Рождение ребенка в Польше
Роды в Польше
Юридические аспекты, вопросы гражданства и правила пребывания.
🇵🇱 Вопрос гражданства
Получает ли ребенок гражданство Польши по рождению?
Важно знать: в Польше действует «право крови», а не «право земли». Если оба родителя украинцы, ребенок автоматически становится гражданином Украины. Рождение на территории Польши не дает ребенку права на польский паспорт, однако упрощает процедуру получения карты побыту в будущем.
🛂 Пересечение границы
Прохождение границы беременными не имеет специальных медицинских ограничений со стороны пограничной службы, однако авиакомпании и автобусные перевозчики часто требуют справку от врача после 28-32 недели беременности. Обязательно имейте при себе обменную карту и PESEL UKR (если у вас уже есть статус).
🏥 Что нужно знать о родах в Польше
Право на медицинскую помощь
Согласно законодательству Польши, роды и уход за новорожденным для украинок со статусом UKR или застрахованных в NFZ являются полностью бесплатными. Вы имеете право выбрать любой государственный роддом (Szpital ginekologiczno-położniczy) независимо от места регистрации.
Стандарт опеки
В Польше действует «Стандарт перинатальной опеки», который гарантирует право на роды без боли (бесплатная эпидуральная анестезия по желанию, если нет противопоказаний), присутствие партнера на родах и контакт «кожа к коже» с ребенком после рождения.
Организация родов и выбор клиники
🤰 Szkoła rodzenia
Это курсы подготовки к родам и уходу за младенцем. Во многих городах Польши Szkoła rodzenia является бесплатной для застрахованных в NFZ (или по PESEL UKR). Здесь обучают техникам дыхания, позам в родах и основам грудного вскармливания. Часто курсы проводят непосредственно при выбранном вами роддоме.
🏥 Как выбрать роддом?
Украинки имеют право выбирать любой государственный госпиталь. Ориентируйтесь на отзывы, наличие отделения интенсивной терапии для новорожденных (степень референции госпиталя) и возможность партнерских родов. Многие учреждения проводят «Дни открытых дверей» — это отличный шанс увидеть условия своими глазами.
💰 Бесплатно или платно?
Бесплатные роды для украинцев – это реальность. Если у вас есть страховка NFZ или статус PESEL UKR, государство полностью покрывает расходы на роды, анестезию, пребывание в палате и базовые медикаменты.
Сколько стоят платные роды? Если вы выбираете частную клинику без контракта с NFZ, цена варьируется от 8 000 до 16 000 PLN (в крупных городах, таких как Варшава или Краков). В эту сумму обычно входит семейная палата, индивидуальная акушерка и повышенный комфорт.
📝 Какие документы необходимо предоставить
- Паспорт и документ, подтверждающий легальное пребывание (PESEL UKR, Карта побыту).
- Карта беременности (Karta ciąży) со всеми записями врача.
- Оригинал анализа на группу крови и резус-фактор (очень важно!).
- Результаты последних анализов (ВИЧ, Гепатит B, ГBS-тест).
- План родов (по желанию) – описание того, как бы вы хотели, чтобы проходил процесс.
От рождения до первых документов
Услуги госпиталя, сроки выписки и юридическая регистрация ребенка.
🎁 Что роженица получает бесплатно?
В рамках финансирования NFZ (или статуса UKR) вы получаете полный пакет медицинского сопровождения:
- Акушерский уход и эпидуральную анестезию.
- Пребывание в послеродовой палате и трехразовое питание.
- Первые прививки ребенка (против туберкулеза и гепатита В) и скрининговые тесты.
- Консультации специалиста по лактации и психологическую поддержку.
- Визиты патронажной акушерки (położna środowiskowa) на дом после выписки.
⏳ Как долго быть в госпитале?
Если роды прошли без осложнений, мама с ребенком обычно находятся в роддоме 2-3 суток. После кесарева сечения срок может быть продлен до 4-5 дней. Малыша выписывают только после того, как он начнет стабильно набирать вес и пройдут все необходимые обследования.
📄 Документы при выписке
Госпиталь предоставляет: 1) Выписку для мамы (Karta informacyjna); 2) Выписку для ребенка; 3) Książeczka Zdrowia Dziecka (медицинская книжка малыша). Также госпиталь самостоятельно передает информацию о рождении ребенка в ЗАГС (USC), после чего у вас есть 21 день для финализации регистрации.
📝 Регистрация новорожденного
Регистрация новорожденного ребенка в Польше происходит в Urząd Stanu Cywilnego (USC) по месту рождения ребенка.
- В течение 21 дня родители должны обратиться в USC (можно сделать онлайн через ePUAP).
- В USC вы получаете польское свидетельство о рождении (Akt urodzenia).
- На основании акта рождения ребенку автоматически или по заявлению присваивается номер PESEL.
- Следующим шагом для украинцев является обращение в Консульство Украины для оформления приобретения гражданства и получения заграничного паспорта для младенца.
Легализация новорожденного и признание отцовства
Пошаговая инструкция получения свидетельства и проездных документов.
📑 Как получить свидетельство о рождении (Akt Urodzenia)
Процесс получения свидетельства в польском ЗАГСе (USC) состоит из следующих шагов:
- Сообщение от госпиталя: Роддом в течение 3-х дней передает карту рождения в USC.
