходження практики.
  • Про здачу основних профільних іспитів польською мовою.
  • Про «доборі» додаткових занять.

В цьому випадку вам доведеться скористатися рекомендаціями наукової ради. В іншому випадку нострифікація буде відхилена.

Це основний етап нострифікації. Але не найперший.

* для отримання вищезазначеної довідки, вам доведеться передати аналогічний пакет документів до Міністерства науки Польщі. Там безкоштовно перевірять достовірність диплома та інших паперів. Якщо все в порядку, то видадуть довідку. І вже з цією довідкою ви відправляєтеся в обраний ВНЗ.

Бажаємо щасливої роботи і навчання, дякуємо за звернення! 

О программе Константин - визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Смотрите также

Анкета на студенческую визу в Польшу

Анкета на студентську візу в Польщу

4.8/5 - (20 голосов) Анкета на студентську візу в Польщу Європейська освіта славиться своїм високим …

Подписаться
Уведомление о
guest
74 комментариев
Inline Feedbacks
Подивитися всі коментарі
Olesia
Olesia
3 місяців назад

Доброго дня! В відео говориться про те, що буде посилання на вньосек, не знайшла((можете кинути?. Дякую.

Дар'я
Дар'я
4 місяців назад

тлумачення
Привіт, підкажіть яка ціна за переклад свідоцтва про народження на польський в Польщі?

Anna
Anna
Відповідь для  Дар'я
4 місяців назад

Мені переказували за 45зл

Ist
Ist
Відповідь для  Anna
4 місяців назад

дешево

Денис
Денис
Відповідь для  Anna
4 місяців назад

Як ваші успіхи з поліціалкой? Будете робити? У мене до вас запитання, ви часом не знаєте, в косинус потрібно переводить додаток до атестата?

Anna
Anna
Відповідь для  Денис
4 місяців назад

Добрий день)
Все, я не буду поступати в поліціалку, мені вдалося записатися на іспит з польської. + У мене загубилися дипломи в повну загальну середню освіту, а їхати в Україну у мене немає намірів.
Думаю що переводить потрібно, але краще запитайте у них

Денис
Денис
Відповідь для  Anna
4 місяців назад

Добре, спасибі, тільки що саме потрібно питати? А то мені поляки говорили, що у них трохи інший диплом, — оцінки НЕ йдуть на окремому папірці

Anna
Anna
Відповідь для  Денис
4 місяців назад

Запитуйте які потрібні документи для українців, думаю в косинус в курсі що потрібно іноземцям

Денис
Денис
Відповідь для  Anna
4 місяців назад

І вони і говорять що потрібно свідоцтво про середню освіту, тільки я не розумію (і запитати Не можу, не знаю ка це називається польською) це з додатком або без, якщо за логікою — то без оцінок, але як саме запитати це на польському ?

Anna
Anna
Відповідь для  Денис
4 місяців назад

Тут інша школа, але є список документів:
terranova.edu.pl/szkola-ua

Tatiana
Tatiana
Відповідь для  Денис
4 місяців назад

Вони хочуть Свідоцтво про закінчення середньої освіти — номер, серія і т.д. У мене пластик, наприклад.
Це і переводите.

Денис
Денис
Відповідь для  Tatiana
4 місяців назад

Оцінки я так розумію їм не потрібні, вірно? У мене теж пластик.

Карина
Карина
5 місяців назад

підкажіть
Приїхавши з Польщі завантажили програму «Дома», 14 днів не пройшов, хочемо їхати назад до Польщі! Можемо тест не робити в Україні? А зробити його в Польщі? Як сьогодні перетинають кордон? Або наші прикордонники будуть задавати питання з приводу цього або як відбудеться на польському кордоні? Скажіть навіщо робити два тести, в Україні і в Польщі?

Alla
Alla
Відповідь для  Карина
5 місяців назад

Схожа ситуація) теж цікавить тема. Але я тест робила в укр. (Вам відпишуся скоро, коли кордон перетнув) а ви в додаток вбивали ПІБ? І т.д. ??

