lifecell +38(093)-726-52-35

MTS +38(066)-726-52-35

kyivstar +38(098)-786-79-18

ПМЖ Польши / Здоровье / Что нужно знать о рождении ребенка в Польше для украинцев
Что нужно знать о рождении ребенка в Польше для украинцев

Роды в Польше

Роды в Польше — работая или проживая в Польше, рано или поздно некоторые женщины сталкиваются с беременностью и необходимостью рожать ребенка. О нюансах и нужной информации мы расскажем в данной статье.

Из статьи Вы узнаете:

Гражданство Польши для новорожденного
Если оба родителя украинцы
Прохождение границы беременными
Что нужно знать о родах в Польше
Наблюдение у врача
Что такое Szkoła rodzenia
Как выбрать роддом украинке?
Сколько стоят платные роды?
Бесплатные роды для украинцев: миф или реальность?
Какие документы необходимо предоставить
Перечень услуг, которые роженица получает бесплатно?
Как долго малыш находится в роддоме?
Какие документы предоставляет роддом при выписке?
Регистрация новорожденного ребенка в Польше
Какие шаги необходимо предпринять, чтобы получить свидетельство о рождении ребенка
Оформление временного паспорта
Признание отцовства

Гражданство Польши для новорожденного

Новорожденный малыш не получает польское гражданство. Поэтому, если благодаря малышу вы планировали получить дополнительные привилегии или гражданство, стоит поискать другой путь. «Право почвы» работает относительно деток, чьи родители лишены гражданства или дети-сироты.

Дети, рожденные в Польше, имеют ряд привилегий. Новорожденный может получить ПМЖ, если мать или отец уже имеют ПМЖ. Если брак был не официальный, необходимо будет провести процедуру признания отцовства. Об этом читайте ниже.

#431 Подробно о родах в Польше.

Роды в Польше если оба родителя украинцы

В этом случае, после своего рождения ребенок может легально находиться в РП всего 90 дней. По истечению этого срока родители должны вывезти его в Украину, зарегистрировать его согласно законодательству. Если же вы планируете дальнейшее проживание в Польше, необходимо будет оформить заграничный паспорт на малыша и после этого возвращаться в Польшу.

Прохождение границы беременными

Прохождение границы беременными

При пересечении границы беременные обслуживаются вне очереди. Просто покажите пограничнику справку о беременности или медицинскую книжку.

Что нужно знать о родах в Польше


Если вы планируете рожать именно в Польше, ознакомьтесь с информацией ниже. Она поможет вам не только подготовиться ко всем необходимым процедурам, но и знать, что делать дальше.

Роды в Польше — наблюдение у врача

Роды в Польше - наблюдение у врача

Дородовые обследования и наблюдение проходит в женской консультации. Беременная может сама выбрать государственное медицинское учреждение, в котором она хочет обслуживаться. Также она вправе выбрать частную клинику, но стоимость обслуживания будет гораздо выше. В случае, если беременная может обслуживаться бесплатно, то все диагностики и анализы будут для нее бесплатными.

Что такое Szkoła rodzenia

Что такое Szkoła rodzenia

Szkoła rodzenia – это платные курсы, на которых будущую маму научат всему, что связанно с беременностью, родами и уходу за ребенком в первые месяцы жизни. Эти курсы добровольные и от них можно отказаться. Хотя, некоторые страховки включают их в свой перечень предоставляемых услуг.

Как выбрать роддом украинке?

Место для родов выбирает женщина. Чаще всего ориентируются на отзывы знакомых, информацию в Интернете, по ценам и прочему.

Важно! Регистрироваться в роддоме по возможности нужно заранее. В этом случае вам предварительно определят дату, подберут врачей. А также помогут принять решение: кесарево сечение (согласие/отказ), возможность/необходимость обезболивания, есть ли аллергия на препараты и кого из сопровождающих вы захотите взять с собой на роды. Это может быть муж, мама, подруга. Но обсудить это нужно заранее.


В преддверии родов обязанности по ведению беременной перекладываются на роддом. Лечащий врач будет осматривать женщину каждые 2 дня, при необходимости чаще. Как только вы почувствовали, что начинаются схватки, немедленно отправляйтесь в роддом и помните, что «Скорая помощь» на такие вызовы не приезжает. Берите заранее приготовленную сумку с вещами, документы и самостоятельно отправляйтесь рожать.

