Народження дитини в Польщі для українців
Пологи в Польщі для українців
Юридичні аспекти, питання громадянства та правила перебування.
🇵🇱 Питання громадянства
Чи отримує дитина громадянство Польщі для новонародженого?
Важливо знати: у Польщі діє “право крові”, а не “право землі”. Якщо обоє батьків українці, дитина автоматично стає громадянином України. Народження на території Польщі не дає дитині права на польський паспорт, проте спрощує процедуру отримання карти побиту в майбутньому.
🛂 Перетин кордону
Проходження кордону вагітними не має спеціальних медичних обмежень з боку прикордонної служби, проте авіакомпанії та автобусні перевізники часто вимагають довідку від лікаря після 28-32 тижня вагітності. Обов’язково майте при собі обмінну карту та PESEL UKR (якщо ви вже маєте статус).
🏥 Що потрібно знати про пологи в Польщі
Право на медичну допомогу
Згідно із законодавством Польщі, пологи та догляд за новонародженим для українок зі статусом UKR або застрахованих у NFZ є повністю безкоштовними. Ви маєте право обрати будь-який державний пологовий будинок (Szpital ginekologiczno-położniczy) незалежно від місця реєстрації.
Стандарт опіки
У Польщі діє “Стандарт перинатальної опіки”, який гарантує право на пологи без болю (безкоштовна епідуральна анестезія за бажанням, якщо немає протипоказань), присутність партнера на пологах та контакт “шкіра до шкіри” з дитиною після народження.
Організація пологів та вибір клініки
🤰 Szkoła rodzenia
Це курси підготовки до пологів та догляду за немовлям. У багатьох містах Польщі Szkoła rodzenia є безкоштовною для застрахованих у NFZ (або по PESEL UKR). Тут навчають технікам дихання, позам у пологах та основам грудного вигодовування. Часто курси проводять безпосередньо при обраному вами пологовому будинку.
🏥 Як вибрати пологовий?
Українки мають право обирати будь-який державний шпиталь. Орієнтуйтеся на відгуки, наявність відділення інтенсивної терапії для новонароджених (ступінь референції шпиталю) та можливість партнерських пологів. Багато закладів проводять «Дні відкритих дверей» – це чудовий шанс побачити умови на власні очі.
💰 Безкоштовно чи платно?
Безкоштовні пологи для українців – це реальність. Якщо у вас є страховка NFZ або статус PESEL UKR, держава повністю покриває витрати на пологи, анестезію, перебування в палаті та базові медикаменти.
Скільки коштують платні пологи? Якщо ви обираєте приватну клініку без контракту з NFZ, ціна варіюється від 8 000 до 16 000 PLN (у великих містах як Варшава чи Краків). У цю суму зазвичай входить сімейна палата, індивідуальна акушерка та підвищений комфорт.
📝 Які документи необхідно надати
- Паспорт та документ, що підтверджує легальне перебування (PESEL UKR, Карта побиту).
- Карта вагітності (Karta ciąży) з усіма записами лікаря.
- Оригінал аналізу на групу крові та резус-фактор (дуже важливо!).
- Результати останніх аналізів (ВІЛ, Гепатит B, ГBS-тест).
- План пологів (за бажанням) – опис того, як би ви хотіли, щоб проходив процес.
Від народження до перших документів
Послуги шпиталю, терміни виписки та юридична реєстрація дитини.
🎁 Що породілля отримує безкоштовно?
У межах фінансування NFZ (або статусу UKR) ви отримуєте повний пакет медичного супроводу:
- Акушерський догляд та епідуральну анестезію.
- Перебування в післяпологовій палаті та триразове харчування.
- Перші щеплення дитини (проти туберкульозу та гепатиту В) та скринінгові тести.
- Консультації фахівця з лактації та психологічну підтримку.
- Візити патронажної акушерки (położna środowiskowa) додому після виписки.
⏳ Як довго бути в шпиталі?
Якщо пологи пройшли без ускладнень, мама з дитиною зазвичай знаходяться в пологовому будинку 2-3 доби. Після кесаревого розтину термін може бути продовжений до 4-5 днів. Малюка виписують лише після того, як він почне стабільно набирати вагу та пройдуть усі необхідні обстеження.
📄 Документи при виписці
Шпиталь надає: 1) Виписку для мами (Karta informacyjna); 2) Виписку для дитини; 3) Książeczka Zdrowia Dziecka (медична книжка малюка). Також шпиталь самостійно передає інформацію про народження дитини до РАЦСу (USC), на що у вас є 21 день для фіналізації реєстрації.
📝 Реєстрація новонародженого
Реєстрація новонародженої дитини в Польщі відбувається в Urząd Stanu Cywilnego (USC) за місцем народження дитини.
- Протягом 21 дня батьки повинні звернутися до USC (можна зробити онлайн через ePUAP).
- В USC ви отримуєте польське свідоцтво про народження (Akt urodzenia).
- На підставі акту народження дитині автоматично або за заявою присвоюється номер PESEL.
- Наступним кроком для українців є звернення до Консульства України для оформлення набуття громадянства та отримання закордонного паспорта для немовляти.
Легалізація новонародженого та визнання батьківства
Покрокова інструкція отримання свідоцтва та проїзних документів.
📑 Як отримати свідоцтво про народження (Akt Urodzenia)
Процес отримання свідоцтва в польському РАЦСі (USC) складається з наступних кроків:
- Повідомлення від шпиталю: Пологовий будинок протягом 3-х днів передає картку народження до USC.
- Візит до USC: Протягом 21 дня один з батьків (якщо у шлюбі) або обоє (якщо не у шлюбі) мають звернутися до відділу РАЦС за місцем народження.
