Прописка в Польше Zameldowanie czasowe: что это и как получить?
Прописка в Польше (Zameldowanie czasowe) meldunek (мельдунек) Если вы приехали в Польшу не в туристических целях и планируете проживать на ее территории больше 3-х месяцев, вам необходимо получить регистрацию. Законодательство четко обязывает иностранцев, которые проживают в стране дольше указанного выше времени, зарегистрироваться по месту проживания.
Из статьи Вы узнаете:
Zameldowanie — что это
Можно ли обойтись без прописки?
Куда обращаться за Zameldowanie?
Какие документы нужно предоставить?
Немного о процедуре получения временной прописки
Заполнение анкеты
Стоимость временной прописки
Оформление прописки онлайн через Интернет
Итоги
Zameldowanie (meldunek) — это регистрация резидента или нерезидента по месту проживания в Республике Польша. Такая прописка по временному диапазону может быть:
- Временной – когда срок действия четко определен, обычно это срок действия визы или карты побыту. Временная регистрация может понадобиться владельцу ПМЖ, если ему необходимо зарегистрироваться временно в другом городе. Или если вы долго живете в Польшу, но в скором времени планируете уехать в родную страну.
- Постоянной – это регистрация по месту проживания на ПМЖ. Такую регистрацию может получить только гражданин Польши, обычным иностранцам она недоступна.
Каждый желающий может иметь одну постоянную прописку и одну временную. Все зависит от потребностей в данный момент времени. Кстати, процедуры их получения очень похожи между собой.
Можно ли обойтись без прописки?
Мало того, что регистрация обязательна, так она еще и необходима. Только при ее наличии вы сможете:
- Получить PESEL;
- Обращаться с запросами в различные государственные учреждения;
- Обращаться в банки и больницы;
Регистрация позволит вам чувствовать себя более комфортно в чужой стране и сделает пребывание в ней немного проще. Поэтому, если вы живете в Польше более 3х месяцев и планируете оставаться и дальше, обязательно позаботьтесь о регистрации. При этом не обязательно иметь собственное жилье. Вы можете снимать квартиру или комнату в общежитии, это не имеет значения. Иностранцы, которые должны регистрироваться:
- Учащиеся в вузах;
- Иммигранты;
- Иностранные работники, работающие по трудовому договору.
Куда обращаться за Zameldowanie?
Для подачи документов вам нужно обратиться в свое Районное Управление или отдел Районного Управления. Проще всего узнать об этом у вашего арендодателя, чтобы ошибочно не попасть не по адресу. Можно при этом заручиться поддержкой арендодателя, но часто они не хотят себя этим утруждать. Берите ваш договор аренды, в котором второй стороной выступаете вы и смело идите в Управление. Этого документа будет достаточно, чтобы иметь основание для оформления временной прописки. Также это можно сделать онлайн в Интернете, об этом мы расскажем дальше.
Какие документы нужно предоставить?
Отправляясь в Управление, подготовьте следующий пакет документов:
- Подтверждение вашего законного нахождения в стране. Это может быть открытая виза или карта побыту;
- Документы, которые подтвердят ваше проживание в Польше, главное – чтобы вы там проживали более 3-х месяцев;
- Выписка из домовой книги, как еще одно подтверждение проживания;
- Заявление от арендодателя, что он не против дать вам временную прописку в своем жилье.
Специалисты Управления могут попросить как один документ, так и несколько. Все зависит от внутренних правил системы данного города или района.
Немного о процедуре получения временной прописки
Для начала вы собираете пакет документов, описанный выше, и обращаетесь в ваше Управление по месту проживания. Далее необходимо найти окно регистрации и взять у специалиста бланк заявления на получение прописки. Чтобы не наделать ошибок, возьмите и пример заполнения заявления. Заполнив все от руки на польском языке, приложите ваши документы и отдайте любому специалисту в окошке. После проверки информации, вам дадут письменное подтверждение того, что вы зарегистрированы по указанному адресу в Польше. Это достаточно быстрая процедура, которая обычно занимает до получаса вашего времени.
Если у вас не было номера PESEL на момент обращения в офис, он будет сгенерирован автоматически. В течение нескольких недель его запишут в регистрационные документы. Обратите внимание, что арендодатель должен указать при аренде квартиры несколькими людьми, что он не возражает против регистрации этих лиц.
Заполнение анкеты
Бланк анкеты дадут вам в окошке Управления при обращении. Также вам выдадут образец и подскажут, если что-то не понятно.