Роды в Польше — сколько стоят платные роды?

Роды в Польше - сколько стоят платные роды?

В зависимости от Воеводств, стоимость мероприятий может кардинально разнится по цене. Это может быть и 3 тысячи злотых, и 10 тысяч. Цена зависит и от того перечня услуг, который был оказан. Ведь за кесарево, возможные осложнения, анестезию придется заплатить по отдельным тарифам.

Бесплатные роды для украинцев: миф или реальность?

К счастью, украинцы с легкостью могут претендовать на оказание бесплатных услуг в роддоме. Единственное условие – оформленный полис государственного страхования NFZ. Взносы в ZUS оплачиваются работодателем за всех работников, которые легально работают в Польше. Часть этих отчислений идет в NFZ. Что примечательно, выгодополучателем по такой страховке является не только этот конкретный работник, но и его семья, которая проживает вместе с ним и ведет общее хозяйство. Таким образом, страховка может быть оформлена на мужа, но его беременной жене весь комплекс услуг будет также оказан бесплатно.

Какие документы необходимо предоставить:

  • заявление о выплате пособия по случаю рождения или усыновления ребенка;
  • документ, разрешающий нахождение беременной в Польше;
  • медицинская карта;
  • все анализы, диагностики, которые проводились в женской консультации;
  • PESEL;
  • NIP работодателя роженицы/ее мужа.

Перечень услуг, которые роженица получает бесплатно?

Если у вас есть страховка NFZ, совершенно бесплатно вы получаете:

  • Все анализы, диагностику, консультации при ведении беременности;
  • В некоторых городах бесплатными являются курсы для беременных;
  • Все, что необходимо при родах;
  • Первые прививки новорожденному.

Как долго малыш находится в роддоме?

Новорожденный должен находиться в роддоме минимум 50 часов для того, чтобы врачи могли наблюдать за ним, сделать прививки и обследования. Если все в норме, маму с ребенком выписывают домой. При возможных проблемах продолжительность может быть увеличена. При этом, все затраты могут как покрываться страховкой, так и быть сверх нее. Все зависит от страховой компании и оказанных услуг маме и ее ребенку.

Как долго малыш находится в роддоме?

Какие документы предоставляет роддом при выписке?

Во время выписки молодой маме дают «Акт выписки» и медицинскую книжку новорожденного. Также врач должен дать правильные рекомендации и шаги, которые важно предпринять в будущем:

  • Выбор и регистрация в больнице, где будет в будущем лечиться ребенок. Именно туда передадут всю необходимую информацию из роддома;
  • Закрепить ребенка за педиатром;
  • Обязательные посещения новорожденного акушером на дому в первые месяцы жизни.

Регистрация новорожденного ребенка в Польше

Регистрация новорожденного ребенка в Польше

Регистрация новорожденного проводится в Urząd stanu cywilnego (это аналог украинского ЗАГСа) по месту регистрации родителей. При проживании родителей в другом городе, им следует пойти в местный Urząd, но в будущем все же придется оформить документы по прописке.

Какие шаги необходимо предпринять, чтобы получить свидетельство о рождении ребенка

Каждое Воеводсто диктует свои правила, но усреднено процесс состоит из таких этапов:

  • Необходимо обратиться в urząd stanu cywilnego. После выписки роддом сам направит туда документы новорожденного. Но вы должны присутствовать, чтобы получить свидетельство о рождении.
  • Иностранцы должны получить полную выписку. Ее стоимость составляет 20 zl.
  • Нужно заказать у переводчика присяжный перевод Wypis zupełny.
  • С полным пакетом документов обращаетесь в Консульство Украины в Польше.
  • Пишите заявление. И это все. Вам это не будет стоить ровным счетом ничего.

Оформление временного паспорта

Чтобы малыша беспрепятственно вывезти в Украину, ему необходим временный загранпаспорт. Он выдается на месяц и стоит 200 zl. После этого можете начинать оформление карты побыта на новорожденного. Процедура ничем не отличается от оформления карты для взрослого.

Важно! Этот процесс может длиться достаточно долго, а паспорт дается лишь на месяц. Поэтому не забудьте его продлевать.

