Пошук польських коренів для карти поляка
🔍 Пошук польських коренів для Карти Поляка: Послуги професійного архівного пошуку
📜 Професійна допомога в пошуку польських коренів та архівних документів
Плануєте отримати Карту Поляка або постійне проживання (сталий побит) у Польщі? Насамперед вам знадобляться офіційні документальні підтвердження польського походження вашої родини. Агентство пошуку польських коренів «ЄВіза» надає комплексні послуги з розшуку документів у державних, обласних та закордонних архівах. Наш юрист з пошуку польських коренів допоможе знайти польські коріння по документах та підготує повний пакет для консульства.
🌟 Чому варто замовити пошук польських предків у «ЄВіза»:
🏛️ Глибокий архівний пошук
Перш за все, ми проводим архівний пошук польських коренів у метричних книгах, списках виборців та військових реєстрах.
📂 Архівні довідки Польща на замовлення
Зокрема, ми подаємо офіційні запити до державних архівів Польщі, України, Білорусі та Литви для отримання витягів.
⚖️ Юридичний супровід та переклад
Водночас наш юрист аналізує виписки, апостилює їх та готує довіреності. Саме тому ваші документи мають юридичну силу.
💰 Прозора ціна та фіксована вартість
Крім того, ми заздалегідь розраховуємо, яка буде вартість пошуку польських предків. Отже, ви захищені від прихованих платежів.
⚠️ Важливо знати! Самостійний аналіз родоводу часто вимагає місяців листування з архівами. Неточні дані або відсутність юридичної підтвердженості національності загрожують відмовою у консульстві. Звертайтеся по професійну допомогу в пошуку польських коренів до фахівців «ЄВіза»!
✅ ДІЗНАЙТЕСЯ, ЯК ЗНАЙТИ ПОЛЬСЬКІ КОРІННЯ ТА ВАРТІСТЬ ОФОРМЛЕННЯ! Надішліть відомості про ваших предків спеціалістам «ЄВіза» для безкоштовного первинного аналізу шансів!
🔍 Як знайти польські коріння самостійно: Повний алгоритм та архіви
📜 З чого розпочати дослідження родоводу та де шукати польські коріння
Багато хто запитує, як перевірити чи є польські коріння у власному родоводі. Насамперед вам потрібно вивчити сімейний архів та опитати старших родичів. Водночас необхідно скласти первинне генеалогічне дерево та з’ясувати місця народження, шлюбу чи проживання предків. Саме записи у метричних книгах та цивільних актах стають головною основою підтвердження походження.
Архівна метрика — основний документ для підтвердження польського походження
🌟 Ключові етапи та бази даних для пошуку польських коренів:
📑 Документи підтверджуючі походження
Перш за все, з’ясуйте які документы потрібні на карту поляка. Зокрема, підходять свідоцтва про народження, службу в Армії Крайовій чи списки виборців до Сейму.
🌐 Польські архіви онлайн та пошук прізвищ
Зокрема, використовуйте спеціалізовані бази даних для пошуку польських коренів, такі як Szukaj w Archiwach, Geneteka та журнали реєстрації.
🏛️ Де зберігаються метрики
Водночас метрики зберігаються в державних обласних архівах України та реєстрах RAGS. Крім того, витяги просять у держархівах Польщі (Archiwa Państwowe).
🏛️ Архіви Польщі для пошуку предків
Отже, запити до центральних польських установ допомагають виявити факт депортації, депортаційні справи або записи про службу в польському війську.
⚠️ Порада від архіваріусів! Самостійне листування з державними архівами може тривати від пів року до кількох років. Невірно вказані роки чи населені пункти призводять до негативних відповідей. Якщо вам потрібна професійна допомога у швидкому пошуку — звертайтесь до фахівців «ЄВіза»!
✅ ВИЗНАЧТЕ СВІЙ ШАНС НА КАРТУ ПОЛЯКА БЕЗКОШТОВНО! Поділіться відомими даними про ваших предків із консультантами «ЄВіза» для складання алгоритму пошуку!
🏛️ Державні архіви України та Польщі: Географія пошуку предків
📍 Східні креси (Kresy Wschodnie) та центральні архівні фонди
Пошук підтверджень національності значною мірою залежить від регіону проживання ваших предків. Насамперед державні архіви України зберігають ключові фонди щодо мешканців Західної України. Водночас документи переселенців, військовослужбовців та евакуйованих осіб часто знаходяться у фондах Польщі. Фахівці «ЄВіза» вивчають східні архівні фонди Польщі (Kresy Wschodnie) та працюють із регіональними архівами України.