Стоимость временной прописки
Наличие прописки является требованием законодательства, поэтому ее получение в Польше бесплатно. Если же вы утеряли документ и обращаетесь за выдачей дубликата, то это вам обойдется в 17 злотых. Не большие деньги, но чтобы избежать лишних трат и обращений в Управление, лучше сразу сделать несколько копий. В случае утери оригинала документа, вы можете предъявлять его дубликат.
Как при первой подаче документов, так и в случае обращения за дубликатом, арендодателю можно с вами не приходить. Наличия вашей фамилии в договоре аренды достаточно, чтобы вести дело напрямую с вами.
Оформление прописки онлайн через Интернет
Для начала давайте поговорим о двух терминах: электронные и оцифрованные документы. Это не одно и то же, поэтому вы должны знать разницу.
- Электронный документ – это документы, которые внесены в государственные базы данных;
- Оцифрованный документ – это отсканированный бумажный документ или его фотография.
Когда вы будете получать прописку онлайн, у вас запросят разные документы. И если в вопросах электронных документов специалисту будет достаточно только его, то, получив оцифрованный документ, они могут попросить вас прийти в Управление и показать оригинал. Это обязательный шаг и его нельзя будет проигнорировать.
Итак, чтобы получить регистрацию онлайн, вы должны иметь:
- Имя пользователя и пароль ePUAP или E-dowód;
- Все необходимые документы в электронном или оцифрованном виде;
Долее необходимо сделать следующее:
- Войдите на страницу регистрации;
- После введения логина и пароля вы можете пройти процедуру регистрации;
- Заполните все необходимые поля;
- Прикрепите документы;
- Кликните «Регистрация».
Несколько простых шагов и за считанные минуты вы сможете получить временную прописку в Польше. Если возникли какие-либо проблемы, вы получите уведомление на электронную почту. Чтобы проверить информацию, кликните на эту ссылку.
Итоги
Получение мельдунек Zameldowanie – достаточно простая и быстрая процедура. Но она обязательна и важна, как с точки зрения соблюдения польского законодательства, так и в личных интересах. Поэтому, выбирайте удобный для себя способ: лично в Управлении или онлайн в Интернете. В любом случае, это займет всего несколько минут вашего времени. но при этом вы получите некоторый выгоды для себя.
Прописка в Польше — с данной статьей так же интересуются:
![]() | ![]() | ![]() |
NIP в Польше: для чего нужен и как получить?![]() | Как проверить работодателя в Польше![]() | Sąd pracy (Трудовой суд)![]() |
Прописка в Польше. Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.
Отпечатки на карту побыта
Кто подавался на карту побыта в лодзи? Сколько времени ждали вызова на отпечатки? Жду уже 4 месяца, работодатель говорит что письмо еще не приходило
Напишите мейл в ужонд, возможно что не хватает документов поэтому и затягивают с процедурой! Не сидите, не ждите …
Принципиально не буду им писать! Потому что это ты посоветовала а не я додумался!
Если не хватает документов, то ужонд обязательно вышлет письмо с просьбой их донести, мейл ничего не ускорит, сама лично ждала, около полутора лет на резидента
Я помогла сделать 8 карт быта, знаю что пишу
👍👏
Вы подавались на прямую или через производство где работаете?
через АГЕНТСТВО
Тебе Должны были дать жёлтую бумажку, с которой ты можешь зарегистрироваться, плюс на отпечатки НЕ вызывают, заходишь на сайт сам, или через кого-то, регистрируешься и едешь сдаёшь.
Подскажите пожалуйста с чего конкретно нужно начинать? Есть желание переехать на ПМЖ в Польшу вместе с детьми. Интересуют вопросы с документами и какая сумма понадобится на первое время???
Самое первое с чего нужно начинать,это найти постоянную и хорошую для вас работу,что бы вы были уверены в ней.
На моей практике было так что всё хорошо и прекрасно,еду в конце августа за детьми,а мне пишет агенство что на моё место взяли человека и предлагают ехать в другой город.
Так что пришлось отменить поездку детей,менять работу и даже работодателя.
Но это моё мнение, может кто мыслит по другому.
Спасибо, буду иметь ввиду.
Если будет всё ок с работой,тогда берете приглашение из школы на детей, жильё естественно найти,ну и дальше всё по тихоньку решать с доками и тд)Удачи вам)
Спасибо и взаимно
Не самый удачный момент.
Сначала просто приехать. Хотя бы посмотреть, на страну, на людей, послушать язык. Вдруг не понравится. Или вы уже были?
Уже была, на польском разговариваю свободно.
Думаю тот кто был, такого бы не спрашивал.
Почему? На тот момент интересовала работа, сейчас интересует переезд.
Карта быта
Работая на заводе в Польше под агентством и через его заказать карту чтоб сделали и когда будет карта то уже можно менять работу в Польше?