- Визит в USC: В течение 21 дня один из родителей (если в браке) или оба (если не в браке) должны обратиться в отдел ЗАГС по месту рождения.
- Выбор имени: Вы официально даете ребенку имя. Если вы не уложитесь в срок 21 день, руководитель USC назначит имя самостоятельно.
- Получение копий: Вы получаете один бесплатный сокращенный экземпляр акта о рождении.
👨⚖️ Признание отцовства
Если родители не состоят в официальном браке, необходимо пройти процедуру признания отцовства (Uznanie ojcostwa). Это можно сделать еще во время беременности или во время регистрации ребенка в USC. Отец подает заявление, а мать подтверждает его отцовство. Это важно для того, чтобы данные отца были вписаны в акт о рождении.
🛂 Временный паспорт
Оформление временного паспорта для младенца необходимо для выезда в Украину или путешествий. После получения польского свидетельства (Akt Urodzenia) и его перевода родители обращаются в консульство Украины. Там оформляется Приобретение гражданства по рождению, после чего ребенок может получить заграничный паспорт или удостоверение на возвращение в Украину.
💡 Совет: Обязательно закажите несколько дополнительных копий акта о рождении (odpis zupełny), так как они понадобятся для консульства, оформления выплат 800+ и в других официальных учреждениях.
Беременность и роды: Шаг за шагом
📋 Постановка на учет
Как встать на учет по беременности в Польше украинке?
Необходимо обратиться к гинекологу в поликлинику, имеющую контракт с NFZ. Врач заведет Karta ciąży. Если вы выбираете ведение беременности в частной клинике (LuxMed, Medicover), вы получите больше комфорта и отсутствие очередей, но за роды в государственном госпитале все равно будет платить NFZ.
🏥 Роддом
Как выбрать роддом (szpital położniczy)?
Вы можете выбрать любое государственное учреждение. Бесплатные роды по страховке NFZ включают анестезию и все медицинские манипуляции. Популярные сейчас роды с мужем (poród rodzinny) являются бесплатными в большинстве госпиталей, главное условие — отсутствие медицинских противопоказаний и чистая сменная одежда для партнера.
💡 Деньги и планирование
Платные роды
Частные роды в Польше цена: в коммерческих клиниках стоимость стартует от 10 000 PLN. Это гарантирует отдельную палату и персональную акушерку.
План родов (Plan porodu)
Это документ, где вы указываете свои пожелания (позы, анестезия, перерезание пуповины). Обсудите, как его составить, на курсах школы рождения для украинцев.
🎒 Что брать с собой (Wyprawka do szpitala)
Обязательно подготовьте три сумки: 1) Для родов (документы, вода, рубашка); 2) Для мамы после родов (средства гигиены, одежда для кормления); 3) Для малыша (подгузники, боди, салфетки). Большинство госпиталей предоставляют базовые вещи для ребенка, но свою первую одежду на выписку лучше иметь с собой.
Документы и правовой статус младенца
Пошаговый план: от польского ЗАГСа до украинского паспорта.
🇵🇱 Дает ли рождение право на гражданство?
В Польше действует право крови. Это означает, что ребенок получает гражданство родителей. Рождение на территории Польши не дает права на польское гражданство автоматически (право почвы не работает для иностранцев), если ни один из родителей не является гражданином Польши. Ребенок становится гражданином Украины.
1. Регистрация в USC
В течение 21 дня после рождения необходимо зарегистрировать ребенка в Urząd Stanu Cywilnego (USC). Там вы бесплатно получите первое польское свидетельство о рождении (akt urodzenia). Во время этой процедуры происходит автоматическое получение PESEL для новорожденного, если родители имеют право на пребывание.
2. Консульство и ГП Документ
Следующий шаг — получение украинского свидетельства (приобретение гражданства) в консульстве или через ГП Документ. Здесь же вы сможете оформить первый заграничный паспорт для малыша. Вписать ребенка в паспорт родителей сейчас технически сложнее, поэтому лучше делать отдельный документ.
🛡️ Легализация пребывания
Легализация ребенка в Польше зависит от статуса родителей:
- PESEL UKR: Если родители под защитой, ребенок получает статус автоматически после регистрации.
- Карта побыту для новорожденного: Если у родителей есть карты побыту, необходимо подать документы на отдельную карту для ребенка на основании «воссоединения семьи».
- Важно: Подавать документы на легализацию ребенка следует сразу после получения паспорта в консульстве.
Социальная поддержка молодых родителей
Гайд по получению детских выплат и единовременной помощи.
📈 Программа 800 Плюс (800+)
Социальные выплаты на ребенка в Польше продолжают быть базовой поддержкой.
Каждый ребенок, легально находящийся в Польше (статус UKR или карта побыту), имеет право на ежемесячное пособие в размере 800 PLN. Вопрос, как подать заявку на детские выплаты через PUE ZUS, решается онлайн: вам нужен только доверенный профиль (Profil Zaufany) и номер счета в польском банке.
🍼 Becikowe (1000+)
Единовременное пособие при рождении ребенка (Becikowe): как получить?
Это выплата 1000 PLN для семей с низким доходом (менее 1922 PLN на человека). Главное условие — будущая мать должна встать на учет к врачу не позднее 10-й недели беременности.
👩👧 Kosiniakowe
Выплаты для неработающих матерей.
Если женщина не имеет права на декретные выплаты (zasiłek macierzyński), так как не работала официально, она может получать 1000 PLN в месяц в течение года после рождения ребенка.