Карина
Карина
Відповідь для  Alla
5 місяців назад

Спасибо большое, чекаю вашої відповіді! Так в додатку вбивала все! Можете підказати яка вартість тесту?

Іванна
Іванна
7 місяців назад

Рекомендую сертифікаційні курси польської мови, для легкого та успішного навчання в Польщі!

Day
Day
9 місяців назад

Але ж кому то воно потрібно
Часом мені здається (а може і ні), що деякі речі придумують аж ніяк не висококваліфіковані люди …
У чому полягає посил показати всім, що і в нашій державі воно є, тільки то воно малоефективно … Що б не допускати в державі поширення вірусу через кордони України, зробимо обов’язкове проходження карантинного періоду в 14 днів, але при цьому особа проходять його ласкаво просимо в супермаркет на дві години, або ж добу для того, що б зробити купу пересадок щоб осісти в місці і робити фото як мавпочки … ну а що, вдома сиди, тільки так раз добу на дві години ходи і обіймай всіх підряд, в ці два години вірус * спить * … ну бізнес ніхто не відміняв, кому мало 2х годин, давайте тест зробіть, за незрозумілою ціною, в половину мінімальної зп України
Будьте всі здорові, і з користю проведіть ці два тижні, в тиші і спокої від тієї метушні, яка у кого-то три місяці, у кого-то шість і більше була в «чудовою» країні

спасибі Польща

Марічка
Марічка
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Можете не підтверджувати прогулянку о 2 годині, прибувши на місце обсервації, а в останні дні підтвердити. дні вважаються

є
є
Відповідь для  Марічка
9 місяців назад

Чи не перевіряли і не приходили штрафи.

Вася
Вася
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Мда

Марічка
Марічка
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Але такий трюк прокотить тільки в Україні. У Польщі ще й приїжджають, перевіряють, і штрафують круто

сардина
сардина
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Радуйся, в мій час таким привілеєм о 2 годині не було. Та й взагалі, карантини є у всіх країнах, але чомусь ваша бомбування спрямована саме на Україну.

Day
Day
Відповідь для  сардина
9 місяців назад

Мабуть Млава Вам шановний все мізки пробила … прочитайте уважно пост … і дайте відповідь, що таке карантин в Україні?!

сардина
сардина
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Мені, звичайно, приємно, що Ви за мною стежите і навіть знаєте де я працював, але ваші дурні слова не мають ніякого смислового навантаження. Не подобається скакати мавпочкою, йди роби тест. Карантин малоефективне захід всюди, Україна не виняток. І доїзд до місця обсервації в 1 день не тільки в Вами ненависної країні.

Пост можна охарактеризувати простими, але правильними словами: Чую дзвін, але не знаю де він.

Day
Day
Відповідь для  сардина
9 місяців назад

Ну почнемо з того, що ви самі говорили особисто мені де ви працювали і де проходили карантин, так що зірку знімаємо і ховаємо в темний ящик і далі, в моєму пості немає ніякої ненависті до моєї Батьківщини, якщо ви читаєте і не розумієте суті, мені вас щиро шкода … а хоча, кого я шкодую, бачив вас і таких як ви в Польщі, і більше вам скажу, полюбив ще в мільйон разів більше країну в якій живу, і рівно на стільки ж засмутився в людях які маючи паспорт України живуть як (прости Господи) і так само поводяться … і так, є звичайно відсоток адекватності, але він на стільки мізерний, і на жаль і ах, ви до нього не належите … так що, на цьому шановний хороших вам заробітків на парувкі і тд. . наш діалог з вами закінчений …. все одно нічого ви не зрозумієте

сардина
сардина
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Ой, іди з Богом. Мені на роботу пора)

Day
Day
Відповідь для  сардина
9 місяців назад

Я з Богом завжди, а працювати в ніч шкідливо для організму, порадити тобі нормальну роботу з хорошим графіком? Від Млаві в 1 годині їзди (уявляєте) !, хоча можна і стуки їхати

сардина
сардина
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Собі залиш на замітку, стане в нагоді)

Day
Day
Відповідь для  сардина
9 місяців назад

О ні, дякую такого добра як Польща мені більше не потрібно, все Злотувка для тебе і тільки

сардина
сардина
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Угу, підсобка на батьківщині за 5 тис грн тобі в допомогу. Бувай.

