Прописка в Польше Zameldowanie czasowe: что это и как получить?

Прописка в Польше (Zameldowanie czasowe) meldunek (мельдунек) Если вы приехали в Польшу не в туристических целях и планируете проживать на ее территории больше 3-х месяцев, вам необходимо получить регистрацию. Законодательство четко обязывает иностранцев, которые проживают в стране дольше указанного выше времени, зарегистрироваться по месту проживания.

Из статьи Вы узнаете:
Zameldowanie — что это
Можно ли обойтись без прописки?
Куда обращаться за Zameldowanie?
Какие документы нужно предоставить?
Немного о процедуре получения временной прописки
Заполнение анкеты
Стоимость временной прописки
Оформление прописки онлайн через Интернет
Итоги

Zameldowanie (meldunek) — это регистрация резидента или нерезидента по месту проживания в Республике Польша. Такая прописка по временному диапазону может быть:

• Временной – когда срок действия четко определен, обычно это срок действия визы или карты побыту. Временная регистрация может понадобиться владельцу ПМЖ, если ему необходимо зарегистрироваться временно в другом городе. Или если вы долго живете в Польшу, но в скором времени планируете уехать в родную страну.
• Постоянной – это регистрация по месту проживания на ПМЖ. Такую регистрацию может получить только гражданин Польши, обычным иностранцам она недоступна.

Каждый желающий может иметь одну постоянную прописку и одну временную. Все зависит от потребностей в данный момент времени. Кстати, процедуры их получения очень похожи между собой.

Можно ли обойтись без прописки?

Мало того, что регистрация обязательна, так она еще и необходима. Только при ее наличии вы сможете:

• Получить PESEL;
• Обращаться с запросами в различные государственные учреждения;
• Обращаться в банки и больницы;

Регистрация позволит вам чувствовать себя более комфортно в чужой стране и сделает пребывание в ней немного проще. Поэтому, если вы живете в Польше более 3х месяцев и планируете оставаться и дальше, обязательно позаботьтесь о регистрации. При этом не обязательно иметь собственное жилье. Вы можете снимать квартиру или комнату в общежитии, это не имеет значения. Иностранцы, которые должны регистрироваться:

• Учащиеся в вузах;
• Иммигранты;
• Иностранные работники, работающие по трудовому договору.

Куда обращаться за Zameldowanie?

Для подачи документов вам нужно обратиться в свое Районное Управление или отдел Районного Управления. Проще всего узнать об этом у вашего арендодателя, чтобы ошибочно не попасть не по адресу. Можно при этом заручиться поддержкой арендодателя, но часто они не хотят себя этим утруждать. Берите ваш договор аренды, в котором второй стороной выступаете вы и смело идите в Управление. Этого документа будет достаточно, чтобы иметь основание для оформления временной прописки. Также это можно сделать онлайн в Интернете, об этом мы расскажем дальше.

Какие документы нужно предоставить?

Отправляясь в Управление, подготовьте следующий пакет документов:

1. Подтверждение вашего законного нахождения в стране. Это может быть открытая виза или карта побыту;
2. Документы, которые подтвердят ваше проживание в Польше, главное – чтобы вы там проживали более 3-х месяцев;
3. Выписка из домовой книги, как еще одно подтверждение проживания;
4. Заявление от арендодателя, что он не против дать вам временную прописку в своем жилье.

Специалисты Управления могут попросить как один документ, так и несколько. Все зависит от внутренних правил системы данного города или района.

Немного о процедуре получения временной прописки

Для начала вы собираете пакет документов, описанный выше, и обращаетесь в ваше Управление по месту проживания. Далее необходимо найти окно регистрации и взять у специалиста бланк заявления на получение прописки. Чтобы не наделать ошибок, возьмите и пример заполнения заявления. Заполнив все от руки на польском языке, приложите ваши документы и отдайте любому специалисту в окошке. После проверки информации, вам дадут письменное подтверждение того, что вы зарегистрированы по указанному адресу в Польше. Это достаточно быстрая процедура, которая обычно занимает до получаса вашего времени.

Если у вас не было номера PESEL на момент обращения в офис, он будет сгенерирован автоматически. В течение нескольких недель его запишут в регистрационные документы. Обратите внимание, что арендодатель должен указать при аренде квартиры несколькими людьми, что он не возражает против регистрации этих лиц.

Заполнение анкеты

Бланк анкеты дадут вам в окошке Управления при обращении. Также вам выдадут образец и подскажут, если что-то не понятно.

Стоимость временной прописки

Наличие прописки является требованием законодательства, поэтому ее получение в Польше бесплатно. Если же вы утеряли документ и обращаетесь за выдачей дубликата, то это вам обойдется в 17 злотых. Не большие деньги, но чтобы избежать лишних трат и обращений в Управление, лучше сразу сделать несколько копий. В случае утери оригинала документа, вы можете предъявлять его дубликат.

Как при первой подаче документов, так и в случае обращения за дубликатом, арендодателю можно с вами не приходить. Наличия вашей фамилии в договоре аренды достаточно, чтобы вести дело напрямую с вами.

Оформление прописки онлайн через Интернет

Для начала давайте поговорим о двух терминах: электронные и оцифрованные документы. Это не одно и то же, поэтому вы должны знать разницу.

• Электронный документ – это документы, которые внесены в государственные базы данных;
• Оцифрованный документ – это отсканированный бумажный документ или его фотография.

Когда вы будете получать прописку онлайн, у вас запросят разные документы. И если в вопросах электронных документов специалисту будет достаточно только его, то, получив оцифрованный документ, они могут попросить вас прийти в Управление и показать оригинал. Это обязательный шаг и его нельзя будет проигнорировать.

Итак, чтобы получить регистрацию онлайн, вы должны иметь:

1. Имя пользователя и пароль ePUAP или E-dowód;
2. Все необходимые документы в электронном или оцифрованном виде;

Долее необходимо сделать следующее:

3. Войдите на страницу регистрации;
4. После введения логина и пароля вы можете пройти процедуру регистрации;
5. Заполните все необходимые поля;
6. Прикрепите документы;
7. Кликните «Регистрация».

Несколько простых шагов и за считанные минуты вы сможете получить временную прописку в Польше. Если возникли какие-либо проблемы, вы получите уведомление на электронную почту. Чтобы проверить информацию, кликните на эту ссылку.

Итоги

Получение мельдунек Zameldowanie – достаточно простая и быстрая процедура. Но она обязательна и важна, как с точки зрения соблюдения польского законодательства, так и в личных интересах. Поэтому, выбирайте удобный для себя способ: лично в Управлении или онлайн в Интернете. В любом случае, это займет всего несколько минут вашего времени. но при этом вы получите некоторый выгоды для себя.

Прописка в Польше — с данной статьей так же интересуются:

NIP в Польше: для чего нужен и как получить?	Как проверить работодателя в Польше	Sąd pracy (Трудовой суд)

Прописка в Польше. Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.