Дополнительные инструменты поддержки
Zasiłek macierzyński (Декретные)
Пособие по уходу за ребенком для украинцев, которые работали по Umowa o pracę или платили взносы по Umowa zlecenia. Выплата составляет от 81,5% до 100% от средней зарплаты в период декретного отпуска.
Wyprawka 300+ (Добрый старт)
Хотя часто эту выплату называют пособие «Корзина младенца», на самом деле это ежегодная помощь к началу учебного года. Однако для новорожденных существуют местные муниципальные программы (например, в Варшаве или Кракове), где выдают наборы детских вещей — уточняйте в своем Urząd Miasta.
Забота о младенце и правовые детали
Медицинский надзор, вакцинация и урегулирование фамилии малыша.
👶 Первый врач
Ваш главный помощник — педиатр в Польше (lekarz pierwszego kontaktu).
Выбрать его нужно сразу после выписки, подав декларацию в поликлинику (POZ). Медицинская страховка для ребенка после рождения действует автоматически по страховке одного из родителей, но вы должны вписать младенца в свой полис ZUS в течение 7 дней.
💉 Прививки
Календарь прививок (kalendarz szczepień).
В Польше обязательные прививки для детей являются бесплатными. Они включают защиту от туберкулеза, гепатита В, дифтерии, столбняка, коклюша и других болезней. Педиатр контролирует график визитов и вносит данные в медицинскую книжку ребенка.
⚖️ Важные формальности
Признание отцовства и фамилия
Какая будет фамилия ребенка, если родители не в браке? Во время процедуры признания отцовства в USC родители совместно решают этот вопрос: ребенок может носить фамилию отца, матери или двойную фамилию. Если согласия нет, ребенок автоматически получает фамилию матери с добавлением фамилии отца.
Перевод документов
Если вы вставали на учет в Украине, вам понадобится перевод документов для роддома (присяжный перевод). Это касается вашей медицинской карты и результатов анализов. Также присяжный перевод понадобится для украинского консульства при легализации свидетельства о рождении.
💡 ТОП-5 советов для будущих родителей в Польше
01Выберите патронажную акушерку заранее
Вы имеете право на бесплатные визиты акушерки (położna środowiskowa) еще до родов (с 21-й недели). Она поможет подготовить документы и научит уходу за малышом.
02Контролируйте срок 21 день
Это критический срок для регистрации ребенка в USC. Если вы не успеете, имя ребенку выберет чиновник по своему усмотрению, а процедура смены имени потом будет сложной и платной.
03Сделайте копии всех анализов
Госпиталь может оставить оригиналы себе. Всегда имейте при себе ксерокопии результатов на группу крови, ВИЧ и ГBS, чтобы не делать их повторно за собственные средства.
04Оформите Profil Zaufany
Без него вы не сможете подать заявку на 800+, Becikowe или проверить e-recepta для ребенка. Это ваш главный цифровой ключ в Польше.
05Не затягивайте с консульством
Очереди на получение заграничного паспорта для ребенка могут быть большими. Начинайте процедуру приобретения гражданства Украины сразу после получения польского Akt Urodzenia.
❓ Вопросы и ответы: Роды и документы (FAQ)
Нужен ли переводчик на родах?
Официальный переводчик не нужен. Многие врачи понимают украинский или английский. Вы также можете привлечь к родам партнера, владеющего польским языком.
Что делать, если у меня нет страховки NFZ?
Для украинок со статусом UKR медицинская помощь во время беременности и родов остается бесплатной на основании специального закона, даже при отсутствии официальной работы.
Можно ли дать ребенку украинское имя в польском ЗАГСе?
Да, но оно будет записано польской латиницей (например, Mykhailo или Oleksandra). Обязательно проверьте правильность написания, чтобы оно совпадало с будущим украинским паспортом.
Когда ребенок получит первую прививку?
Первые прививки (БЦЖ и против Гепатита В) делают в роддоме в течение первых 24 часов жизни ребенка, если нет медицинских противопоказаний.
Какие типы виз мы помогаем открыть?
Мы обеспечиваем полную поддержку в подготовке документов для всех основных категорий виз в Польшу. Выберите нужный вам тип для детальной информации.
Рабочая виза
На основании приглашения (Oświadczenie / Zezwolenie).
Студенческая виза
Для студентов вузов и полицеальных школ.
Учебная виза
Для учеников школ и воспитанников детсадов.
Карта Поляка
Бесплатная национальная виза для владельцев КП.
Карта Побыту
Виза для тех, кто ожидает решения (na kartę pobytu).
Виза по диплому
На основании окончания польского вуза.
Для водителей
Международные грузовые и пассажирские перевозки.
Бизнес-виза
Для деловых поездок и развития бизнеса.
Шенген/Туризм
Краткосрочные поездки до 90 дней.
Гостевая виза
Приглашение от родственников или друзей.
Поможем с визой, просто оставьте заявку.
Не знаете, какая виза подходит именно вам?
Напишите нам – мы проанализируем вашу ситуацию и подберем оптимальный вариант.
Получить бесплатную консультацию 📲
Юшманов Костянтин засновник агентства ЄВіза, провідний візовий стратег.
Про експерта: Маю понад 12+ років практичного досвіду у сфері візового консалтингу та міграційного права. З 2012 року допомагаю українцям отримувати візи навіть після складних відмов у консульствах. Моя робота базується на принципах повної прозорості та юридичної відповідності.