Day
Day
Відповідь для  сардина
9 місяців назад

Краще 5 тисяч, але вдома, ніж 14 злотих в оточенні) ну ти зрозумів кого)

зойц
зойц
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Що за робота така з хорошим графіком? 2000 злотих зп?

Ковідло
Ковідло
Відповідь для  Day
9 місяців назад

карантини вони такі, в кожній країні різні

Анатолій
Анатолій
Відповідь для  Ковідло
9 місяців назад

Та тільки у нас це бізнес.

Day
Day
Відповідь для  Ковідло
9 місяців назад

Тут більше питання, на скільки це ефективно … карантин? … за визначенням, що це? прогулянки в парку, похід по магазинах або взагалі, можна в кафе посидіти / в кіно сходити …

Анатолій
Анатолій
Відповідь для  Day
9 місяців назад

У травні ніхто не перевіряв

Day
Day
Відповідь для  Анатолій
9 місяців назад

проблему вирішили, ага звичайно

Анатолій
Анатолій
Відповідь для  Day
9 місяців назад

За період коронавируса нічого нового і дивного це живий бізнес в сильно прибутковий. Маски антисептики тести вакцина.

Day
Day
Відповідь для  Анатолій
9 місяців назад

Ну я начебто потрапив в іншу реальність … дорога від аеропорту до мого будинку, запитаєте скількох людей я побачив в масках, а я як «європеєць» в масці тут більше питання, швидше за все отримують гроші за те що люди скачують це додаток

Анатолій
Анатолій
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Вам потрібно просто записатися на прийом до сімейного лікаря і здати безкоштовно тест на ковід і не сидіти на карантині або за 200грн тест на анти тіла так буде ясно чи ви хворіли чи ні.

Day
Day
Відповідь для  Анатолій
9 місяців назад

Ех, я тут хотів два тижні відпочити з понеділка піду обіймати свого доктора першого контакту

Dmytro
Dmytro
9 місяців назад

Запрошення на роботу по біометрії
Хто робить запрошення по біометрії без прив’язки до роботодавця, мета перетнути кордон, і тут вже шукати роботу.

Людмила
Людмила
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Вам роботодавець робить запрошення, як може бути запрошення без прив’язки? не зрозуміло

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Людмила
9 місяців назад

Ну якщо знайду цю інформацію скину посилання, я це НЕ вигадав!))

Людмила
Людмила
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Я не проти нових знань, якщо це не в розрізі: мені розповів друг моєї подруги

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Людмила
9 місяців назад

Якщо конкретного місця роботи ви поки не знайшли, з метою виїзду можна використовувати робоче запрошення без прив’язки до роботодавця.
Щоб уникнути колапсу на ринку праці, польською стороною було прийнято рішення про можливість видачі роботодавцем електронного робочого запрошення (на ряду з паперовим). Документ має цифровий друк замість мокрою, але при цьому має ту ж юридичну чинність.

Людмила
Людмила
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Дивно навіщо тоді пост на мультивізу?

Олександр
Олександр
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

А сенс цієї авантюри, якщо нехай дадуть Вам «запрошення» і шукайте золоті гори, киньте контору та й все. В чому проблема?

Rekruter Contrain
Rekruter Contrain
Відповідь для  Олександр
9 місяців назад

100% — так багато людей робить: /

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

запрошення робиться на певну роботу і роботодавця, але ти можеш і НЕ їхати до нього

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

Проблем потім Чи не буде, просто тут в місті поки немає вакансій для дівчат, потрібно чекати, з цього хочемо прискорити процес, приїхати і пройти обсервация і якраз Повинні вакансії з’явиться

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

якщо ти їхав до роботодавця, який робив тебе безкоштовно запрошення, тому що розраховував на тебе, то тільки образа роботодавця, що ти кинув його. а якщо ще й заплатив за запрошення, то взагалі навіть ні крапельки докори сумління