Роды в Польше — признание отцовства

Роды в Польше - признание отцовства

Если брак родителей неофициальный, то законодательством предусмотрена процедура определения отцовства. Мама и отец заполняют бланк декларации с указанием личности отца, подписывают его и отправляют в Воеводское управление. Стоит это недорого, всего 9 zl. Провести такую процедуру вы можете в РП, или в Украине, обратившись в Консульство.

Заполненная декларация дополняется паспортами матери и отца. А также документами, которые подтверждают семейную связь (если родители развелись или папа умер). Процедуру признание отцовства можно проводить до рождения ребенка (предоставляя справку о беременности) или после (предоставляя свидетельство о рождении малыша).

Роды в Польше. Выводы

Рождение малыша кардинально меняет жизнь молодых родителей. Особенно, если они живут не в Украине. Но если вы все-таки решили рожать в Польше – это отличная идея, о которой вы никогда не пожалеете.

Европейский уровень медицины, доступные цены и возможность совершенно бесплатно получить весь комплекс услуг по своей страховке или страховке супруга. Главное, владеть информацией и сделать все правильно. А уж польская медицина всегда пойдет вам на встречу.

Здоровья вам и вашему малышу.

Роды в Польше — с данной статьей так же интересуются:

Заболел в Польше и не знаешь, какие дальнейшие шаги предпринять? Расчет и получение больничного в Польше для украинцев и прочих иностранцев Медицинская страховка NFZ в Польше: сколько придется заплатить украинцу?
Заболел в Польше и не знаешь, какие дальнейшие шаги предпринять? Расчет и получение больничного в Польше для украинцев и прочих иностранцев Медицинская страховка NFZ в Польше: сколько придется заплатить украинцу?

Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.

О программе Константин - визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Смотрите также

Несчастный случай в Польше: какие шаги предпринять, чтобы получить страховую выплату

Несчастный случай в Польше: какие шаги предпринять, чтобы получить страховую выплату

5 / 5 ( 15 голосов ) Несчастный случай в Польше: какие шаги предпринять, чтобы …

Подписаться
Уведомление о
guest
45 Комментарий
Inline Feedbacks
Подивитися всі коментарі
Наташа
Наташа
21 годин назад

Здравствуйте, подскажите пожалуйста!я на восьмом месяце беременности, имею карту побыта работала в одного работодателя 2 года по умове злицении, с обстоятельствами пандемии осталась без роботы.Пару дней назад узнала что снята з регистрации страховки 4мес назад .карту побыта имею до 12.21 подскажите как дальше быть со страховкой. спасибо

Мария
Мария
7 місяців назад

Здравствуйте, подскажите пожалуйста если я студентка полициальной школы и не работаю , могу ли я сделать сама ZUS чтобы родить в Польше ? Если я не работаю ,буду ли получать какие деньги на ребенка. ( как лучше поступить , открыть студенческую визу или подать на карту ?)

Ирина - Визовый специалист
Автор
Ирина - Визовый специалист
7 місяців назад
Відповідь для  Мария

Добрый день. Данные вопросы нужно уточнить в консульстве Польши

Анна
Анна
10 місяців назад

Здравствуйте, Мы находимся в Польше уже 4 года, недавно подали документы на следующую Karta pоbytu, паспорта у Нас обычные, печати о подачи документов на карту стоят в обоих, на работе имеется договор (Umowa o pracę na czas nie określony), Karta pоbytu заканчивается 23.11. 2019г. Рождение ребёнка планируется на 01.07.2020 г, а срок годности Karty pоbytu уже ИСТЕЧЕТ. Общим у меня такой вопрос: будет ли законно пребывания новорождённого ребенка в стране? Если да? То напишите, пожалуйста, сколько времени он может пребывать, и какие документы в нашем случае нужно сделать для того чтобы не покидать территорию Польши.