Офіційні дані та реквізити:
- Статус: Фізична особа-підприємець Юшманов К. О.
- РНОКПП (ІПН): 3338613017
- Номер запису в ЄДР: 2 139 000 0000 005551 від 30.08.2012 р.
- Основний КВЕД: 63.91 Діяльність інформаційних агентств
Діяльність здійснюється офіційно згідно з чинним законодавством України.
Чому обирають «ЄВіза» під моїм керівництвом:
- Вичерпні консультації: надаємо повну інформацію про всі нюанси візового оформлення.
- Допомога в зборі документів: збираємо та правильно заповнюємо всі необхідні папери.
- Повний супровід: ми з вами поруч від першої зустрічі до моменту отримання візи.
- Дистанційна подача: ми подамо документи замість вас, дотримуючись усіх вимог консульств — вам нікуди їхати не потрібно.
Комплекс послуг: ✅ Оформлення запрошення та страхування. ✅ Заповнення анкети без помилок з урахуванням усіх актуальних вимог. ✅ Отримання візи без вашої присутності (де це дозволено законодавством).
Зателефонуйте для консультації:
+38(093)-726-52-35
info@multi-viza.com.ua – Відділ консультацій та подання документів.
partner@multi-viza.com.ua – Для пропозицій про співпрацю та роботодавців.
control@multi-viza.com.ua – Відділ контролю якості.
Приветствую! Мы с мужем ждем ребенка и планируем рожать в Польше в 2026 году. У нас статус UKR. Подскажите, бесплатны ли для нас роды, нужно ли заранее подписывать договор с больницей и какие документы выдают ребенку после рождения?
Приветствую, Светлана! В 2026 году для украинок со статусом UKR роды в государственных больницах полностью бесплатны.
Выбор больницы: Договор заранее не нужен — вы просто приезжаете со схватками в выбранный роддом.
Документы: Больница передает данные в ЗАГС (USC), а вы забираете там свидетельство о рождении (Akt urodzenia).
А имеем ли мы право на финансовую помощь в 2026 году? Слышала про «800+» и «бечикове». Сложно ли их оформить и нужна ли для этого Карта побыту или достаточно статуса UKR и PESEL?
Подскажу по выплатам. В 2026 году вам доступны:
800+: Ежемесячное пособие, оформляется онлайн через mZUS.
Becikowe: Единоразовая выплата (1000 злотых). Важно: нужно встать на учет до 10-й недели беременности.
Статус: Карта побыту не обязательна, достаточно PESEL UKR.
Последний вопрос: получит ли наш ребенок польское гражданство автоматически? И что нужно сделать в 2026 году, чтобы ребенок получил украинский загранпаспорт, не выезжая из Польши?
Разберем юридические тонкости.
Гражданство: В Польше действует «право крови». Ребенок украинцев не получает польское гражданство автоматически.
Украинский паспорт: В 2026 году нужно обратиться в консульство Украины или ГП «Документ» с польским свидетельством о рождении (с переводом).
PESEL: Обязательно оформите ребенку PESEL UKR для доступа к врачам и прививкам.
Добрый вечер!
Я сейчас на восьмом месяце, немного паникую…
Подскажите, обязательно ли иметь какую-то частную страховку, чтобы рожать бесплатно, или достаточно моего обычного трудового договора?
Здравствуйте, Марина! Не беспокойтесь, вашего официального трудоустройства и отчислений в ZUS вполне достаточно. В Польше роды для застрахованных лиц бесплатны во всех государственных больницах, поэтому дополнительно ничего покупать не нужно.
Ой, это прямо как груз с плеч сняли!
А что насчет документов после больницы?
Как малышу получить этот номер ПЭСЭЛ, чтобы мы потом могли ходить на осмотры к врачу и вообще… куда сначала обращаться?
Сейчас объясню. Сначала больница передает данные в Urząd Stanu Cywilnego (РАГС), а вы в течение 21 дня должны зарегистрировать рождение там или онлайн. Как только вы получите свидетельство о рождении, ребенку автоматически присвоят номер PESEL, и его пришлют вам по почте или вы сможете забрать лично.
Спасибо! И ещё один вопрос…
Если мы с мужем оба украинцы, то ребёнок автоматически тоже будет украинцем?
Или из-за того, что он родился в Польше, ему присвоят какое-то местное гражданство?
Тут ситуація наступна, зараз перевіримо. У Польщі діє “право крові”, а не “право землі”, тому дитина автоматично отримує громадянство батьків, тобто українське. Для оформлення закордонного паспорта малюку вам потрібно буде пізніше звернутися до українського консульства, надавши польське свідоцтво про народження з перекладом.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста.. мы сейчас в Польше, скоро рожать, а я совсем растерялась( Что с документами? Говорят, нужна какая-то справка из больницы, чтобы ребенка зарегистрировать? И куда вообще бежать сначала?
Приветствую, Мария! Не волнуйтесь, все не так сложно, как кажется на первый взгляд. Сейчас подскажу: после родов больница сама передает медицинское свидетельство о рождении в местный отдел регистрации – Urząd Stanu Cywilnego (USC). Вам нужно только в течение 21 дня с момента рождения ребенка обратиться в этот отдел, чтобы официально зафиксировать событие и получить свидетельство.