Праця з архівними фондами України та Польщі для відновлення родоводу
🌟 Ключові архіви для дослідження родоводу:
🏛️ Західноукраїнські обласні архіви
Перш за все, ми обробляємо архів Львівської області, де зберігаються польські метрики. Крім того, аналізуються Рівненський архів та Тернопільський архів для генеалогії.
🏢 Архів у Варшаві (AGAD & NDAP)
Зокрема, Головний архів давніх актів та центральний архів у Варшаві зберігають записи про службу в армії, кадастрові карти та переписи.
🏰 Державний архів у Перемишлі
Водночас державний архів у Перемишлі містить величезний масив метричних книг та документів з прикордонних територій Підкарпатського воєводства.
📜 Архів у Любліні та Люблінські фонди
Отже, архів у Любліні допомагає знайти метрики та евакуаційні справи осіб, репатрійованих під час акції «Вісла» та повоєнних переселень.
⚠️ Зверніть увагу! Через адміністративно-територіальні реформи XX століття межі повітів постійно змінювалися. Документи одного села можуть зберігатися в трьох різних архівах двох країн. Довірте регіональний архівний пошук експертам агенції «ЄВіза»!
✅ ЗАМОВТЕ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПОШУК ДОКУМЕНТІВ В АРХІВАХ! Надішліть інформацію про населений пункт ваших предків фахівцям «ЄВіза» для точного визначення архівного фонду!
🔍 Що робити у складних випадках при пошуку польського походження
📜 Вирішення непростих ситуацій із відсутніми або втраченими документами
Багато хто стикається з питанням, як знайти коріння якщо немає документів на руках. Насамперед не варто панікувати та зупиняти дослідження родоводу. Водночас існує чимало непрямих джерел інформації та альтернативних архівних фондів. Експерти агенції «ЄВіза» допомагають відновлювати ланцюжок родоводу навіть у найскладніших випадках.
Професійний аналіз польських архівних фондів для складних генеалогічних справ
🌟 Часті запитання щодо архівного пошуку:
❓ Пошук по прізвищу та через ДРАЦС (РАГС)
Перш за все, чи можна знайти польські коріння по прізвищу? Лише прізвища недостатньо. Проте пошук польських коренів через ЗАГС та витяги про народження дають точне підтвердження.
📜 Документи підтвердження та радянські записи
Зокрема, які документы підтверджують національність польську? Підходять радянські паспорти, військові квитки та свідоцтва. Чи діють радянські документи для карти поляка? Так, якщо там чітко вказана національність «поляк/полячка».
🚫 Що робити якщо в архівах немає акту
Водночас, що робити якщо в архівах немає запису про народження? Ми шукаємо непрямі підтвердження. Зокрема, використовуємо церковні книги, кадастрові реєстри та списки виборців.
⏱️ Терміни пошуку в архівах
Крім того, терміни пошуку польських коренів в архівах зазвичай складають від 1 до 4 місяців. Отже, фахівці «ЄВіза» прискорюють цей процес завдяки прямим адвокатським запитам.
⚠️ Зверніть увагу! Кожна генеалогічна справа є унікальною. Відсутність одного свідоцтва не означає відмову у консульстві. Наші юристи допоможуть підібрати альтернативні архівні документи з гарантією проходження перевірки!
✅ ОТРИМАЙТЕ КУРАТОРСТВО ГЕНЕАЛОГА ТА ЮРИСТА «ЄВІЗА»! Звертайтеся до нас для вирішення нестандартних питань із документами про польське походження!
⭐ Топ-5 порад для успішного пошуку польських коренів на Карту Поляка
📜 Практичні рекомендації від експертів із генеалогії та архівного пошуку
Оформлення Карти Поляка вимагає беззаперечного підтвердження національності ваших предків. Насамперед систематизований підхід до збору документів заощадить ваш час та кошти. Експерти агентства «ЄВіза» зібрали п’ять найважливіших порад, які допоможуть уникнути поширених помилок під час архівного розшуку.