- Вибір імені: Ви офіційно надаєте дитині ім’я. Якщо ви не вкладетеся в термін 21 день, керівник USC призначить ім’я самостійно.
- Отримання копій: Ви отримуєте один безкоштовний скорочений примірник акта про народження.
👨⚖️ Визнання батьківства
Якщо батьки не перебувають в офіційному шлюбі, необхідно пройти процедуру визнання батьківства (Uznanie ojcostwa). Це можна зробити ще під час вагітності або під час реєстрації дитини в USC. Батько подає заяву, а мати підтверджує його батьківство. Це важливо для того, щоб дані батька були вписані в акт про народження.
🛂 Тимчасовий паспорт
Оформлення тимчасового паспорта для немовляти необхідне для виїзду в Україну або подорожей. Після отримання польського свідоцтва (Akt Urodzenia) та його перекладу, батьки звертаються до консульства України. Там оформлюється Набуття громадянства за народженням, після чого дитина може отримати закордонний паспорт або посвідчення на повернення в Україну.
💡 Порада: Обов’язково замовте кілька додаткових копій акта про народження (odpis zupełny), оскільки вони знадобляться для консульства, оформлення виплат 800+ та в інших офіційних установах.
Вагітність та пологи: Крок за кроком
📋 Постановка на облік
Як стати на облік у зв’язку з вагітністю в Польщі українці?
Необхідно звернутися до гінеколога в поліклініку, що має контракт з NFZ. Лікар заведе Karta ciąży. Якщо ви обираєте ведення вагітності в приватній клініці (LuxMed, Medicover), ви отримаєте більше комфорту та відсутність черг, але за пологи в державному шпиталі все одно платитиме NFZ.
🏥 Пологовий будинок
Як обрати пологовий будинок (szpital położniczy)?
Ви можете обрати будь-який державний заклад. Безкоштовні пологи за страховкою NFZ включають анестезію та всі медичні маніпуляції. Популярні зараз пологи з чоловіком (poród rodzinny) є безкоштовними у більшості шпиталів, головна умова — відсутність медичних протипоказань та чистий змінний одяг для партнера.
💡 Гроші та планування
Платні пологи
Приватні пологи в Польщі ціна: у комерційних клініках вартість стартує від 10 000 PLN. Це гарантує окрему палату та персональну акушерку.
План пологів (Plan porodu)
Це документ, де ви вказуєте свої побажання (пози, анестезія, перерізання пуповини). Обговоріть, як його скласти, на курсах школи народження для українців.
🎒 Що брати з собою (Wyprawka do szpitala)
Обов’язково підготуйте три сумки: 1) Для пологів (документи, вода, сорочка); 2) Для мами після пологів (засоби гігієни, одяг для годування); 3) Для малюка (підгузки, боді, серветки). Більшість шпиталів надають базові речі для дитини, але свій перший одяг на виписку краще мати з собою.
Документи та правовий статус немовляти
Покроковий план: від польського РАЦСу до українського паспорта.
🇵🇱 Чи дає народження право на громадянство?
У Польщі діє право крові. Це означає, що дитина отримує громадянство батьків. Народження на території Польщі не дає права на польське громадянство автоматично (право ґрунту не працює для іноземців), якщо жоден із батьків не є громадянином Польщі. Дитина стає громадянином України.
1. Реєстрація в USC
Протягом 21 дня після народження необхідно зареєструвати дитину в Urząd Stanu Cywilnego (USC). Там ви безкоштовно отримаєте перше польське свідоцтво про народження (akt urodzenia). Під час цієї процедури відбувається автоматичне отримання PESEL для новонародженого, якщо батьки мають право на перебування.
2. Консульство та ДП Документ
Наступний крок – отримання українського свідоцтва (набуття громадянства) у консульстві або через ДП Документ. Тут же ви зможете оформити перший закордонний паспорт для малюка. Вписати дитину в паспорт батьків зараз технічно складніше, тому краще робити окремий документ.
🛡️ Легалізація перебування
Легалізація дитини в Польщі залежить від статусу батьків:
- PESEL UKR: Якщо батьки під захистом, дитина отримує статус автоматично після реєстрації.
- Карта побиту для новонародженого: Якщо у батьків є карти побиту, необхідно подати документи на окрему карту для дитини на підставі “возз’єднання сім’ї”.
- Важливо: Подавати документи на легалізацію дитини слід одразу після отримання паспорта в консульстві.
Соціальна підтримка молодих батьків
Гайд по отриманню дитячих виплат та одноразової допомоги.
📈 Програма 800 Плюс (800+)
Соціальні виплати на дитину в Польщі продовжують бути базовою підтримкою.
Кожна дитина, яка легально перебуває в Польщі (статус UKR або карта побиту), має право на щомісячну допомогу в розмірі 800 PLN. Питання, як подати заявку на дитячі виплати через PUE ZUS, вирішується онлайн: вам потрібен лише довірений профіль (Profil Zaufany) та номер рахунку в польському банку.
🍼 Becikowe (1000+)
Одноразова допомога при народженні дитини (Becikowe): як отримати?
Це виплата 1000 PLN для родин з низьким доходом (менше 1922 PLN на особу). Головна умова — майбутня мати повинна стати на облік у лікаря не пізніше 10-го тижня вагітності.
👩👧 Kosiniakowe
Виплати для непрацюючих матерів.
Якщо жінка не має права на декретні виплати (zasiłek macierzyński), бо не працювала офіційно, вона може отримувати 1000 PLN на місяць протягом року після народження дитини.
Додаткові інструменти підтримки
Zasiłek macierzyński (Декретні)
Допомога по догляду за дитиною для українців, які працювали на Umowa o pracę або сплачували внески на Umowa zlecenia. Виплата становить від 81,5% до 100% від середньої зарплати протягом періоду декретної відпустки.