Ого, 21 день, поняла. А как же гражданство? Потому что мне тут подруги наговорили, что ребенок автоматически становится поляком, если здесь родился.. Это правда или нет? И нам дадут какой-то номер, ну как этот, Песель?
Здесь часто возникает путаница, но я сейчас объясню. В Польше действует “право крови”, поэтому ребенок автоматически получает гражданство родителей, то есть украинское. Что касается PESEL – да, его присваивают малышу сразу при регистрации в USC, это происходит автоматически вместе с оформлением свидетельства о рождении.
Фух, немного отлегло) А еще такой вопрос – мы же надеемся на выплаты, ну эти 800 злотых. Их реально получить, если мы заехали после начала войны и имеем статус UKR? Есть ли какие-то особые условия для иностранцев?
Не переживайте, вы имеете на это полное право. Программа «800+» доступна для украинцев, находящихся в Польше на законных основаниях со статусом UKR. Заявку можно подать онлайн через приложение mZUS или портал PUE ZUS после того, как получите номер PESEL на ребенка, о котором мы говорили выше. Это стандартная процедура для всех родителей в Польше.
Добрий день, чи можете підказати хороший роддом у Вроцлаві?
Добрый день, вот несколько хороших роддомов во Вроцлаве:
Wojewódzki Spital Specjalistyczny им. J. Mikulicza-Radeckiego является самым большим роддомом во Вроцлаве, где ежегодно рождается более 5000 детей. В нем есть широкий спектр услуг, включая индивидуальные родильные комнаты, роддом с душем и туалетом, а также неонатологическую палату с самым современным оборудованием.
Szpital Miejski им. Jana Pawła II – это еще один хороший родильный дом во Вроцлаве, который предлагает широкий спектр услуг, включая индивидуальные родильные комнаты, родильные палаты с душем и туалетом, а также неонатологическую палату с самым современным оборудованием.
Szpital Kliniczny im. K. Jonschera – это специализированный роддом, который предлагает услуги для женщин с высоким риском беременности и родов. В нем есть широкий спектр услуг, включая индивидуальные родильные комнаты, роддом с душем и туалетом, а также неонатологическую палату с самым современным оборудованием.
Какой роддом самый лучший для вас, будет зависеть от ваших индивидуальных потребностей и предпочтений. Если вы ищете роддом с широким спектром услуг и опытными врачами и медсестрами, то любой из этих трех вариантов будет хорошим выбором.
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
добрый день
подскажите пож-ста
Если у жены есть ПМЖ по карте поляка и она проживает в Польше 2-ой год
На данный момент беременна – то ей есть смысл
поддаватся сразу на гражданство или подаваться по рождению ребёнка (чтобы вписать его сразу) или все-равно надо выехат с Польшы (чтобы зрабic паспорт на дитину)
Если жена имеет ПМЖ по карте поляка, то она может подать заявление на гражданство Польши через 5 лет постоянного проживания в стране. Однако, если она родит ребенка в Польше, то ребенок автоматически получит польское гражданство, независимо от гражданства родителей. В этом случае жена может подать заявление на гражданство вместе с ребенком, и они получат гражданство одновременно.
Таким образом, если жена хочет получить гражданство Польши как можно быстрее, то ей имеет смысл подать заявление вместе с ребенком. Это сократит срок ожидания получения гражданства до 2 лет вместо 5 лет.
Чтобы получить паспорт на ребенка, который родился в Польше, не нужно выезжать из страны. Ребенок может получить паспорт в консульстве Польши в стране проживания родителей.
Таким образом, наиболее оптимальный вариант для жены – это подать заявление на гражданство вместе с ребенком. Это сократит срок ожидания получения гражданства и позволит ей получить паспорт на ребенка без необходимости выезжать из Польши.
Вот несколько советов, которые помогут жене подать заявление на гражданство
Польши:
Жена может подать заявление на гражданство самостоятельно или с помощью адвоката. Если она решит подать заявление самостоятельно, то ей необходимо ознакомиться с процедурой подачи заявления и собрать все необходимые документы.
Добрий день, підкажіть будьласка.Я українка, народила дитину в Польші від поляка, шлюб з ним не брали.Дитина має свідоцтво про народження, песель, і засвідчили, що поляк є батьком дитини, дитина має його прізвище. Як мені виїхати до України з дитиною?Які документи і де потрібно робити??
Взагалі закордоний паспорт потрібен, громодянство дитини польське?
Для виїзду до України з дитиною, яка має громадянство України, Вам необхідно мати такі документи:
Якщо Ви не маєте українського паспорта, Вам необхідно отримати його в
Посольстві України в Польщі. Для цього Вам потрібно буде подати такі документи:
Після отримання українського паспорта, Ви можете виїхати до України з дитиною. Для цього Вам необхідно буде пройти митний контроль на кордоні.
Ось детальна інструкція, як виїхати до України з дитиною, яка має громадянство України:
Отримайте український паспорт.
Якщо Ви не маєте українського паспорта, Вам необхідно отримати його в Посольстві України в Польщі. Для цього Вам потрібно буде подати такі документи:
Після отримання українського паспорта, Ви можете виїхати до України з дитиною.
Підготуйте документи для дитини.