1️⃣ Розпочніть із ретельного аудиту сімейного архіву
Перш за все, детально вивчіть усі наявні старі свідоцтва, дипломи, військові квитки та трудові книжки. Зокрема, опитайте старших родичів щодо точних дат та місць народження предків.
2️⃣ Шукайте прямого предка до 3-го коліна включно
Зокрема, закон вимагає наявності національності «поляк» у батька/матері, одного з дідусів/бабусь або обох прадідусів/прабабусь. Водночас підтвердження від одного прадідуся є недостатнім.
3️⃣ Звертайте увагу на альтернативні архівні фонди
Якщо записи у РАГСах втрачені, шукайте непрямі джерела. Крім того, перевіряйте списки виборців до Сейму, кадастрові книги, церковні метрики та документи про службу в армії.
4️⃣ Враховуйте історичні зміни адміністративних кордонів
Саме тому документи того самого населеного пункту можуть зберігатися у різних обласних чи польських архівах. Отже, важливо знати історичний поділ повітів.
5️⃣ Довірте юридичну перевірку та адвокатські запити фахівцям
Насамперед офіційні адвокатські та архівні запити прискорюють отримання витягів у рази. Наші юристи проаналізують виписки та підготують їх відповідно до вимог консульства.
⚠️ Пам’ятайте! Будь-які помилки у написанні прізвищ чи географічних назв можуть призвести до відмови консула. Перед подачею документів обов’язково проконсультуйтеся із професійними архіваріусами «ЄВіза»!
✅ ОРИТИМАЙТЕ БЕЗКОШТОВНУ ОЦІНКУ ШАНСІВ НА КАРТУ ПОЛЯКА! Звертайтеся до спеціалістів «ЄВіза» для складання покрокового плану пошуку родоводу!
❓ Поширені питання та відповіді (FAQ) про пошук польських коренів
📜 Відповіді юристів та архіваріусів «ЄВіза» на найчастіші запитання клієнтів
Процес підтвердження польського походження викликає чимало юридичних та архівних запитань. Насамперед важливо мати чітке уявлення про необхідні документи, терміни та шанси на успіх. Нижче ми зібрали вичерпні відповіді на найпопулярніші питання водіїв та заявників.
❓ Які саме предки дають право на отримання Карти Поляка?
Перш за все, право дають прямі предки. Зокрема, це один із батьків, один із дідусів чи бабусь, або обидва прадідусі чи прабабусі.
❓ Скільки часу зазвичай триває архівний пошук документів?
Зокрема, офіційний пошук в архівах України та Польщі займає від 1 до 4 місяців. Водночас адвокатські запити від «ЄВіза» значно прискорюють розгляд.
❓ Чи можна подати радянські документи з відміткою про національність?
Крім того, радянські свідоцтва про народження, військові квитки чи паспорти повністю приймаються консульством. Головне — наявність запису «поляк» чи «полячка».
❓ Що робити, якщо метрична книга із записом про народження була знищена?
Саме тому ми застосовуємо пошук непрямих підтверджень. Отже, досліджуються списки виборців до Сейму, кадастрові реєстри, церковні виписи та справи про депортацію.
❓ Чи допомагає «ЄВіза» підготувати документи для подачі консулу?
Насамперед наші юристи формують повний пакет, роблять присяжні переклади, завіряють витяги та консультують щодо співбесіди на Карту Поляка.
⚠️ Не знайшли відповіді на своє питання? Кожен родовід та випадок є унікальним. Зверніться до спеціалістів агенції «ЄВіза» для персонального аналізу ваших документів!
✅ ЗАДАЙТЕ СВОЄ ПИТАННЯ ГЕНЕАЛОГУ ПРОМО ЗАРАЗ! Надішліть наявні дані про родину фахівцям «ЄВіза» для швидкої детальної консультації!
Юшманов Костянтин засновник агентства ЄВіза, провідний візовий стратег.
Про експерта: Маю понад 12+ років практичного досвіду у сфері візового консалтингу та міграційного права. З 2012 року допомагаю українцям отримувати візи навіть після складних відмов у консульствах. Моя робота базується на принципах повної прозорості та юридичної відповідності.
Офіційні дані та реквізити:
- Статус: Фізична особа-підприємець Юшманов К. О.
- РНОКПП (ІПН): 3338613017
- Номер запису в ЄДР: 2 139 000 0000 005551 від 30.08.2012 р.