Ирина - Визовый специалист
Автор
Ирина - Визовый специалист
10 місяців назад
Відповідь для  Анна

Добрый день. По данному вопросу Вам нужно обратится в Консульство Украины в Польше. Мы частная агенция, занимаемся документами на рабочие визы

Анна
Анна
1 рік назад

Добрый день.Едем с мужем в Польшу, он по визе полугодовой, с дальнейшем оформление карты побуту, я еду на 3 месяца по биометрике. Возможно ли мне подавать вместе с мужем карту побуту без права на работу, а ему карту временного побуту? И я остаюсь без страховки, возможно ли меня вписать в его страховку, что б рожать бесплатно?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Анна

Чтобы Вам получить карту побыту на основании карты мужа, у него данный статус должен быть уже минимум два года, и действующая карте не менее чем на год вперед. То есть в Вашем случае нет оснований для получения вида на жительство на основании статуса супруга.Вам нужно проконсультироваться с местным профильным юристом.Чтобы работать, надо найти работу, взять документ ее разрешающий (освядчення или зезволення), вернуться домой и открыть соответствующую визу.

Лена
Лена
1 рік назад

Добрый день.Сейчас на 7 месяце беременности, работодатель уволил меня имею от него карту побыта до соктября 2019 г, могу ли в Польше находиться легально до рождения ребенка ?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Лена

О потери работы Вы должны сообщить в уженд в течение 15 дней, а потом, в течение следующих 30-ти, о новой работе.Беременность не является основанием для пребывания. В противном случае, вид на жительство может быть аннулирован, а пребывание считаться незаконным. Вам лучше рассмотреть другие варианты легализации или вернуться домой.

Катя
Катя
1 рік назад

Я студентка Варшавского университета, муж- официально работает, имеет страховку NFZ, проживаем на основании Карты Поляка ( мы украинцы), планируем роды в РП ( беременность 9 недель), на какие пособия-выплаты можем претендовать?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Катя

Мужу нужно вписать Вас в свою страховку, если он трудится официально. Тогда Вы можете рассчитывать на определенные выплаты.

Мария
Мария
1 рік назад

Подскажите я работаю по Umowa o pracę,( договор заключен на год, возможно продление после истечения срока действия ), то на что я рассчитываю при выходе в декрет?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Мария

Мария умова о праце единственный вид договора, который полностью регулируется трудовым законодательством (остальные – гражданским). Соответственно, Вы имеете все права, положенные по закону.Вы имеете право на год оплачиваемого декрета.

Женя
Женя
1 рік назад

Можно сделать ребенку карту сталего или часового побыту, если у обоих родителей есть только национальная виза D05a, выданная на основании приглашения на работу?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Женя

В принципе можно.Лучше если родители так же подадут на карту. Тогда вопрос могут рассматривать в совокупности.

Катя
Катя
1 рік назад

Я работаю всего месяц по рабочей визе, рожать мне через 4 месяца. Как будут считаться пособия и отпуск по уходу за ребенком?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Катя

Если отработаете менее полгода, все равно имеете право на год оплачиваемого отпуска. Высчитываться будет из расчета среднего за отработанный период. Оплата на Ваш выбор: полгода 100% + полгода 60%. Либо круглый год 80%. Но лучше уточнить у местного юриста.

Иван
Иван
1 рік назад

Скажите сколько ребёнок может находиться в Польше после рождения,если оба родителя имеют Карты порыта ,а загран паспорт делается через консульство ?ребенку 6 месяцев.Паспорт будет делаться примерно 3 месяца ,тоесть ребёнок проучит паспорт в 9 месяцев.Мы обязаны выехать что бы открыть визу ?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Иван

Для его пребывания нужно основание – виза или вид на жительство (карта побыту). Решить вопрос необходимо как можно быстрее. Существует очень много различных нюансов. Обратитесь в Воеводский ужонд за консультацией, запросите последовательность действий для получения карты для ребенка. Возможно, какие-то действия можно делать уже сейчас до получения паспорта.

галя
галя
1 рік назад

В течении какого времени происходит регистрация ребенка после родов?Какие документы нужны для выезда в Украину с ребенком?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  галя

Несколько дней. Ребенок гражданин Украины или Польши?

Катя
Катя
1 рік назад

Могу ли я рожать в Польше, если рабочая виза уже закончилась, на карту подалась но еще не получила?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Катя

Если документы поданы и получен штамп, Ваше нахождение легально. Соответственно, и все возможности законного нахождения в РП перед Вами открыты.