Для виїзду до України з дитиною Вам необхідно мати такі документи для дитини:
Якщо дитина не має українського паспорта, Вам необхідно отримати його в Посольстві України в Польщі. Для цього Вам потрібно буде подати такі документи:
Добрый день. Подскажите, если ребёнок украинец родился в Польше. Находится только с мамой, как без присутствия отца получить украинское свидетельство о рождении? Можно ли это сделать по копии паспорта отца?
Здравствуйте.Родила дочку в Польше в городе Кросно.Я гражданка Армении отец ребенка Украинец.В заксе в отцовстве отказали ,объяснили ,что нету свидетельство о браке.Фамилию дочки написали мою и отцу тоже написали мою фамилию .Правильно только написали имя отца.Что можно сделать и как исправить ошибку?
Лучше позвоните в паспортный сервис, или прийдите в то место где выдают данные документы, лучше уточнить по месту.
здравствуйте) хотела бы узнать если родители новорожденного не расписаны то какие документы нужно собирать на отцовство?
Здравствуйте , возможно сможете помочь или разъяснить как правильно сделать , мы с мужем работаем на умове о праце уже десятый месяц на заводе но не на прямую а от агенцыи , умова у нас до 26.07.2023, недавно нам предложили перейти на прямую под завод , но на днях я узнала что беременна , если переходить на прямую под завод нужно обязательно проходить бадание лекарское что в себя включает рентген , что исключено при беременности , не знаю как поступить в этой ситуации работать до того момент пока смогу а потом сообщить координатору фирмы , я же правильно понимаю что меня не захотят переводить под завод и сразу же отправлять в декрет , возможно что меня просто уволят с фирмы , или же есть вероятность того что меня примут на завод беременную ?
Как быть в такой ситуации?
Моя дочка 5 декабря узнала что беремена. 7 оформилась официально. Сказала правду. Вот завтра её уже отправляют в декрет.8 нидель беремена.все оформили бесплатно в консультации,роды. И дикретные платить будут. Но ей ненадо был рентген. С этим не подскажу.
Здравствуйте.похожая ситуация.Подскажите чем у вас все закончилось?
Доброго дня маю таке питання хочу народжувати в Польщі я сама з України хлопець з Іраку як біженець але маю тут карту побиту, ми не є в шлюбі , хотіла би знати чи йому треба буди визнавати отцовство, і чи дитина має прова на карту побиту як батько ?
Подскажите пожалуйста, обязательно ли нужно выезжать в Украину? У меня и мужа карта побыту, можно ли будет подать ребенку сразу на карту и никуда не выезжать?
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Здравствуйте мне нужно сделать страховку обеспечения в больницу что бы родить бесплатно в Польше?
Брак! помогите)
Кто женился в Варшаве, подскажите пожалуйста, какие документы нужны и как все происходит, потому что на сайте посольства Украины не понятно ничего, их консультант говорит, что нужны одни документы, другой консультант, другие документы, а на горячей линии сказали что они не причем и отправили в ужонд состояния гражданского в Варшаве.
Спасибо всем
В Польше не думайте даже, едьте и распишитесь в Украине. Бумаг чемодан целый притянете, очень много головной боли. Забудьте. Мы с женой в Украину ездили, тоже двое Украинцы. Вот щас друг украинец с полькой расписывается и тоже поедут в Украину. Даже если она полька проще НЕ становиться. Даже в польском ЗАГСЕ сказали что нам, что им: “Ребята ну его на …. уй”
Проще в Украине
Речь идет о женитьбе гражданине Украины
Когда-то здесь было обсуждение этой темы, там все сошлись во мнении, что проще поехать в Украину. Вы можете поискать ту тему в поиске
ничего себе тебе не терпится)))) клиент может предпосылке по дороге в Украину?)))))) А если у него жена дома?)))
Супер смешно. Нету сил смеяться. Можно же и не впихнуть свой нос куда не просят. Это как вариант
Многие считают это своим долгом. Или даже смыслом жизни
Так любопытно))) да и переживаю за вас))) по двоеженство его и посадить могут))
Вообще-то у людей есть другие причины невозможности (в данном случае жениться), кроме лжи или иного бреду что вы пишете. Если вам на каждом шагу мерещится какой-то подвох, то вам не в интернет нужно, а к врачу.
Да ладно, смешно же пошутил, чего сразу агриться?)
Пособие на детей на основании свидетельства о рождении
Ребят всем доброе время суток, слышала информацию что при устройстве на работу можно так же получать пособие на деток ,кто знает поделитесь информацией какие нужно иметь с собой документы помимо свидетельства о рождении
Получать можно если дети с вами в Польше, или подавать пит37 на возврат налога за прошлый год и вписывать туда детей это пит0 и получите по 1000 злотых на каждого ребенка один раз в год.
Я так понимаю только для тех кто уже имеет карту побыта ?
Евгений благодарю за ответ. Дополнительную информацию нашла в Ютуб .
у тебя прям порно фотка на аве, какие детки
Вообще то задан конкретный вопрос если не имеете информации не отвечайте.
хочешь нормальных ответов, аву приличную поставь
У меня более чем приличная фотография !!! Обычное летнее фото
ничего себе обычная фотка!! страшно представить, какая там уже необычная фотка
а ты что из лесу вышел? на пляже хоть раз был?
на пляжах сейчас девочки в одних стрингах, даже лифчик забывают одеть, но вот на приличном сайте нужно фотку поприличнее, ведь здесь работу ищут, а с такими фотками агентства сразу роксу.пл предлагают, или какой-то кастинг у Вудмана
У вас неправильные мысли ! С каких пор фото с теплых стран в шортах и футболке считается неприличной ! 21 век
уже переодела авку?