- Основний КВЕД: 63.91 Діяльність інформаційних агентств
Діяльність здійснюється офіційно згідно з чинним законодавством України.
Чому обирають «ЄВіза» під моїм керівництвом:
- Вичерпні консультації: надаємо повну інформацію про всі нюанси візового оформлення.
- Допомога в зборі документів: збираємо та правильно заповнюємо всі необхідні папери.
- Повний супровід: ми з вами поруч від першої зустрічі до моменту отримання візи.
- Дистанційна подача: ми подамо документи замість вас, дотримуючись усіх вимог консульств — вам нікуди їхати не потрібно.
Комплекс послуг: ✅ Оформлення запрошення та страхування. ✅ Заповнення анкети без помилок з урахуванням усіх актуальних вимог. ✅ Отримання візи без вашої присутності (де це дозволено законодавством).
Зателефонуйте для консультації:
+38(093)-726-52-35
info@multi-viza.com.ua – Відділ консультацій та подання документів.
partner@multi-viza.com.ua – Для пропозицій про співпрацю та роботодавців.
control@multi-viza.com.ua – Відділ контролю якості.
Вітаю. Поясніть, будь ласка, з чого почати пошук польських коренів для отримання Карти поляка, які документи можуть служити підтвердженням та до яких архівів в Україні чи Польщі слід звертатися?
Доброго дня. Пошук архівних документів — це відповідальний процес, який вимагає системного підходу та збору родинної інформації:
Перший крок — сімейний архів та опитування родичів:
Зберіть усі наявні вдома оригінали свідоцтв про народження, шлюб, смерть, атестати, військові квитки, трудові книжки та старі паспорти батьків, дідусів, бабусь, прадідусів та прабабусь.
З’ясуйте точні дати та місця (населені пункти, парафії, повіти) народження, шлюбу чи проживання предків до 1939–1945 років.
Які документи шукати (головний критерій):
Шукаються документи, де вказана національність «поляк» / «полька» або зазначено службу у Війську Польському, участь у виборчих списках до Сейму Польщі (1918–1939 рр.), депортаційні/репатріаційні списки, списки репресованих або витяги з метричних книг костелів.
Куди звертатися:
ДРАЦС / ЗАГС в Україні: Для отримання повних витягів (витяг з ДРАЦС) із зазначенням графи «національність» за радянський період (після 1940-х років).
Обласні державні архіви України: Зберігають метричні книги костелів, актові книги, списки виборців, землевпорядні документи та фонди установ до 1939–1944 років.
Державні архіви Польщі (Archiwa Państwowe) та Архів Актів Нових у Варшаві (AAN): Для пошуку відомостей про осіб, які проживали на колишніх східних територіях (Kresy Wschodnie) або були репатрійовані.
Як правильно скласти запит до державного архіву та чи підходить виписка з костельної метричної книги про хрещення (віросповідання «римо-католик») як доказ польської національності?
Складання архівного запиту та оцінка знайдених документів мають свої юридичні особливості:
Правила складання архівного запиту:
Запит надсилається на офіційну електронну або поштову адресу архіву.
Вказуйте максимально точні дані: ПІБ предка (у різних варіантах написання), рік і місце народження/шлюбу/проживання, віросповідання та тип шуканого документа.
Обов’язково додайте документи, що підтверджують прямий родинний зв’язок із цим предком.
Запис про віросповідання («римо-католик»):
Запис про те, що предок був римо-католиком, вказує на віросповідання, а не на національність.
Сам по собі запис «римо-католик» не є достатнім підтвердженням для консула, оскільки вимагається саме запис про національність «поляк».
Проте така метрика є підставою для подальшого пошуку інших архівних документів (списків виборців, документів про службу в армії, господарських книг), де поруч із віросповіданням або замість нього вказувалася саме національність.
Що робити, якщо прямих архівних записів про національність знайти не вдалося або документи були втрачені під час війни?
Якщо первинні документи втрачено або записи відсутні, застосовуються додаткові та юридичні процедури:
Розширений архівний пошук у суміжних фондах:
Перевірка фондів репресованих, депортованих або евакуйованих осіб (архіви СБУ, МВС).
Пошук по господарських книгах сільських рад (проводилися у радянський період з 1944–1946 років, де часто зазначалася національність усіх членів родини).