Вы и до получения карты можно изменить работу и работодателя
Если закончилась виза и я чтобы не выезжать на Украину заказал карту в своей агентства я могу спокойно менять работу в Польше?
Вы можете менять работу и работодателя без проблем до получения дицизии. Но каждый раз при смене работы нужно приобщать к делу документы от нового работодателя.
Но нужно было подать на карту не через агентство, а самому податься
Ну и?
Сделал карту, поменял работу. И что? После менять карту)
Работу можно менять и во время ожидания карты, если это не указано в договоре с агентством. Поэтому желательно подаваться на карту без агентства
В Польшу по безвизу
Приехать на работу в Польшу по безвизу заказать в Агенции карту быта или воевуду можно?
если они захотят вам сделать, то можно.
главное, чтобы вас устраивала работа в них, если нет, то ищете нормальную работу, переходите к ним и заказываем карту, воевуду и прочее
можете конечно, коль работодатель нормальный
чего же имеется, можно, если Ваш работодатель захочет
Вы можете подать на карту
можно
Всем привет! Из Вроцлава или Долньошльонского воеводства возможно кто-то из вас или ваших знакомых недавно подавался на карту избитую. Как вы договаривались визита с инспектором? Звонили на этот номер 717011100 Я просто уже час жду соединения с оператором и не знаю стоит ли дальше ждать. Написал к ним на мейл. Слышал, что можно отправить по почте, но что-то не особо доверяю их почте. Хотелось бы напрямую прийти и подать. Возможно есть еще какие-то варианты?
Ну еще и выдержка у вас — час в ожидании трубке.
Подайте почте. По личному подачу будете долго ждать. У меня друзья во Вроцлаве в шоке с их уженду. LIST POLECONY PRIORETYTOWY Z POTWIRDZENIEM ODBIORU дойдет 100% потому что за отбор надо подписаться.
Ок, если не додзвонюсь то попробую. Так и на почте нужно им сказать? Или что-то заполнить?
Там Вам все подскажут.
Они работают до 15.30, пробуйте звонить в 15 часов, но в них уже праздники.
Вроцлав это капец с его ужендом, действительно по почте отправьте, вы туда вряд ли додзвонитесь.
Подскажите пожалуйста, что бы получить pesel я замельдовался на 2 месяца, когда эти 2 месяца пройдут будет ли действителен мой pesel или его анулирут?
Будет действовать
Ребят, срочно нужен тимчасовый мельдунек. Дайте номерок того кто это может организовать. ОГРОМНОЕ СПАСИБО. Всем добра!
+ в Люблине
В каком городе вы находитесь? У меня есть контакт в Лодзи
Спасибо ) уже решили вопрос.
Можно выезжать когда ждешь карту
Добрый вечер, есть печать об ожидании карты побыта, ну нет визы, без виз тоже исчерпан, хочу на новый год поехать во Францию, могу ли я выезжать с Польши?
Я слышал что страны которые входят в Евросоюз можно посещать. Есть люди которы тоже ждут карту и выезжали в Германию.
Нельзя.
Печать позволяет легально находиться только и включительно на территории Польши
Моего мужа брат имел печать об ожиданиях карты побыту на безвиз, и одновременно работал в Германии. Так четыре месяца.
Привет всем, я ищу работу! Подскажи пожалуйста куда можно обратиться по поводу работы?
Если карту таро, то да
Не, таро уже получила
Тогда тем более едь
А что будет если выехать просто без паспорта?
Можете поехать сразу в Украину
Это 100% информация?
Пробуйте, потом нам сюда напишите 😀
Ну ок, если поеду то напишу
Если ждете карту Вы не можете покидать территорию Польши
не можете
По закону, имеется.
Карта побыта l Нужен ответ
Ребят, заехал в Польшу по визе. Хочу сделать карту побыта. В конце марта кончается виза. Могу ли я выезжать в Украину, если будет делаться карта побыта? Например выехать, погостевать дома месяц и заехать по безвизу?
Какие есть ещё варианты. Спасибо
Можно уехать, но чтобы вернуться обратно нужно иметь приглашение или воевуду чтобы открыть визу
Можно, но вас могут вызвать в уженд донести документы или по другому вопросу, а вы находитесь в Украине, соответственно ,Вы не сможете прийти, и дело могут закрыть
То есть по сути. Виза у меня до 26 марта. Вернусь домой, пусть будет, 24-го. Посижу 2-3 недели дома и могу спокойно заезжать по безвизу? Так?