Да, а то у людей либо что-то со зрением либо слишком бурная фантазия
лесные жители они такие
Дикари
одеваться поприличнее надо, здесь сайт по поиску работы, а не агенция роксы.пл
У вас проблемы ?!
может и да, а может и нет, а вот судя по тому, как ты одеваешься, впечатление, что ты ищешь проблемы на свою попу, или приключения
Уважаемый а вы кто такой ?! Блюститель морали или что ?! У вас есть конкретная информация по моему вопросу????? Если нет Мужчина проходите мимо !!! А как одеваться учите жену и детей ! В ваших советах стилиста я не нуждаюсь!!! Всех благ!
ну давай, если уже начала стриптиз, то продолжай)
Аххахахх, ты жжёшь!
она уже сменила фотку на более приличную, но и на новой фотке акцент на её огромные персики
Уважаемый у тебя по ходу в голове вавка! От мозолей на руках мозг не работает совсем что ли !
ну после таких неприличных фоток у половины мозоли на руках я на порнохабе такого не встречал в разделе мильфы
Поменяй обратно на eil, как-то привычней.
а ты на Сэргей
Это ейл из подвала пишет?
На самом деле мы всё за ним скучаем, кто б там что не вякал против него
Всем привет, может кто- то был в такой ситуации , что бы получить разрешение с суда для оформления брака украинки и поляка, вызывают на слушание , что ожидать ? Спасибо за любую информацию.
Ну да воспитанные, разумеется. Зависти тут нету, бедные наивные украинские девочки мечтают и уверенны, что их ждут и уже готова партия паспортов…
А вы бедные украинские парни злитесь что вас не ждут паспорта и придётся тыняться дальше.
Реально ожидайте любые вопросы. «какой шампунь, какого цвета зубная щетка»… чаще всего спрашивают о религиозных взглядах, о видении семьи, о том где планируете жить после брака. Также могут спросить о семейных традициях в вашей семье и какие из них хотите перенести в новую семью. В общем приготовьтесь к вопросам ,как в настоящем суде.
Спасибо, за ответ)
А Вам поляк разве не может объяснить, как все происходит. В добавок, Вы же могли поинтересоваться все этапы или просто прочитать перечень действий в данной афере. Тут Вам мало кто скажет конкретно, всю инструкцию, потому что те кто в браке уже, такие ресурсы не посещают.
А он от куда такой информацией может владеть , я у него не 10 по счету , не знаете, ну чего писать.
Поисковая система Вам в помощь.
Этот суд это по сути просто формальность, google поможет лучше.
Добрый вечер)Подскажите пожалуйста хорошие роддомы в Варшаве! Столкнулась с тем, что на сайте все красиво описано, рассказано, а в реальности далеко все не так…Четки ответ, без лишней”воды” и тупых шуток! Всем спасибо 🙏
Рожай в украине дешевле и качественнее.
Мне нравится,мужик ты прям знаток,где девушке рожать,как будто сам только из роддома.
А главное уверен, что в Украине КАЧЕСТВЕННЕЕ…
Лучше в Польше, может хоть у ребёнка будет гражданство.
НЕ будет гражданства не неси бред
Почему,а если папа поляк,тоже не будет гражданства?
Будет.
Если папа поляк то ребенок будет выбирать между двумя странами по достижению совершенолетия, но сразу НЕ БУДЕТ граждаства.
Это не так. Мужчина поляк, а его жена украинка ( которая ещё в стадии получения гражданства РП)…и их дочь имеет гражданство РП.
Об одном и том же ротдоме у каждого будут разные отзывы поэтому однозначно трудно сказать.
Szpital Bielański.
Centrum medyczny Żelazna ,Mazowiecki szpital Bródnowski ,Szpital Położniczy Medikower
Спасибо огромное.
Пожалуйста, удачи, имею хорошего знакомого врача, женщина которого родила два месяца назад на Żelazni,, а женщина моего напарника медбрата родила Bielanach .Я лично очень люблю Bródnowski, пару лет назад работала здесь на скорой.
Сейчас записано на Брудновском, то честно говоря ужасно… Ожидала УЗИ и наблюдала, как выписывают с этого роддома… Ребёнка пеленала на выписку мама, пеленала на диване позле регистрации где все куртки свои бросают, а медсестра стояла, держала колбу с малышкой и разговаривала с коллегой…
Да и персанал не сильно приветлив, особенно Pani Maja с Isby Przyjec…
Роды в Польше
Собираемся с женой в Польшу работать. И вот чувствуем сюрприз что может быть в положении))). А если родит в Польше, какие права это даст новорождённой ребёнку и нам родителям?
Никаких превилегий ни Вам ни ребенку не будет
Ребенок в совершеннолетие может выбрать гражданство
Ну хоть у детей есть перспектива.
прорвёмся
Единственное что могу посоветовать если малый срок устроиться на работу по условию в труда хотя бы на 2-3 месяца. Тогда все будет бесплатно
По какой это стати. Будет указано национальность-украинец (ка). Рожденный в Польше
А где будет указано ?. В свидетельстве о рождении польском не указан что она есть украинка.
А ребенку паспорт не нужен?