Пошук у фондах Червоного Хреста (документи про евакуацію, розшук рідних).
Процедура відновлення втрачених актових записів через суд:
Якщо є архівна довідка про відсутність чи втрату актового запису цивільного стану, можна звернутися до суду в Україні з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення родства або фактів для відновлення запису).
Пошук за іншою лінією предків:
Перевірка документів не лише по чоловічій ліній (батько, дідусь), а й по жіночій (мати, бабуся, обоє прадідусів чи прабабусь).
Звернення до професійних генеалогів:
Якщо самостійні запити не дають результату, дослідження історії родини замовляють у кваліфікованих дослідників-генеалогів, які працюють безпосередньо у читальних залах архівів.
Чи є у вас люди, які займаються пошуком коріння . Наприклад, я знаю що прадід чоловіка народився в 1930 році , коли це була територія Польщі, а свідоцтво видали через 20 років, то це була вже українська територія. Треба доказати , що він поляк був. Як це можна зробити?
Добрий день, ми займаємось саме візами, таких контактів на жаль не маю.
Мій дідусь — лемко, був народжений на території нинішньої Польщі у 1910 році, служив у польській армій, але більшу частину свого життя прожив в Радянській Україні.
Чи я маю право на отримання карти поляка в такому випадку?
Документальне підтвердження польського походження:
Актові записи: Найважливішими є актові записи про народження Вашого дідуся, його батьків та інших предків. В них має бути вказана національність або місце народження, що свідчить про польське походження.
Військові документи: Документи про службу Вашого дідуся в польській армії можуть також підтвердити його польське громадянство або національність.
Інші документи: Паспорти, свідоцтва про шлюб, перепис населення, листи, фотографії – все це може бути додатковими доказами.
Знання мови:
Хоча знання польської мови не є обов’язковою умовою для отримання Карти Поляка, воно може полегшити процес і свідчити про збереження польської ідентичності в родині.
Зв’язки з Польщею:
Наявність родичів у Польщі, відвідування країни, участь у польських культурних заходах можуть бути додатковими аргументами на Вашу користь.
Чому це важливо?
Карта Поляка – це документ, який підтверджує Ваше польське походження і надає певні права та пільги в Польщі.
Служба в польській армії Вашого дідуся є вагомим аргументом на Вашу користь, оскільки свідчить про його лояльність до Польщі.
Проживання в Радянській Україні не є перешкодою для отримання Карти Поляка, якщо Ви зможете надати достатні докази польського походження.
Що робити далі?
Зберіть всі можливі документи: Перевірте сімейний архів, зверніться до державних архівів в Україні та Польщі.
Проконсультуйтеся з юристом: Юрист, який спеціалізується на міграційному праві, допоможе Вам оцінити Ваші шанси на успіх і правильно оформити документи.
Зверніться до польського консульства: Консульство надасть Вам детальну інформацію про необхідні документи та процедуру подання заяви.
Важливо пам’ятати: Кожна справа індивідуальна, і рішення про видачу Карти Поляка приймається на підставі розгляду всіх наданих документів.
Для подачі документів на “Карту поляка” чи потрібно іх перекладати на польську мову. А саме Свідоцтво про народження бабусі, акти про шлюб?
Переклад документів для “Карти поляка”
Так, для подачі документів на “Карту поляка” зазвичай потрібен їхній переклад на польську мову. Це стосується всіх документів, які видані органами влади іншої країни.
Для доведення рідства з бабусею потрібні свідоцтва про народження батьків і мої також, я правильно розумію?
Так, ви правильно розумієте.
Для доведення родинних зв’язків у Польщі, зокрема, для встановлення родинних стосунків з бабусею, зазвичай вимагають ланцюжок свідоцтв про народження. Це означає, що вам знадобиться:
Ваше свідоцтво про народження: В ньому вказані ваші батьки.
Свідоцтва про народження ваших батьків: В них вказані їхні батьки (тобто ваші бабусі та дідусі).
Доброго дня, цікавить пошук Польських коренів, для отримання карти Поляка.
Ось кілька ключових кроків та ресурсів, які вам знадобляться:
1. Збір інформації в родині:
Почніть з розмов зі старшими членами вашої родини. Запитайте їх про предків, які мали польське походження. Зверніть увагу на імена, дати народження та смерті, місця проживання, професії та будь-які інші деталі, які вони можуть пам’ятати.