Wyprawka 300+ (Добрий старт)
Хоча часто цю виплату називають допомога “Кошик немовляти”, насправді це щорічна допомога до початку навчального року. Проте для новонароджених існують місцеві муніципальні програми (наприклад, у Варшаві чи Кракові), де видають набори дитячих речей — уточнюйте у своєму Urząd Miasta.
Турбота про немовля та правові деталі
Медичний нагляд, вакцинація та врегулювання прізвища малюка.
👶 Перший лікар
Ваш головний помічник – педіатр у Польщі (lekarz pierwszego kontaktu).
Вибрати його потрібно одразу після виписки, подавши декларацію в поліклініку (POZ). Медична страховка для дитини після народження діє автоматично за страховкою одного з батьків, але ви повинні вписати немовля у свій поліс ZUS протягом 7 днів.
💉 Щеплення
Календар щеплень (kalendarz szczepień).
У Польщі обов’язкові щеплення для дітей є безкоштовними. Вони включають захист від туберкульозу, гепатиту В, дифтерії, правця, кашлюку та інших хвороб. Педіатр контролює графік візитів та вносить дані до медичної книжки дитини.
⚖️ Важливі формальності
Визнання батьківства та прізвище
Яке буде прізвище дитини, якщо батьки не в шлюбі? Під час процедури визнання батьківства в USC батьки спільно вирішують це питання: дитина може носити прізвище батька, матері або подвійне прізвище. Якщо згоди немає, дитина автоматично отримує прізвище матері з додатком прізвища батька.
Переклад документів
Якщо ви ставали на облік в Україні, вам знадобиться переклад документів для пологового (присяжний переклад). Це стосується вашої медичної карти та результатів аналізів. Також присяжний переклад знадобиться для українського консульства при легалізації свідоцтва про народження.
💡 ТОП-5 порад для майбутніх батьків у Польщі
01Оберіть патронажну акушерку заздалегідь
Ви маєте право на безкоштовні візити акушерки (położna środowiskowa) ще до пологів (з 21-го тижня). Вона допоможе підготувати документи та навчить догляду за малюком.
02Контролюйте термін 21 день
Це критичний термін для реєстрації дитини в USC. Якщо ви не встигнете, ім’я дитині обере чиновник на свій розсуд, а процедура зміни імені потім буде складною та платною.
03Зробіть копії всіх аналізів
Шпиталь може залишити оригінали собі. Завжди майте при собі ксерокопії результатів на групу крові, ВІЛ та ГBS, щоб не робити їх повторно за власні кошти.
04Оформіть Profil Zaufany
Без нього ви не зможете подати заявку на 800+, Becikowe або перевірити e-recepta для дитини. Це ваш головний цифровий ключ у Польщі.
05Не зволікайте з консульством
Черги на отримання закордонного паспорта для дитини можуть бути великими. Починайте процедуру набуття громадянства України одразу після отримання польського Akt Urodzenia.
❓ Питання та відповіді: Пологи та документи (FAQ)
Чи потрібен перекладач на пологах?
Офіційний перекладач не потрібен. Багато лікарів розуміють українську або англійську. Ви також можете залучити до пологів партнера, який володіє польською мовою.
Що робити, якщо у мене немає страховки NFZ?
Для українок зі статусом UKR медична допомога під час вагітності та пологів залишається безкоштовною на підставі спеціального закону, навіть за відсутності офіційної роботи.
Чи можна дати дитині українське ім’я в польському РАЦСі?
Так, але воно буде записане польською латиницею (наприклад, Mykhailo або Oleksandra). Обов’язково перевірте правильність написання, щоб воно збігалося з майбутнім українським паспортом.
Коли дитина отримає перший щеплення?
Перші щеплення (БЦЖ та проти Гепатиту В) роблять у пологовому будинку протягом перших 24 годин життя дитини, якщо немає медичних протипоказань.
Які типи віз ми допомагаємо відкрити?
Ми забезпечуємо повну підтримку в підготовці документів для всіх основних категорій віз до Польщі. Оберіть потрібний вам тип для детальної інформації.
Робоча віза
На підставі запрошення (Oświadczenie / Zezwolenie).
Студентська віза
Для студентів ВНЗ та поліцеальних шкіл.
Навчальна віза
Для учнів шкіл та вихованців дитсадків.
Карта Поляка
Безкоштовна національна віза для власників КП.
Карта Побиту
Віза для тих, хто очікує рішення (na kartę pobytu).
Віза за дипломом
На підставі закінчення польського ВНЗ.
Для водіїв
Міжнародні вантажні та пасажирські перевезення.
Бізнес-віза
Для ділових поїздок та розвитку бізнесу.
Шенген/Туризм
Короткострокові поїздки до 90 днів.
Гостьова віза
Запрошення від родичів або друзів.
Допоможемо з візою, просто залиште заявку.
Не знаєте, яка віза підходить саме вам?
Напишіть нам – ми проаналізуємо вашу ситуацію та підберемо оптимальний варіант.
Отримати безкоштовну консультацію 📲
Юшманов Костянтин засновник агентства ЄВіза, провідний візовий стратег.
Про експерта: Маю понад 12+ років практичного досвіду у сфері візового консалтингу та міграційного права. З 2012 року допомагаю українцям отримувати візи навіть після складних відмов у консульствах. Моя робота базується на принципах повної прозорості та юридичної відповідності.
Офіційні дані та реквізити:
- Статус: Фізична особа-підприємець Юшманов К. О.
- РНОКПП (ІПН): 3338613017
- Номер запису в ЄДР: 2 139 000 0000 005551 від 30.08.2012 р.
- Основний КВЕД: 63.91 Діяльність інформаційних агентств
Діяльність здійснюється офіційно згідно з чинним законодавством України.