Уля
Уля
1 рік назад

Я встала на учет на 7 неделе, живу с поляком но брак еще не успели оформить, получилось так что у меня было экстренное кесарево и страховку нфз не успели сделать. При выписке сказали что госпиталь пришлет фактуру, теперь вопрос если ребенок уже сейчас гражданин Польши как это может повлиять на оплату родов?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Уля

На оплату медицинских услуг может повлиять только наличие страховки. Гражданство здесь прямого отношения не имеет. Условия Вам нужно выяснить в клинике.

Яна
Яна
1 рік назад

Мы с мужем граждани Украины. Рожали в Польше. Какие документы нужны ребенку что бы въехать в Украину?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Яна

Яна нужно взять выписку и получить временный паспорт. Посмотрите статью еще раз, но более внимательно. В ней детально описано как, что и где делать.

Света
Света
1 рік назад

Работаем с мужем по воевудскому приглашению, виза на год, у нас договор umova zlecenie, могу ли я по нему бесплатно становится на учет и проходить анализы? Или же нужно оплачивать страховку дополнительно ?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Света

Света если по условиях договора все необходимые выплаты в ZUS осуществляет работодатель, то страховка имеется. Если это возложено на Вас, и Вы ранее не оформляли страховку, озаботиться получением полиса придется самой.

Лиза
Лиза
1 рік назад

Подскажите можно ли находясь на карте побыту( имея умову о праце), оформить декретный отпуск и будет ли он оплачиваемый?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Лиза

Конечно можно.

Катя
Катя
1 рік назад

Подскажите на каком основании ввозить ребёнка обратно Т.к. безвиз по биометрии уже «сгорел»,а оставаться и оформлять визу для ребёнка нет возможности?Ребенку 10 мес,рождён в Польше, гражданство украинское, имеет загран паспорт и печать об ожидании Карты побыту. У обоих родителей есть карты(оба на умове о праци,я в данный момент в декрете) и хочу с ребёнком съездить в Украину,но не более чем на 2 недели.

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Катя

Вариантов два получения нац. визы для ребенка или дождаться карты. Небольшая вероятность, что удастся убедить пограничников и пройти кордон, существует.

Катя
Катя
1 рік назад

Мать украинка, отец поляк. На момент родов еще не будет официального брака. Мать имеет карту побыта, умову о праце и страховку. Получит ли малыш гражданство польское ?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Катя

Если отец признает ребенка, то может получить гражданство на этом основании. На декрет Вы имеете право, т.к. официально трудоустроены.

Паша
Паша
1 рік назад

Возможно ли в Польше заключение брака гражданам Украины? При смене фамилии обязательно ли ехать на Украину для смены паспорта или можно это сделать тут?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Паша

Посмотрите раздел «Брак украинцев в Польше».

Даша
Даша
1 рік назад

Как после родов легально перебывать в Польше, если работодатель продлевает умову о праце (Umowa o pracę) только до дня родов, есть карта побыта?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Даша

Вы оповестили работодателя о беременности вовремя, тогда он не может уволить Вас, даже если срок договора заканчивается. Он считается автоматически продленным или работодатель обязан его продлить. Имея умову о праце, Вы вправе рассчитывать на помощь в Трудовой инспекции, если работодатель отказывается выполнять свои обязанности.

Клава
Клава
1 рік назад

Имею ли и права на пособие по беременности и родам: работаю на умова о праце, стоит штамп в паспорте об ожидании карты побыту ?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Клава

Если все положенные выплаты в ZUS осуществлялись, то и все права Вы имеете.

Аня
Аня
1 рік назад

Доброго дня.Я знахожуся на 6 місяці вагітності, роди будуть в Польщі. Тут я знаходжуся офіційно, маю дві роботи працювала по умові о зліцення, а три місяці назад почала працювати по умові о праці. На даний час не працюю, знаходжуся на лікарняному звільнені.Якщо я родитиму в Польщі і в нас тата не буде, яке громадянство получить дитина,якщо я українка? Чи не буде проблем з оформленням документів, якщо не буде вписано батька дитини? І чи є якась допомога в польщі мамам без тата?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Аня

Прочтите еще раз статью более внимательно. В ней есть интересующая Вас информация.

Катя
Катя
1 рік назад

Как именно продлевается паспорт для новорожденного?

Юля Визовый специалист
Автор
Відповідь для  Катя

Катя, речь идет о некоем временном документе, пока не будет оформлен постоянный. Это занимает 2-3 месяца, как правило.