Перегляньте сімейні документи: старі фотографії, листи, свідоцтва про народження, шлюб та смерть, трудові книжки, військові квитки тощо. Ці документи можуть містити цінну інформацію про ваших польських предків.
2. Дослідження в архівах:
Українські архіви:
Державні архіви областей: Зверніться до архіву області, де проживали ваші предки. Там можуть зберігатися метричні книги (записи про народження, шлюб та смерть), переписи населення, сповідні розписи та інші документи.
Центральний державний історичний архів України, м. Київ: Тут зберігаються документи центральних установ колишньої Російської імперії, до складу якої входила значна частина території України.
Галузевий державний архів Служби безпеки України: Тут можна знайти інформацію про репресованих осіб, що може бути корисним, якщо ваші предки зазнали політичних переслідувань.
Польські архіви:
Szukaj w Archiwach (szukajwarchiwach.pl): Це онлайн-портал, який об’єднує дані багатьох польських архівів. Тут можна знайти відскановані метричні книги, записи актів цивільного стану, переписи населення та інші документи.
Archiwa Państwowe (archiwa.gov.pl): Сайт Генеральної дирекції державних архівів Польщі, де можна знайти інформацію про окремі архіви та їхні фонди.
Інші онлайн-ресурси:
Genealodzy.pl: Польський генеалогічний сайт з форумом та базами даних.
Geneteka.genealodzy.pl: База даних, що містить індекси до метричних книг та інших генеалогічних джерел.
FamilySearch.org: Величезна міжнародна база даних генеалогічної інформації, що містить мільйони записів з усього світу, включаючи Польщу.
3. Підтвердження польського походження:
Документи, що підтверджують польське походження:
Свідоцтво про народження, хрещення, шлюб або смерть, де вказано польську національність одного з батьків або обох.
Документи, що підтверджують факт проживання предка на території Польщі (до 1939 року) або на територіях, що входили до складу Польщі до 1939 року (наприклад, Західна Україна, Західна Білорусь, Литва).
Військові квитки, трудові книжки, шкільні атестати та інші документи, де зазначено польську національність.
Реабілітаційні документи, якщо предок був репресований за національною ознакою.
Знання польської мови та культури: Для отримання Карти Поляка необхідно володіти польською мовою на рівні, достатньому для спілкування, а також мати базові знання про польську історію та культуру.
4. Звернення до консульства:
Після збору необхідних документів та підготовки, вам потрібно буде звернутися до консульства Республіки Польща для подачі заяви на отримання Карти Поляка.
Добрий день. Мій дідусь був народжений до 2 гої світової ще на території Польщі. Потім в 57му у них відібрали документи і замінили на радянські, замість національності прочерк. Чи можна доказати, що він був поляк?
Добрий день!
Так, можна доказати, що ваш дідусь був поляком. Для цього потрібно зібрати наступні документи:
Ці документи можна знайти в архівах Польщі, України або інших країн. Якщо ви не знаєте, де їх шукати, можна звернутися до фахівців з архівної справи.
Крім того, можна звернутися до суду з позовом про встановлення польського громадянства дідуся. Для цього потрібно буде довести, що він народився на території Польщі, що він був громадянином Польщі до 1939 року і що він не втратив це громадянство після Другої світової війни.
Якщо ви зможете довести, що ваш дідусь був поляком, ви зможете отримати для нього польський паспорт. Це дасть вам право на проживання, роботу та навчання в Польщі.
Яхочу знайти коріння свого діда
Ось кілька порад, як знайти коріння свого діда:
Поговоріть зі своїми родичами. Вони можуть знати багато інформації про свого предка, яку ви не знаєте.
Пошукайте в архівах. Архіви містять багато інформації про людей, включаючи їх народження, шлюби, смерті та інші важливі події.
Використовуйте онлайн-ресурси. Існує безліч веб-сайтів, які можуть допомогти вам знайти інформацію про своїх предків.
добрий день! Підскажіть будьласка, де я можу знайти свідоцтво про народження мого прадіда в Польщі, якщо я знаю тільки їм я, призвище, та місце народження його?
Добрий день!
Щоб знайти свідоцтво про народження вашого прадіда в Польщі, вам потрібно звернутися до місцевого відділу реєстрації актів цивільного стану (Urząd Stanu Cywilnego) за місцем його народження. Ви можете знайти контактну інформацію на веб-сайті Міністерства юстиції Республіки Польща.