Чому обирають «ЄВіза» під моїм керівництвом:
- Вичерпні консультації: надаємо повну інформацію про всі нюанси візового оформлення.
- Допомога в зборі документів: збираємо та правильно заповнюємо всі необхідні папери.
- Повний супровід: ми з вами поруч від першої зустрічі до моменту отримання візи.
- Дистанційна подача: ми подамо документи замість вас, дотримуючись усіх вимог консульств — вам нікуди їхати не потрібно.
Комплекс послуг: ✅ Оформлення запрошення та страхування. ✅ Заповнення анкети без помилок з урахуванням усіх актуальних вимог. ✅ Отримання візи без вашої присутності (де це дозволено законодавством).
Зателефонуйте для консультації:
+38(093)-726-52-35
info@multi-viza.com.ua – Відділ консультацій та подання документів.
partner@multi-viza.com.ua – Для пропозицій про співпрацю та роботодавців.
control@multi-viza.com.ua – Відділ контролю якості.
Вітаю! Ми з чоловіком чекаємо на дитину і плануємо народжувати в Польщі у 2026 році. Маємо статус UKR. Підкажіть, чи є пологи для нас безкоштовними, чи потрібно завчасно підписувати договір з лікарнею та які документи видають дитині після народження?
Вітаю, Світлано! У 2026 році для українок зі статусом UKR медична допомога під час вагітності та пологів у державних лікарнях залишається повністю безкоштовною (навіть якщо ви не працюєте офіційно). Зараз перевіримо процедуру:
Вибір лікарні: Ви не зобов’язані підписувати договір. Ви можете просто приїхати в обраний пологовий будинок, коли почнуться пологи. Проте у 2026 році рекомендують заздалегідь відвідати день відкритих дверей у лікарні, щоб знати їхні вимоги.
Документи: Після народження лікарня сама передає дані до Urząd Stanu Cywilnego (USC). Вам потрібно буде лише прийти туди (зазвичай протягом 21 дня), щоб отримати свідоцтво про народження (Akt urodzenia).
А чи маємо ми право на фінансову допомогу після народження дитини у 2026 році? Чула про «800+» та одноразову виплату «бечікове». Чи складно їх оформити і чи потрібно для цього мати Карту побиту, чи достатньо лише статусу UKR та PESEL?
Підкажу щодо виплат. Зараз перевіримо актуальні програми: станом на травень 2026 року ви маєте право на кілька видів допомоги:
800+: Щомісячна виплата на дитину. Оформлюється через додаток mZUS або через банк.
Becikowe: Одноразова допомога (1000 злотих), якщо дохід на члена сім’ї не перевищує ліміт. Важлива умова у 2026 році: вагітна має стати на облік у лікаря не пізніше 10-го тижня вагітності.
Статус: Карта побиту не є обов’язковою — достатньо мати PESEL UKR та підтвердження легального перебування в Польщі.
Останнє питання: чи отримає наша дитина польське громадянство автоматично після народження в Польщі? І які кроки нам потрібно зробити у 2026 році, щоб дитина отримала український закордонний паспорт, не виїжджаючи з країни?
Зараз розберемо юридичні тонкощі.
Громадянство: У Польщі діє «право крові», а не «право землі». Це означає, що дитина українців не отримує польське громадянство автоматично (крім випадків, якщо батьки апатриди).
Українські документи: У 2026 році вам потрібно звернутися до найближчого консульства України або ДП «Документ». З собою потрібно мати польське свідоцтво про народження (з присяжним перекладом) та паспорти батьків. Дитину внесуть у ваші документи або видадуть окремий закордонний паспорт.
PESEL для дитини: Після отримання акта народження обов’язково подайте заяву на отримання PESEL UKR для немовляти, щоб мати доступ до безкоштовної медицини та щеплень.
добрий вечір! я зараз на восьмому місяці, трохи панікую… підкажіть – чи обов’язково мати якусь приватну страховку, щоб народити безкоштовно, чи мого звичайного працевлаштування вистачить?
Вітаю, Марино! Не хвилюйтеся, вашого офіційного працевлаштування та відрахувань у ZUS цілком достатньо. У Польщі пологи для застрахованих осіб є безкоштовними в усіх державних лікарнях, тому додатково купувати нічого не потрібно.
Добрий день! Підкажіть, будь ласка.. ми зараз у Польщі, скоро народжувати, а я зовсім розгубилася( Що з документами? Кажуть, треба якусь довідку з лікарні, щоб дитину зареєструвати? І куди взагалі бігти спочатку?
Вітаю, Маріє! Не хвилюйтеся, все не так складно, як здається на перший погляд. Зараз підкажу: після пологів лікарня сама передає медичне свідоцтво про народження до місцевого відділу реєстрації – Urząd Stanu Cywilnego (USC). Вам потрібно лише протягом 21 дня з моменту народження дитини звернутися до цього відділу, щоб офіційно зафіксувати подію та отримати свідоцтво.
Ого, 21 день, зрозуміла. А як щодо громадянства? Бо мені тут подруги наговорили, що дитина автоматично стає поляком, якщо тут народилася.. Це правда чи ні? І чи дадуть нам якийсь номер, ну як цей, Песель?
Тут часто виникає плутанина, але я зараз поясню. У Польщі діє “право крові”, тому дитина автоматично отримує громадянство батьків, тобто українське. Що стосується PESEL – так, його присвоюють малюку відразу під час реєстрації в USC, це відбувається автоматично разом із оформленням свідоцтва про народження.
Фух, трохи відлягло) А ще таке питання – ми ж надіємося на виплати, ну ці 800 злотих. Їх реально отримати, якщо ми заїхали після початку війни і маємо статус UKR? Чи там якісь особливі умови для іноземців?