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

Я просто зустрічаю в фб пости, що роблять запрошення для проходження кордону, ось тільки стремновато, не так грошей тих шкода як що б потім на кордоні Не було проблем, ось і шукаю інфу,

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

але ці запрошення все одно на певну роботу і роботодавця. а робити їх можуть дійсно тільки для проходження кордону, адже на роботу вас там ніхто не чекає

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

З цим згоден, сумніви в тому що це НЕ фірма пропонує такі послуги, просто пост з описом і номер вайбера, а на скільки це правдиво і НЕ надішлють підробку, ось в чому питання, з цього вирішив дізнатися тут може є перевірені фірми з цього питання.

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

можуть і підробку надіслати, всяке буває. але таким можуть займатися і координатори якогось роботодавця, коли робив вам дійсне запрошення і Маючи свої 50-100 злотих зверху

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

Загалом завтра походжу ще по агентствам по дізнаюся))) Вам спасибі!

Олександр
Олександр
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Успіхів Вам у лотереї.

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

немає толком інформації хто це все робить і НЕ підробка це

Vika
Vika
10 місяців назад

Карта від школи

Приїхала з біо. Надійшла в поліцеальную школу. 5 жовтня піддалася на карту від школи. 8 жовтня закінчилася біо. Всі документи відправлені поштою (прийшла смс що доставлені). Друку і відбитків не здавала.
Але 1 лютого завершується договір про найм житла. Зараз хочу поїхати в Україну.
Питання Чи можна якось призупинити розгляд справи до того моменту поки не повернуся назад до Польщі? І потім донести доки про житло

Андрій
Андрій
Відповідь для  Vika
10 місяців назад

Ви можете подати документи як викличуть в уженд
Ось тільки можете мати проблеми з поверненням до Польщі тому що по Безвізу і Вас немає. Я б не рекомендував зараз їхати. Але справа Ваша

Vika
Vika
Відповідь для  Андрій
10 місяців назад

Назад я буду робити візу.

Андрій
Андрій
Відповідь для  Vika
10 місяців назад

Так тільки вважайте на те, що як оголосять локдаун швидше за все консульства і візові не працюватимуть і Ви не скоро це все вирішите. Багато країн вже ввели обмеження. А вас можуть і в уженд викликати. Хоча справа Ваша. Не шукайте собі проблем

Зина
Зина
11 місяців назад

Підкажіть будь ласка, де у Вроцлаві можна перевести атестат, бажано швидко і дешево. Буду вдячна за відповіді.

Стас
Стас
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

На рахунок дешево не знаю, але по часу вам його довго не будуть переводити, пропишіть «Присяжний переклад Вроцлав» в гугл.

Влад
Влад
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

Вибачте я не знаю у Вроцлаві, я в Катовіце шукав через гугл.

Славик
Славик
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

Ну тут тільки гугл, на жаль, і плюс він напевно повинен бути потім завірений у нотаріуса.

Зина
Зина
Відповідь для  Славик
11 місяців назад

Дякую всім за відповіді

Жанна
Жанна
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

Це недорого, пошукайте на гугл картах.

Яна
Яна
11 місяців назад

Як можна підтвердити свій диплом в Польщі? Хто може толково пояснити, що потрібно для підтвердження свого диплома в Польщі. Зокрема фармації. Що для цього потрібно, куди можна звернутися?

Jerry
Jerry
Відповідь для  Яна
11 місяців назад

Знайти групу на фейсбуку і в телеграмі nostryfikacja dyplomu medycznego w polsce
і шукати теги з фармацією;
а тут прості роботяги які в цьому питанні розбираються як вовк на зорях

Яна
Яна
Відповідь для  Jerry
11 місяців назад

Дякуємо

Даня
Даня
Відповідь для  Яна
11 місяців назад

«як вовк на зорях» — це просто топчик) записав собі) ахахахах

Andrzej
Andrzej
Відповідь для  Яна
11 місяців назад

В цій справі Вам також потрібні будуть присяжні переклади документів. Пропоную свої послуги з присяжного перекладу (tłumaczenia przysięgłe)