При зверненні вам потрібно буде пред’явити документ, що посвідчує вашу особу, а також документ, що підтверджує родинні зв’язки з вашим прадідом. Це може бути, наприклад, свідоцтво про народження вашого батька або діда.
Якщо свідоцтво про народження вашого прадіда було видано до 1950 року, то воно може зберігатися в місцевому архіві. У цьому випадку вам потрібно буде звернутися до архіву за місцем народження вашого прадіда.
Нижче наведено покроковий алгоритм пошуку свідоцтва про народження вашого прадіда в Польщі:
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Добрий день.Як можна знайти своїх родичів із Польщі
У мене є свідоцтво про народження прабабусі видане у Варшаві.
Вона коли вийшла заміж змінила прізвище.
Це нове прізвище матері вказано в паспорті бабусі і далі всі родинні звязки можна документально продемонструвати.
Але в Україні не змогли знайти свідоцтво про одруження прабабабусі та прадідуся щоб пояснити зміну дівочого прізвища та повноцінно продемонструвати весь родинний ланцюжок.
Питання:
Щоб знайти свідоцтво про одруження прабабабусі та прадідуся у Варшаві, ви можете звернутися до:
Архіву міста Варшави (Archiwum m.st. Warszawy). Цей архів зберігає документи, видані у Варшаві з 13 століття. Щоб отримати доступ до архіву, вам потрібно буде подати заявку та сплатити плату за користування.
Церкви або релігійної організації, в якій відбулося весілля. Ці організації також можуть зберігати записи про шлюби. Щоб отримати доступ до цих записів, вам потрібно буде зв’язатися з церквою або релігійною організацією та подати запит.
Шлюб з поляком
Добрий день, я вийшла заміж за поляка, шлюб ми брали в Україні, я змінила фамілію, змінила всі документи. Для того щоб їхати в Польщу мені потрібна спеціальна віза, чи достатньо мати свідоцтво про шлюб перекладене та завірене нотаріусом? Можливо хтось стикався з таким, дякую.
Пшекурва?
змістовно
Так може це українець з польським паспорт; Зараз таких повно; особисто я теж маю польський паспорт
Досить паспорт і свідоцтво про шлюб
Спасибі)
Дірки ви такі тупорилі що тільки і можете за поляка вийти? На німця начебто не вистачило?
Доброго дня. Мої дідісі і бабусі були поляками. По батьковій лінії вони репресовані, лемки. Нікого нема в живих вже, я дуже мало знаю про них, бо мене не виховували вони. Як мені підняти архів і знайти їх коріння, щоб отримати карту поляка. Дякую.
Потрібно звертатись до архіву, але потрібно хоч якісь їх документи мати
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Доброго дня, якщо мій дідо був жовніром польської армії, після попав в полон до Німеччини і звідки після війни десь весною 1946 поїхав до Канади всі документи кажуть були при ньому, національності незнає, народився 1914 помер 1997в Канаді. Чи ‘ шанси получить карту поляка?
Якщо буде хоч якійсь документи зо буде написано слово Польща або поляк то все буде, якщо немає, нічого не буде.
Доброго часу,якщо є свідоцтво про народження бабусі де вказано що її батько поляк ,чи можу я таким чином підтвердити своє польське коріння?
Добрий вечір!Потрібна допомога!Шукаємо корені,документів на руках не маємо,є часткова інформація.Допоможете?
Це вам в архівах потрібно шукати
Сьогодні дізналася що в моєму свідоцтві про народження пише що мій тато поляк.Тепер я можу робити сталий побут? З чого почати?
Дякую.
Подайтесь на сталий побит, а через рік на громадянство !!!
Удачі вам.
Спасибі)
Може підкажіте який найнадійніший спосіб передати документ з України в Польщу?
Якщо стосується вже таких документів – то краще з рук в руки))
А як так вийшло, що Ви не знали хто Ваш батько. Тобто це була таємниця, хто насправді Ваш біологічний батько? Вам мама не розповідала або Ви ніколи не дивилися в даний документ. А взагалі Ви можете вже відразу вимагати паспорт, навіщо карта поляка і всі наступні етапи, відразу в дамки, це так само простіше буде. Так що відповідь на ваше запитання, починайте з вимоги на паспорт.