Не переживайте, ви маєте на це повне право. Програма “800+” доступна для українців, які перебувають у Польщі на законних підставах зі статусом UKR. Заявку можна подати онлайн через додаток mZUS або портал PUE ZUS після того, як отримаєте номер PESEL на дитину, про який ми говорили вище. Це стандартна процедура для всіх батьків у Польщі.
ой, це прям гора з плечей! а що по документах після лікарні? як малюку отримати цей номер песель, щоб ми могли потім на огляди до лікаря ходити і взагалі… куди бігти спочатку?
Зараз підкажу. Спочатку лікарня передає дані до Urząd Stanu Cywilnego (РАЦС), а ви протягом 21 дня маєте зареєструвати народження там або онлайн. Щойно ви отримаєте свідоцтво про народження, номер PESEL дитині присвоять автоматично, і він прийде вам поштою або ви заберете його особисто.
дякую! а ще таке питання… якщо ми з чоловіком обидва українці, то дитина автоматично теж буде українцем? чи через те що в польщі народився, то дають якесь громадянство місцеве?
Тут ситуація наступна, зараз перевіримо. У Польщі діє “право крові”, а не “право землі”, тому дитина автоматично отримує громадянство батьків, тобто українське. Для оформлення закордонного паспорта малюку вам потрібно буде пізніше звернутися до українського консульства, надавши польське свідоцтво про народження з перекладом.
Доброго дня.Я вагітна,планую народжувати в Польщі і хочу надалі там жити і працювати,бо прабабуся і прадідусь були поляками і їх виселили при операції “Вісла”.Нажаль документи їх в архіві згоріли при пожарі.Хочу виїхати ,як біженець.Що можете порадити?
Оформлення статусу UKR (PESEL UKR) через Спецзакон для українців швидше і дає право на роботу та соціальну допомогу. Зверніться до Управління у справах іноземців (ul. Taborowa 33, Варшава, тел. +48 47 721 75 75) або рецепційного центру після в’їзду.
Для консультацій: Центр правової допомоги +48 725 449 374
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Доброго дня, працювала за договором умова злецення, була студенткою. Зараз вагітна не працюю 2ва місяці і не навчаюсь. З хлопцем не одружена, не маю страховки nfz, можете щось порадити?
Доброго дня!
Зараз у вас є два варіанти:
1.Отримати страховку NFZ. Для цього вам потрібно звернутися до місцевого відділення NFZ і подати заяву на отримання страховки. Вам знадобляться такі документи:
Якщо ви отримаєте страховку NFZ, то зможете безкоштовно отримувати медичну допомогу в Польщі, включаючи ведення вагітності, пологи та догляд за новонародженим.
2.Оплатити медичні послуги самостійно. В цьому випадку вам потрібно буде знайти медичний заклад, який готовий надавати послуги вагітним без страховки. Вартість таких послуг може бути різною, тому вам потрібно буде попередньо уточнити її.
Який варіант вибрати, залежить від ваших фінансових можливостей та особистих уподобань.
Якщо ви вирішили отримати страховку NFZ, то краще це зробити якомога швидше. Це дозволить вам отримати безкоштовну медичну допомогу вже на ранніх термінах вагітності.
Якщо ви вирішили оплатити медичні послуги самостійно, то краще це зробити в пологовому будинку, в якому ви плануєте народжувати. Це дозволить вам заздалегідь дізнатися про вартість послуг та умови їх надання.
Доброго дня. Я вагітна маю шість місяців вагітності. Зараз знаходжуся на лікарняному до родів .Маю умову о праці до 2024 серпня місяця. Підкажіть будь ласка, якщо маю умову о праці ,то після пологів які я маю зібрати документи до роботодавця чи до зусу, щоб отримати виплату від праці чи від зусу ,якщо маю умову?Які потрібні зібрати документи протягом якого часу після народження дитини.
Доброго дня!
Якщо Ви маєте умову про працю в Польщі, то після пологів Ви будете отримувати допомогу по вагітності та пологах від ZUS. Ця допомога виплачується протягом 20 тижнів (140 днів) якщо Ви народите одну дитину, 31 тижня (217 днів) якщо Ви народите двох дітей в одних пологах, 33 тижня (231 день) якщо Ви народите трьох дітей в одних пологах, 35 тижнів (245 днів) якщо Ви народите чотирьох дітей в одних пологах.
Довідку про доходи можна отримати у роботодавця. Вона повинна містити інформацію про Ваші доходи за останні 12 місяців перед пологами.
Усі документи потрібно подати до ZUS протягом 60 днів після народження дитини.
Окрім допомоги по вагітності та пологах, Ви також можете претендувати на сімейну допомогу від ZUS. Ця допомога виплачується щомісяця до досягнення дитиною 5-річного віку. Розмір допомоги становить 77 злотих на місяць.
доброго дня. я Українка, живу деякий час в Польщі. Зустрічалась з хлопце, він поляк. я завагітніла від нього, але він відмовляється від дитини. я хочу народити дитину в Польщі. підскажіть будь ласка які я матиму права тут?
Через суд визнавати батьківство.А дитина буде мати ще одне громадянство,яке буде великим плюсом для неї у майбутньому.
Як українка, яка проживає в Польщі, ви маєте право на безоплатне ведення вагітності, пологи та догляд за новонародженим в державних медичних закладах Польщі, які мають контракт з NFZ (Національним фондом охорони здоров’я).
Після народження дитини ви матимете такі права:
Якщо батько дитини відмовляється від неї, ви можете звернутися до суду з позовом про встановлення батьківства. У разі встановлення батьківства батько дитини буде зобов’язаний виплачувати аліменти на утримання дитини.
Ось кілька додаткових порад для вас:
Доброго дня. Скажіть будь ласка якщо я ніколи не працювала в Польщі, але вписана у страховку чоловіка, чи можу я розраховувати на якісь виплати на дитину?