Да, но к безвизу нужно будет приглашение + место обсервации. И молится чтоб вас за это время не вызывали в уженд, дабы не закрыли Ваше дело:)
Можно поехать, если уже есть печать и вы сдали отпечатки и желательно не на долго
Я сама так ездила и отсидела на картине в Украине три месяца и вернулась в Польшу.
Назад возвратиться по безвизовых в воевудький зезвоелням
И теперь недавно получила положительную децизию и карта уже печатается
Как долго вам эти документы делали, у меня без виз. Мне нужно выехать до 5 декабря, чтоб не депортировали я сейчас работаю 2 недели уже на заводе , делаются документы что могу работать но мне срочно нужно выехать в Украину как это сделать и назад как въехать?. Спасибо
На воеводу ждали: -3 + 4 месяца
Вы должны иметь приглашение иначе вас обратно не впустят
Если выезжать и возвращаться, то пока у Вас действующая виза. А вообще то не рекомендуется выезжать при рассмотрении дела на карту побыту
Если у Вас на руках есть освядчение на работу или zezwolenie na pracę typ A и Вы уже сдали отпечатки пальцев и поставили штамп в паспорте то Вы сможете поехать на Украину.
Но, для того чтобы вернуться в Польшу Вам нужно будет сделать визу.
Я сама лично прошла такой путь этой зимой.
Предварительно я звонила страж граничному
А карту получили?
Нет, к сожалению.
До сих пор рассмотрение, нужно новые документы подавать от работодателя.
Дома нужно будет сделать воевуду и смогу вернуться?
У меня идентичная ситуация но я не делала визу, а вернулась по биометрии и получила положительную децизию и карта уже печатается
Смотрите, если у Вас есть дни безвиза, то можете ехать по безвизу, то обязательно должно быть приглашение и место для обсервации
А номер телефона есть страж граничного и понимает ли он по русски?) спасибо заранее
Зачем ему понимать русский, находясь у себя в стране? Это вы должны говорить и понимать польский, на крайняк английский
Мельдунек Всем привет! Нахожусь на территории Польши от 01.10.20, нужно сделать мельдунек на сайте obywatel.gov.pl пишет что можно замельдуватись не позднее 30 дня, кто делал мельдунек?
Главное чтоб по визе оставалось минимум 30 дней
Я делал, в любой момент можно делать
Спасибо за ответ)
хочу уточнить, если я буду подавать документы на карту на 3 дня позже окончания безвиза во время карантина, проблем не будет?
А зачем прям так тянуть?
Украинцам вообще делать не фиг , не можно это сделать за 2 недели до окончания? Прям так жалко дней или что?
Депорт словить , ото будет вам потом карта.
вам надо не затягивать до того, подаваться раньше надо, так получается, что вы незаконно находитесь
Нужно раньше подаваться ,можно даже на последний день легального нахождения в РП
Если Вы заехали по безвизу во время карантина и хотите подавать на карту по окончании то Вы нелегально находитесь.
Так и депортации получить можно!
Скажите пожалуйста, когда уже на руках есть карта, могу ли я выехать в Украину на 2-3 недели, и потом снова вернуть в Польшу на работу ?
Да, но карантин буде у Вас
Вы работаете по умове о праци?
Да
При возвращении в Польшу будете проходить карантин и Вам его оплатят. С официальной страницы ZUS розпичатаете бланк заполните и подайте в Бухгалтерия и карантин есть оплаченный
Подскажите сколько времени ждать печать, когда подаешься на карту побыту ??
Мне поставили сразу при подаче документов
Это если подача лично, а если подаетесь почтой то нужно ждать вызова в уженд
В разных ужендах по-разному
А вы уже подавались на карту, или только имеете?
только собираемся
Ну это кардинально меняет ситуацию. Вам поставят печать сразу при подаче документов, и примут отпичатки пальцев. Только единственная проблема, ужонды начали работать дистанционно сейчас поэтому неизвестно которая сейчас там ситуация
Подал документы в августе,на декабрь назначили на приём в уженд на отпечатки и должны сразу поставить печать…
При подаче документов сразу ставят
это какая именно печать имеется в виду?
Красная. при подаче на карту ставят красную печать в загранпаспорт
А если не дождешься печати, а нужно выехать на Украину, на границе могут депортировать? !!
Вы можете находиться на территории Польши пока не кончится виза и еще + 30 дней как закончится карантин, а когда карантин закончится никто не знает. На основании чего вам дадут депорт?
Нет
Прописка в Польше — если по этой теме остались вопросы задавайте их тут.
Добрый день,
если хозяин квартиры против вашей прописки. Меня смогут прописать на основании Договора? Закон требует всё таки))
Добрый день, да, могут прописать.