Ну так вийшло, я про нього майже нічого не знала. А сведетельствует завжди було у мами вдома, я ніколи в нього не дивилася.
На якій підставі я можу вимагати паспорт? У нього не громадянство, а тільки національність.
Це як?? Тобто він польської національності, але не громадянин Польщі ?? А яке у нього громадянство ??
Українське громадянство.
Я мало информации написала в темі того что булу на емоціях и не могла нормально Сформувати речення
Якась какофонія. Він поляк з українським громадянством, але він же громадянин Польщі або він українець і у нього польське коріння. Розумію, що у Вас шок від розкриття таємниці Вашою батьківщиною, тепер у Вас все в цьому житті налагодиться, Ви житимете тепер як в казці, Вам не потрібно вчити мову і освіту (для карти Сталевого побиту), просто прийшли в консульство і Вам видали паспорт , так як ви ВИБРАНА.
Так я вже 3 роки живу в Польщі і знаю мову)
У старих документах так пише:
Громадянство – українське.
Національність – поляк.
Вчіть питання на Карту Поляка, отримуйте….
Я почитала що там багато питають про сім’ю і сімейні традиції. А що казати, якщо нічого такого не пам’ятаю? (Мені було 3 коли батькирозлучилися)
Консул такі дрібниці досконало не питає.
Дякую.
Тільки думаю чи не простіше відразу зробити сталий побут, оскільки немає можливості часто їздити в Україну.
Не можу сказати про це(роблять)……!!!
Карта Поляка дає перелік льгот. Питання вивчити в Польщі, тоді зареєструватися по електронній пошті(,назначать день і годину) і раз тільки поїхати на здачу екзамена…..
Ваше свідоцтво про народження де написано національність( тата)- поляк це основний документ для отримання Карти Поляка. Ну і плюс знання….. Удачі Вам!!!,
Карта Поляка
Доброго дня! Цікавить подання на карту поляка в Польщі. Яка процедура,які документи, де подавати?
Навіщо вам карта поляка? Подавайтеся на карту побиту, тим паче, що ви в Польщі
Шукай доки з коренями перш за все; вчи мову, історію, короче там багато треба знати
Дякую. Все маю і знаю тільки думав є можливість податись в Польші
В Польщі можуть подати тільки громадяни Білорусії. Громадяни інших країн тільки в себе вдома
Дякую! Чи можна податись в теперішній час на Україні?
Чи не правда !!! Нісенітниця !! Потрібно звертатися сюди 👉 Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Wydział Spraw Cudzoziemców 👈 Якщо не в Варшаві, знайди в своєму місті! Там все розкажуть. Обов’язково, потрібно мати при собі документи в оригіналі, що підтверджують, що ти маєш родича поляка. Переводиш (саме в Польщі) на польську мову всі ці документи, своє свідоцтво про народження. А далі все скажуть …
Дякую
Добрго вечора Яна! Мене це цікавить,
Як можна з тобою детально поговорити?
Так, звісно
Можна по телефону?
Ні, пишіть тут
Дід служив В Польській армії
Є документи
Це може бути підставою для карти поляка
Повинен бути документ в якому вказано, що Ваш дідусь був поляком!
Є свідоцтво про народження діда де зазначено що він поляк,куди з цими документами звернутися?
Якщо просто служив, шанс отримання карти дуже малий
Дякую подивлюся в документ
пишіть, якщо що
Доброї ночі))
Доброї ночі (:
дякую за корисну інформацію
Доброго
А чому для Білорусі такі привілегії
Шлюб / Польські коріння і т.д.
Просто так не отримаєш
Відновлення родинних коренів
Добридень!
Є ті, хто дізнавався своє коріння маючи певну інформацію, знаючи, що вони точно з Польщі?
Прошу підказати, як і куди можна звернутися, я знаю дівоче прізвище своєї пропробабушкі, знаю напевно, що вона була з Речі Посполитої і місце її поховання.
Дякую за будь-яку інформацію!
Якщо потрібні переклади (звичайні та завірені), звертайтесь.
Потрібно знати де народилася і писати звернення в архів по цій місцевості. Цих містечок може вже і не бути тоді в гугл шукаєте яке це тепер воєвудство і пишете звернення. Може бути що частина архіву в одному воєвудстві А частина в другому. Але треба знати дату і рік народження