Так, ви можете розраховувати на виплати на дитину, якщо ви вписана у страховку чоловіка. Страхова компанія повинна виплатити вам компенсацію в разі нещасного випадку з дитиною, якщо він стався в період дії страхового полісу.
Розмір виплати залежатиме від страхової суми, зазначеної в договорі страхування. Зазвичай, страхова сума на дітей становить від 10 000 до 100 000 злотих.
Для отримання виплати вам необхідно буде звернутися до страхової компанії з заявою про страховий випадок. До заяви необхідно буде додати документи, які підтверджують факт нещасного випадку, наприклад, медичний висновок, протокол поліції або акт нещасного випадку.
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Добрий вечір. Допоможіть будь ласка з інформацією!!! Плануємо народжувати в Польщі. Мови не знаю – взагалі!!! Як бути??? Яка ситуація зараз з карантином? Чоловіку дозволяють бути весь час поряд?
Не хвилюйтеся, ви не самотні. Багато українських жінок народжують у Польщі, не знаючи польської мови.
Ось кілька порад, які допоможуть вам:
Що стосується ситуації з карантином, то зараз у Польщі немає жодних обмежень на відвідування пологового будинку. Чоловік може бути з вами весь час, поки ви перебуваєте у пологовому будинку.
Ось кілька додаткових порад для вагітних жінок, які не знають польської мови:
Доброго дня, маю таке питання. Я вагітна, планую народжувати в Польщі, працюю на умова о праці, зараз на лікарняному у зв’язку з вагітністю, подалась наикарту побиту, штампу ще не має , є тільки жовта бумажка. Чи можу я розраховувати на якісь виплати по догляду за дитиною?
Доброго дня!
Так, ви можете розраховувати на виплати по догляду за дитиною.
Відповідно до польського законодавства, ви маєте право на такі виплати:
Для того, щоб отримати ці виплати, вам необхідно подати заяву до Закладу соціального страхування (ZUS). Заяву можна подати онлайн або особисто в будь-якому відділенні ZUS.
Для подання заяви вам знадобляться такі документи:
Шлюб! допоможіть)
Хто одружився в Варшаві, підкажіть будь ласка, які документи потрібні і як все відбувається, тому що на сайті посольства України не зрозуміло нічого, їх консультант каже, що потрібні одні документи, інший консультант, інші документи, а на гарячій лінії сказали що вони ні до чого і відправили в ужонд стану громадянського у Варшаві.
спасибі всім
Йдеться про одруження громадянина України
нічого собі тобі не терпиться)))) клієнт може передумові по дорозі в Україну?)))))) А якщо у нього дружина вдома?)))
Супер смішно. Нема сил сміятися. Можна ж і не впихнути свій ніс куди не просять. Це як варіант
Багато хто вважає це своїм обов’язком. Або навіть сенсом життя
Так цікаво))) та й переживаю за вас))) по двоєженство його і посадити можуть))
Взагалі-то у людей є інші причини неможливості (в даному випадку одружитися), крім брехні чи іншого бреду що ви пишете. Якщо вам на кожному кроці ввижається якийсь підступ, то вам не в інтернет потрібно, а до лікаря.
Гаразд, смішно ж пожартував, чого відразу агриться?)
Колись тут було обговорення цієї теми, там всі зійшлися на думці, що простіше поїхати в Україну. Ви можете пошукати ту тему в пошуку
Простіше в Україні
У Польщі не думайте навіть, їдьте і розпишіться в Україні. Паперів валізу цілий притягатимете, дуже багато головного болю. Забудьте. Ми з дружиною в Україну їздили, теж двоє Українці. Ось щас один українець з полькою розписується і теж поїдуть в Україну. Навіть якщо вона полька простіше НЕ ставати. Навіть в польському ЗАГСЕ сказали що нам, що їм: «Хлопці ну його на …. уй »
Допомога на дітей на підставі свідоцтва про народження
Всім добрий час доби, чула інформацію що при влаштуванні на роботу можна так само отримувати допомогу на дітей, хто знає поділіться інформацією які потрібно мати з собою документи крім свідоцтва про народження
Отримувати можна якщо діти з вами в Польщі, або подавати піт37 на повернення податку за минулий рік і вписувати туди дітей це піт0 і отримаєте по 1000 злотих на кожну дитину один раз на рік.
Я так розумію тільки для тих хто вже має карту побиту?
Євген дякую за відповідь. Додаткову інформацію знайшла в Ютуб.
у тебе прям порно фотка на аві, які дітки
Взагалі то поставлено конкретне питання якщо не маєте інформації не відповідайте.
хочеш нормальних відповідей, аву пристойну постав
У мене більш ніж пристойна фотографія !!! Звичайне літнє фото
нічого собі звичайна фотка !! страшно уявити, яка там вже незвичайна фотка
а ти що з лісу вийшов? на пляжі хоч раз був?
на пляжах зараз дівчинки в одних стрінгах, навіть ліфчик забувають одягнути, але ось на пристойному сайті потрібно фотку пристойніше, адже тут роботу шукають, а з такими фотками агентства відразу роксу.пл пропонують, або якийсь кастинг у Вудмана
У вас неправильні думки! Відколи фото з теплих країн в шортах і футболці вважається непристойною! 21 століття
вже переодягнула авку?
Так, а то у людей або щось із зором або занадто бурхлива фантазія
лісові жителі вони такі
дикуни
одягатися пристойніше треба, тут сайт з пошуку роботи, а не агенція рокси.пл
У вас проблеми ?!