Или Вы думаете что ребенку дадут польский паспорт
И по умове злицення все бесплатно. Только нужно сделать так … Приехать и устроится на работу, даже если дадут условие злицення, подать документы на карту побыть и когда документы поданы, можно говорить о беременности. Уволить не имеют права. Так было у меня лично. Единственное что, я должна была по умное злицення отработать 3 месяца и идти в оплачиваемый больничный, а я отработала 2 месяца и вышло так что ушла на больничный и 1 месяц бесплатно дома сидела, а потом платили по 600 злотых каждый месяц. У меня было так ….
Об условиях злецения не знаю в По условию в труде знаю. не обижайтесь
Знаю только что через посольство Украины делают справку что она гражданка Украины и дают заграник. А потом делают карту побыть. Но карту мы ещё НЕ делали, завтра буду звонить и во вновь. Если что то отпишусь сюда в результатах …
И на сколько я знаю, то в поляков имеется паспорта, только довуд личный. Это конечно же как паспорт, но хочу узнать как его получить.
Я не обижаюсь) я на оборот знаю о злицення, так как сама столкнулась, а о умное в трудах только слышала, что больничный оплачивают хорошо.
Ребенок может выбирать гражданство если один из родителей является гражданином Польши, а второй Украине. Если родители граждане Украины, то ребенок будет иметь только украинское гражданство.
будет только украинское гражданство
Я так и написала 😂
фотоаппарате давно
жаль
НИЧЕГО НЕ ДАСТ! Рожай лучше в Украине Знакомая рожала ДОРОГО в Польше! и Качество так себе
Не знаю как ваша знакомая, я родила пол года назад. Конечно же лучше здесь рожать. Работаю на умное злицення, на 3 месяце беременности ушла на больничный по беременности. Получала около 600 злотых, по крайней мере это у меня на предприятии, по умное о праве дают больше … Родила бесплатно, причем мне делали кесарево и родила на 7 месяце беременности. Ребенок месяц провел в инкубатор и 2 недели со мной в палате. Все абсоалютно бесплатно. Ни копейки НЕ потратили. Только покупали свои памперсы. И что очень радует, что глаза у врачей не «ждущие денег” как это на Украине. Обращение супер и со мной и с ребенком. Я очень довольна своим роддомом или как здесь он называется Świętokrzyskie Centrum Matki I Noworodka
В Кельце рожала?
Сам знаешь что да) любимый папочка и муж))
В Польше не имеет права земли, действует право крови
Никаких прав! Только можете Получить 1000 злотых изначально, потом послеродовую помощь в размере 100% от зарплаты – 20 недель, по их истечение, 60% в течении 32 недель. при этом, нужно стать на учёт по беременности НЕ позже 15 недели.
А на учёт к гинекологу беременную поставят там чтоб наблюдали врачи?
Да!
Бесплатно может рожать но только в случаях, если:
-она официально работает в Польше и имеет вид на жительство (временный или постоянный)
-имеет медицинское страхование или записана в страховку мужа.
Если один из пунктов есть, тогда обращаетесь в больницу NFZ (это важно) .Советую записыватся заранее, так как сейчас запись идёт уже на следующий год.
Если ЭТИХ пунктов имеется, тогда рожать нужно платно … но это дорогое удовольствие.
Будут делать много анализов, УЗИ, смотреть за ростом плода и т.д.
Спасибо. Информация очень полезная т. К. Думаем ехать в первый раз.
Тяжело посоветовать ехать или нет … Здесь лучше медецина, но и дороже … У Вас прав особо имеется, так как первый раз едите, много не знаете … Смотрите по себе, готовы ли к тому, что будет трудно!
Хорошего Вам дня и здоровенького малыша!)))
Спасибо большое.
Вам добром вернётся))) 👍
спасибо)
На сколько я помню, то до 10 недели надо успеть чтоб Получить
одноразово 1000 злотых. По крайней мере мне так говорили и я так делала
Если хотите, напишите свой Вайбер, моя жена вам объяснит, сейчас второй раз рожать будет. А там подумают стоит или нет
Мы тест сегодня купим 😀
Если что пишите Вайбер, жена общительная, любит поговорить)))
Ок. 👍
На будущее будете знать) если вдруг сюрприз случится здесь …
😀 👍
Я с женой находимся в Польше на основании разрешения на временное пребывание (так называемый временный быт).
У нас родились ребенок, которому сразу оформил загранпаспорт, в настоящее время ребенку 4 месяца.
Планируем с ребенком поехать в месяц на Украину. Очевидно, что она всегда может выехать из Польши в Украину на основании своего паспорта.
Но вот как быть с возвращением в Польшу? Что будет достаточным основанием для пересечения границы?
Поскольку официальных разъяснений в открытом доступе нету.
Согласно этой статьи ваш ребёнок может получить временный побут. И на основе этого пересекать границу.
Спасибо за инфу, но меня интересует сможет ли ребенок по паспорту выехать в месяц и заехать обратно в Польшу, а потом подать на карту побыта
Слышал если ехать по визе то документов на ребёнка на границе не требуют к примеру приглашение в жлобек . Ребёнок идет прицепом . Правда или лгут . Кто ездил с ребёнком в польшу к мужу на пример который работает в Польше ?
Нужно освядчение с жлобка. Или делайте визу ребенку на основе своей. От когда это дети стали прицепами
с маленьким ребенком не советую ехать только проблем мужу создадите очень много