може і так, а може й ні, а ось судячи з того, як ти одягаєшся, враження, що ти шукаєш проблеми на свою попу, або пригоди
Шановний а ви хто такий?! Охоронець моралі або що?! У вас є конкретна інформація з мого питання ????? Якщо немає Чоловік проходите мимо !!! А як одягатися вчіть дружину і дітей! У ваших радах стиліста я не потребую !!! Всіх благ!
ну давай, якщо вже почала стриптиз, то продовжуй)
Аххахахх, ти даєш!
вона вже змінила фотку на більш пристойну, а й на новій фотке акцент на її величезні персики
Шановний у тебе по ходу в голові вавка! Від мозолів на руках мозок не працює зовсім чи що!
ну після таких непристойних фоток у половини мозолі на руках я на порнохабе такого не зустрічав в розділі мільф
Поміняй назад на eil, як-то звичніше.
а ти на СерГей
Це Ейл з підвалу пише?
Насправді ми все за ним нудьгуємо, хто б там що не дзявкав проти нього
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Всім привіт, може хтось був в такій ситуації, що б отримати дозвіл з суду для оформлення шлюбу українки і поляка, викликають на слухання, що очікувати? Спасибі за будь-яку інформацію.
Цей суд це по суті просто формальність, google допоможе краще.
Пошукова система Вам на допомогу.
А Вам поляк хіба не може пояснити, як все відбувається. В добавок, Ви ж могли поцікавитися всі етапи або просто прочитати перелік дій в даній афері. Тут Вам мало хто скаже конкретно, всю інструкцію, тому що ті хто в шлюбі вже, такі ресурси не відвідують.
А він від куди такою інформацією може володіти, я у нього не 10 за рахунком, не знаєте, ну чого писати.
Реально очікуйте будь-які питання. «Який шампунь, якого кольору зубна щітка» … найчастіше запитують про релігійних поглядах, про бачення сім’ї, про те де плануєте жити після шлюбу. Також можуть запитати про сімейні традиції у вашій родині і які з них хочете перенести в нову сім’ю. Загалом приготуйтеся до питань, як у справжньому суді.
Спасибі за відповідь)
Ну да виховані, зрозуміло. Заздрості тут немає, бідні наївні українські дівчатка мріють і впевнені, що їх чекають і вже готова партія паспортів…
А ви бідні українські хлопці зліться що вас не чекають паспорта і доведеться тиняться далі.
Добрий вечір) Підкажіть будь ласка хороші пологові будинки в Варшаві! Зіткнулася з тим, що на сайті всі красиво описано, розказано, а в реальності далеко все не так … Четки відповідь, без зайвої »води» і тупих жартів! Дякую всім 🙏
Та й персанал не сильно привітний, особливо Pani Maja з Isby Przyjec …
Зараз записано на Брудновском, то чесно кажучи жахливо … Чекала УЗД і спостерігала, як виписують з цього пологового будинку … Дитину сповила на виписку мама, сповила на дивані позлити реєстрації де все куртки свої кидають, а медсестра стояла, тримала колбу з малятком і розмовляла з колегою …
Centrum medyczny Żelazna, Mazowiecki szpital Bródnowski, Szpital Położniczy Medikower
Величезне дякую.
Будь ласка, удачі, маю доброго знайомого лікаря, жінка якого народила два місяці тому на Żelazni ,, а жінка мого напарника медбрата народила Bielanach .Я особисто дуже люблю Bródnowski, пару років тому працювала тут на швидкій.
Szpital Bielański.
Про один й той же ротдом у кожного будуть різні відгуки тому однозначно важко сказати.
Народжуй в Україні дешевше і якісніше.
Краще в Польщі, може хоч у дитини буде громадянство.
НЕ буде громадянства не неси бред.
Чому, а якщо тато поляк, теж не буде громадянства?
Якщо тато поляк то дитина буде вибирати між двома країнами по досягненню повноліття, але відразу НЕ БУДЕ граждаства.
Це не так. Чоловік поляк, а його дружина українка (яка ще в стадії отримання громадянства РП) … і їхня дочка має громадянство РП.
Буде.
Мені подобається, мужик ти прям знавець, де дівчині народжувати, як ніби сам тільки з пологового будинку.
А головне впевнений, що в Україні ЯКІСНІШЕ …
Пологи в Польщі
Збираємося з дружиною в Польщу працювати. І ось відчуваємо сюрприз що може бути в положенні))). А якщо народить в Польщі, які права це дасть для новонародженої дитини і нам як її батькам?
Ніяких превілегій ні Вам ні дитині не буде
Дитина в повноліття може вибрати громадянство
Ну хоч у дітей є перспектива.
прорвемося
Єдине що можу порадити якщо малий термін влаштуватися на роботу за умовою в праці хоча б на 2-3 місяці. Тоді все буде безкоштовно
За якого це дива. Буде вказано національність-українець (ка). Народжений в Польщі
А де буде вказано?. У свідоцтві про народження польському не вказано що вона є українка.
А дитині паспорт не потрібен?
І по умові зліцення все безкоштовно. Тільки потрібно зробити так … Приїхати і влаштується на роботу, навіть якщо дадуть умова зліцення, подати документи на карту побути і коли документи подані, можна говорити про вагітність. Звільнити не мають права. Так було у мене особисто. Єдине що, я повинна була по розумне зліцення відпрацювати 3 місяці і йти в оплачуваний лікарняний, а я відпрацювала 2 місяці і вийшло так що пішла на лікарняний і 1 місяць безкоштовно вдома сиділа, а потім платили по 600 злотих щомісяця. У мене було так ….
Про умову злецення не знаю в За умовою в праці знаю. не ображайтеся
Знаю тільки що через посольство України роблять довідку що вона громадянка України і дають загранік. А потім роблять карту побути. Але карту ми ще НЕ робили, завтра буду дзвонити і у знову. Якщо що то відпишу сюди в результатах …
І на скільки я знаю, то в поляків є паспорти, тільки довуд особистий. Це звичайно ж як паспорт, але хочу дізнатися як його отримати.
Я не ображаюся) я знаю про зліцення, так як сама зіткнулася, а про розумне в працях тільки чула, що лікарняний оплачують добре.
Або Ви думаєте що дитині дадуть польський паспорт
шкода
Дитина може вибирати громадянство якщо один з батьків є громадянином Польщі, а другий Україні. Якщо батьки громадяни України, то дитина буде мати тільки українське громадянство.
буде тільки українське громадянство
Я так і написала 😂
фотоапараті давно
НІЧОГО НЕ ДАСТЬ! Народжуй краще в Україні Знайома народжувала ДОРОГО в Польщі! і Якість так собі
Не знаю як ваша знайома, я народила пів року назад. Звичайно ж краще тут народжувати. Працюю на розумне зліцення, на 3 місяці вагітності пішла на лікарняний по вагітності. Отримувала близько 600 злотих, по крайней мере це у мене на підприємстві, по розумне про право дають більше … Народила безкоштовно, причому мені робили кесарів і народила на 7 місяці вагітності. Дитина місяць провів в інкубатор і 2 тижні зі мною в палаті. Все абсоалютно безкоштовно. Ні копійки НЕ витратили. Тільки купували свої памперси. І що дуже радує, що очі у лікарів не “чекають грошей» як це на Україні. Звернення супер і зі мною і з дитиною. Я дуже задоволена своїм пологовим будинком або як тут він називається Świętokrzyskie Centrum Matki I Noworodka
В Кельці народжувала?
Сам знаєш що так) улюблений татко і чоловік))
У Польщі не має права землі, діє право крові
Ніяких прав! Тільки можете отримує 1000 злотих спочатку, потім післяпологову допомогу в розмірі 100% від зарплати – 20 тижнів, по їх закінчення, 60% протягом 32 тижнів. при цьому, потрібно стати на облік у зв’язку з вагітністю НЕ пізніше 15 тижні.
А на облік до гінеколога вагітну поставлять там щоб спостерігали лікарі?
Так!
Безкоштовно може народжувати але тільки у випадках, якщо:
-вона офіційно працює в Польщі і має посвідку на проживання (тимчасовий або постійний)
-має медичне страхування або записана в страховку чоловіка.
Якщо один з пунктів є, тоді звертаєтесь до лікарні NFZ (це важливо) Раджу запісиватся заздалегідь, так як зараз запис йде вже на наступний рік.
Якщо ЦІ пункти є, тоді народжувати потрібно платно … але це дороге задоволення.
Будуть робити багато аналізів, УЗД, дивитися за ростом плода і т.д.
Дякуємо. Інформація дуже корисна бо Думаємо їхати в перший раз.
Важко порадити їхати чи ні … Тут краще медицина, а й дорожче … У Вас прав особливо є, так як перший раз їсте, багато не знаєте … Дивіться по собі, чи готові до того, що буде важко!
Гарного Вам дня і здоровенького малюка!)))
Велике спасибі.
Вам добром повернеться))) 👍
Дякую)
На скільки я пам’ятаю, то до 10 тижня треба встигнути щоб Отримати
одноразово 1000 злотих. Принаймні мені так говорили і я так робила
Якщо хочете, напишіть свій Вайбер, моя дружина вам пояснить, зараз другий раз народжувати буде. А там подумають чи варто чи ні
Ми тест сьогодні купимо 😀
Якщо що пишіть Вайбер, дружина товариська, любить поговорити)))
Ок. 👍
На майбутнє будете знати) якщо раптом сюрприз трапиться тут …
😀 👍
Ваша дружина має час з малюками? Я б теж поспілкувалась, багато чого цікавить на цю тему
Я з дружиною знаходимось в Польщі на підставі дозволу на тимчасове перебування(так званий тимчасовий побут).
У нас народились дитина, якій одразу оформив закордонний паспорт,на даний час дитині 4 місяці.
Плануємо з дитиною поїхати на місяць на Україну.Очевидно, що вона завжди може виїхати з Польщі в Україну на підставі свого паспорту.
Але от як бути із поверненням до Польщі? Що буде достатньою підставою для перетину кордону?
Оскільки офіційних роз’яснень у відкритому доступі нема.
Відповідно до цієї статті ваша дитина може отримати тимчасовий побут. І на основі цього перетинати кордон.
Дякую за інфу,але мене цікавить чи зможе дитина по паспорту виїхати на місяць і заїхати назад в Польщу,а вже потім подати на карту побиту
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Доброго дня. Підскажіть будь ласка чи є в Катовіце,або Сосновці,чи Бедзині лікар гінеколог який говорить російською або українською мовою. Дуже потрібно на прийом або хоча б консультація. Підскажіть будь ласка,якщо є то як потрапити на прийом. Дякую.
У всіх містах є приватні лікарі які приймуть на прийом за відповідну суму . А мова то не проблема,головне уважно слухати,і все можна зрозуміти. Удачі Вам і не хворійте)
Та звичайно є, хоча їх і так зрозуміти можна.
Звертайтесь в приватну клініку, там точно мають бути.
Добрий вечір. Скажіть, будь ласка, який мінімальний термін я маю пропрацювати по умові о праці, щоб стати на облік по вагітності без проблем і безкоштовно здавати всі аналізи? Тому що тільки влаштувалась на роботу, і дізналась, що вагітна. Якщо сказати роботодавцю – може звільнити.
Доброго дня. Чи обов’язково їхати в Україну з новонародженою дитиною, після 3 місяців? Чи є можливість залишитися в Польщі
Доброго дня! Підкажіть будь-ласка що потрібно зробити щоб зареєструвати дитину в українському консульстві в Польщі. І як довго триває цей процес?
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber