Поиск польских корней для карты поляка
Как найти корни для карты поляка – одним из условий получения карты поляка иностранцами является наличие у них польских корней. Это могут быть как родители, так и дедушки-бабушки, о которых вы давно ничего не слышали. Часто люди даже сами не подозревают о том, что в их роду были поляки и с уверенностью отбрасывают эту возможность получения карты. Но, как показывает практика, нужно знать, где искать. Ведь именно правильный поиск поможет вам отыскать польских предков и использовать это как основание для получения карты поляка.
Из статьи Вы узнаете:
Как искать корни?
Какие документы нужны?
Где искать документы?
Что делать, если документ не найден?
Кто может помочь в поиске корней?
Как искать корни?
Для начала нужно начать с самого простого – спросить у своих родителей. Часто мы не знаем своей истории лишь потому, что никогда об этом не спрашивали. В обычной беседе вы можете выяснить много интересного. Если родители ничего подсказать не смогли – нужно расспрашивать более взрослых родственников. И не стоит останавливаться лишь на родных бабушках и дедушках, можно пообщаться и с их братьями, сестрами, родственниками. Старшее поколение обычно все помнит очень хорошо, а каждый старый документ бережно хранит вместе с семейными фотографиями.

Также посмотрите старые семейные бумаги. Возможно, там вы найдете какие-то фотографии, письма на польском языке, важные упоминания. Вы могли их видеть и ранее, но не придавать этому никакого значения, ведь вы не смотрели на этот вопрос с точки зрения польских корней.
Если вы хотите обратиться в архив, вы должны хоть примерно понимать, что искать. Даже опытные посредники не могут изучить документы всего архива и найти именно то, что вам нужно. Если вы знаете, что ваш прадед был поляком, нужно знать еще и такую информацию:
- Дату его рождения. Если вы не знаете день, месяц и год, то необходимо сузить хотя бы примерно до нескольких лет. Это значительно облегчит поиск и сэкономит уйму времени;
- Приблизительные даты изменений гражданского состояния. Это может быть заключение брака, регистрация детей, смерть. Часто в таких документах пишется национальность гражданина.
- Место проживания родственника. Сузив географию его проживания, результат достичь будет гораздо проще.
Все эти моменты помогут вам гораздо быстрее найти нужную информацию для подтверждения польских корней. Ведь копаться в тысячах документов и выписок может занять не один год просиживания в архивах.
Какие документы нужны?
Бывают случаи, когда для подтверждения корней достаточно иметь выписку из архива о том, что они подтверждают наличие записи о национальности. Но в ряде случаев консульство может запросить копию этого документа. Вы никогда не знаете наперед, что именно потребуют в консульстве, поэтому лучше сразу брать оба документа, чтобы не терять времени.
Итак, какие документы следует искать:
- Свидетельство о рождении предка, где в графе «национальность» четко написано «поляк».
- Паспорт, военный билет, любые документы, которые могут считаться официальными и на них есть печать и подпись уполномоченного лица. В документе также должна быть запись «поляк».
- Записи о смене гражданского состояния, описанные выше;
- Подтверждение о прохождении службы в армии. В этом документе обязательно указывалась информация о национальности.
С конца 2017 года, согласно внесенным изменениям в законодательство Польши, если в документе нет точного указания на национальность, и не стоит слово «поляк», такой документ не принимается как основание для карты поляка.
- Диплом или аттестат из польского учебного заведения;
- Любые выписки и документы, связанные с арестами, судом, репрессиями;
- Подтверждение того, что человек принимал участие в выборах в польские органы государственной власти.

В 20 веке была практика, когда поляки записывались украинцами или представителями других национальностей во избежание негативных последствий. Это было в период 1950-х годов. Поэтому, если хотя бы в одном документе есть национальность «поляк», а в других «украинец», такое тоже может быть. Даже одного документа будет достаточно, чтобы karta polaka стала возможной.
Где искать документы?
Чаще всего паспорт и свидетельство о рождении находятся дома, в старых бумагах. Но если вы знаете, что они были, а найти не можете, можно обратиться в ЗАГС с письменным заявлением. Если и в ЗАГСе документа нет, вас могут перенаправить в другое место. Например, в костел или маленькие деревенские архивы. В любом случае, как только вы начнете искать, вам будут давать подсказки и наводки. Ведь служащие много знают о поисках документов.
Если вам сообщили, что документ нашелся, вы должны либо забрать его лично, либо направить своего представителя по доверенности. Для получения документа вам необходимо будет от руки написать заявление и предоставить его в учреждение.

Говоря о временных периодах, официальные источники утверждают, что в официальных документах национальность начали проставлять с 1917 года. Но фактически раньше 1921 года таких документов найти не удалось. Поэтому, начинайте поиск, отправной точкой считая именно этот год. Или же можно обратиться к записям, которые велись в костелах. Там информация будет, с большой вероятностью. Если говорить о самых старых документах, то они выданы 1950м годом. После этого периода поляки начали записываться украинцами и найти свидетельство о браке или рождении после 1950-го года очень сложно. В это же время было много судебных процессов и репрессий, направленных на поляков. Поэтому, можно поискать информацию в постановлениях суда и иных следственных документах.
Не забывайте о сроках хранения документов. В основном бумаги хранятся в ЗАГСе первые 100 лет, дальше они передаются в архивы. Обращайте на это внимание, когда будете писать заявление в конкретное учреждение.
Что делать, если документ не найден?
Если вы перепробовали все возможности, но документ найти не удалось, остается последний шанс. И это обращение в суд. И хотя это довольно сложный процесс, но оно того стоит. Соберите все непрямые доказательства, которые вам удалось обнаружить. Запись в костельной документации о проведении католического обряда не является основанием для консульства, но вот суду этого может быть достаточно. И тогда в судебном порядке родственнику могут установить национальность «поляк».
Кто может помочь в поиске корней?

Для начала, вы можете воспользоваться этим онлайн ресурсом. Это список всех архивов РП. Но если для самостоятельного времени нет времени или возможности, можно прибегнуть к услугам профессиональных посредников. Кстати, многие обращаются к посредникам и на это есть ряд причин:
- Посредники имеют большой опыт в поиске документов, они знают, куда идти и что просить. Если вы будете заниматься поиском впервые в жизни, вы будете просто стоять в растерянности в очередном архиве и не знать, что предпринять. А с каждым отказом ваш энтузиазм будет только падать;
- Часто они являются бывшими работниками архивов и ЗАГСов, поэтому знают систему изнутри. А также имеют своих людей в таких структурах, поэтому их запросы обрабатываются быстрее и выполняются тщательней;
- Если посредник проживает в Польше, это значительно экономит время. Ведь вам не нужно самостоятельно объезжать учреждения не один раз, искать костелы. За разумную плату это сделают за вас в лучшем виде. И если уж посредник ничего не найдет, тогда такого документа действительно не было.
Не стоит бояться доверить такое важное дело третьим лицам. Ведь, как и в каждом деле, профессионализм и опыт крайне важны. А в это время вы сможете заняться более важными и приятными вещами.
Как найти корни для карты поляка, с этой статьей так же интересуются:
![]() | ![]() | ![]() |
Как записаться на собеседование на карту поляка![]() | Получить карту Поляка без польских корней![]() | Karta polaka для детей, не достигших 18 лет![]() |
Как найти корни для карты поляка – если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.
Юшманов Костянтин засновник агентства ЄВіза, провідний візовий стратег.
Про експерта: Маю понад 12+ років практичного досвіду у сфері візового консалтингу та міграційного права. З 2012 року допомагаю українцям отримувати візи навіть після складних відмов у консульствах. Моя робота базується на принципах повної прозорості та юридичної відповідності.
Офіційні дані та реквізити:
- Статус: Фізична особа-підприємець Юшманов К. О.
- РНОКПП (ІПН): 3338613017
- Номер запису в ЄДР: 2 139 000 0000 005551 від 30.08.2012 р.
- Основний КВЕД: 63.91 Діяльність інформаційних агентств
Діяльність здійснюється офіційно згідно з чинним законодавством України.
Чому обирають «ЄВіза» під моїм керівництвом:
- Вичерпні консультації: надаємо повну інформацію про всі нюанси візового оформлення.
- Допомога в зборі документів: збираємо та правильно заповнюємо всі необхідні папери.
- Повний супровід: ми з вами поруч від першої зустрічі до моменту отримання візи.
- Дистанційна подача: ми подамо документи замість вас, дотримуючись усіх вимог консульств — вам нікуди їхати не потрібно.
Комплекс послуг: ✅ Оформлення запрошення та страхування. ✅ Заповнення анкети без помилок з урахуванням усіх актуальних вимог. ✅ Отримання візи без вашої присутності (де це дозволено законодавством).
Зателефонуйте для консультації:
+38(093)-726-52-35
info@multi-viza.com.ua – Відділ консультацій та подання документів.
partner@multi-viza.com.ua – Для пропозицій про співпрацю та роботодавців.
control@multi-viza.com.ua – Відділ контролю якості.










Мой дедушка – лемко, был рожден на территории нынешней Польши в 1910 году, служил в польской армии, но большую часть своей жизни прожил в Советской Украине.
Имею ли я право на получение карты поляка в таком случае?
Документальное подтверждение польского происхождения:
Актовые записи: Важнейшими являются актовые записи о рождении Вашего дедушки, его родителей и других предков. В них должна быть указана национальность или место рождения, что свидетельствует о польском происхождении.
Военные документы: Документы о службе Вашего дедушки в польской армии могут также подтвердить его польское гражданство или национальность.
Другие документы: Паспорта, свидетельства о браке, перепись населения, письма, фотографии – все это может являться дополнительными доказательствами.
Знание языка:
Хотя знание польского языка не является обязательным условием получения Карты Поляка, оно может облегчить процесс и свидетельствовать о сохранении польской идентичности в семье.
Связи с Польшей:
Наличие родственников в Польше, посещение страны, участие в польских культурных мероприятиях могут быть дополнительными аргументами в вашу пользу.
Почему это важно?
Карта Поляка – это документ, подтверждающий Ваше польское происхождение и предоставляющий определенные права и льготы в Польше.
Служба в польской армии Вашего дедушки является весомым аргументом в Вашу пользу, поскольку свидетельствует о его лояльности к Польше.
Проживание в Советской Украине не препятствует получению Карты Поляка, если Вы сможете предоставить достаточные доказательства польского происхождения.
Что делать дальше?
Соберите все возможные документы: Проверьте семейный архив, обратитесь в государственные архивы в Украине и Польше.
Проконсультируйтесь с юристом: Юрист, специализирующийся на миграционном праве, поможет оценить Ваши шансы на успех и правильно оформить документы.
Обратитесь в польское консульство: Консульство предоставит Вам подробную информацию о необходимых документах и процедуре подачи заявления.
Важно помнить: Каждое дело индивидуально, и решение о выдаче Карты Поляка принимается на основании рассмотрения всех предоставленных документов.
Для доказательства родства с бабушкой нужны свидетельства о рождении родителей и мои тоже, я правильно понимаю?
Да, вы правильно понимаете.
Для доказывания родственных связей в Польше, в частности, для установления родственных отношений с бабушкой, обычно требуют цепочку свидетельств о рождении. Это значит, что вам понадобится:
Ваше свидетельство о рождении: В нем указаны ваши родители.
Свидетельства о рождении ваших родителей: В них указаны их родители (т.е. ваши бабушки и дедушки).
Для подачи документов на Карту поляка нужно ли их переводить на польский язык. А именно Свидетельство о рождении бабушки, акты о браке?
Перевод документов для “Карты поляка”
Так, для подачи документов на Карту поляка обычно нужен их перевод на польский язык. Это касается всех документов, изданных органами власти другой страны.
Здравствуйте, интересно поиск Польских корней, для получения карты Поляка.
Вот несколько ключевых шагов и ресурсов, которые вам понадобятся:
1. Сбор информации в семье:
Начните с разговоров со старшими членами вашей семьи. Спросите их о предках, у которых было польское происхождение. Обратите внимание на имена, даты рождения и смерти, места жительства, профессии и другие детали, которые они могут помнить.
Просмотрите семейные документы: старые фотографии, письма, свидетельства о рождении, браке и смерти, трудовые книжки, военные билеты и т.д. Эти документы могут содержать ценную информацию о ваших польских предках.
2. Исследования в архивах:
Украинские архивы:
Государственные архивы областей: Обратитесь в архив области, где проживали ваши предки. Там могут храниться метрические книги (записи о рождении, браке и смерти), переписи населения, исповедные росписи и другие документы.
Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев: Здесь хранятся документы центральных учреждений бывшей Российской империи, в состав которых входила значительная часть территории Украины.
Отраслевой государственный архив Службы безопасности Украины: Здесь можно найти информацию о репрессированных лицах, что может быть полезным, если ваши предки подверглись политическим преследованиям.
Польские архивы:
Szukaj w Archiwach (szukajwarchiwach.pl): Это онлайн-портал, объединяющий данные многих польских архивов. Здесь можно найти сканированные метрические книги, записи актов гражданского состояния, переписи населения и другие документы.
Archiwa Państwowe (archiwa.gov.pl): Сайт Генеральной дирекции государственных архивов Польши, где можно найти информацию об отдельных архивах и их фондах.
Другие онлайн-ресурсы:
Genealodzy.pl: Польский генеалогический сайт с форумом и базами данных.
Geneteka.genealodzy.pl: База данных, содержащая индексы к метрическим книгам и другим генеалогическим источникам.
FamilySearch.org: Огромная международная база данных генеалогической информации, содержащая миллионы записей со всего мира, включая Польшу.
3. Подтверждение польского происхождения:
Документы, подтверждающие польское происхождение:
Свидетельство о рождении, крещении, браке или смерти, где указана польская национальность одного из родителей или обоих.
Документы, подтверждающие факт проживания предка на территории Польши (до 1939 г.) или на территориях, входивших в состав Польши до 1939 г. (например, Западная Украина, Западная Беларусь, Литва).
Военные билеты, трудовые книжки, школьные аттестаты и другие документы, где указана польская национальность.
Реабилитационные документы, если предок был репрессирован по национальному признаку.
Знание польского языка и культуры: Для получения Карты Поляка необходимо владеть польским языком на уровне, достаточном для общения, а также иметь базовые знания о польской истории и культуре.
4. Обращение в консульство:
После сбора необходимых документов и подготовки вам нужно будет обратиться в консульство Республики Польша для подачи заявления на получение Карты Поляка.
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
подскажите вы занимаетесь поиском польских корней и сбора информации для доказательства польских корней? На счет получения карты поляка, если доказано что есть в роду поляки это делается каким образом и что по срокам
Для получения карты поляка необходимо доказать, что вы или ваши родственники по прямой линии (родители, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки) имеют польское происхождение. Для этого необходимо предоставить следующие документы:
Документы должны быть переведены на польский язык и нотариально заверены.
После сбора всех необходимых документов необходимо подать заявление на получение карты поляка в консульство Польши в вашем регионе. Заявление можно подать лично или через представителя.
Срок рассмотрения заявления составляет от нескольких месяцев до года. Если заявление будет одобрено, вы получите карту поляка.
Доброго дня,хотіла вашої поради. Знаю що мій дід поляк, документів не маю ,знаю де народився. Які мої дії щоб дізнатись чи можу довести коріння? Дякую
День добрый!
Чтобы узнать, можете ли вы доказать свои польские корни, вам нужно собрать как можно больше информации о своем деде. Это может быть:
Его имя, отчество и фамилия;
Дата и место рождения;
Дата и место смерти (если он скончался);
Имя, отчество и фамилия его родителей;
Дата и место рождения его родителей;
Имя, отчество и фамилия его дедушек и бабушек;
Дата и место рождения его дедушек и бабушек.
Эту информацию можно собрать, поговорив с родственниками, которые помнят вашего деда, или с помощью архивных документов.
Если вы сможете собрать достаточно информации, вы можете обратиться в польское консульство или посольство в Украине. Там вам помогут оценить, есть ли у вас достаточно доказательств для получения Карты поляка.
Вот несколько советов, которые помогут вам в этом:
Начните с разговора с родственниками, которые помнят вашего деда. Они могут знать больше информации о нем, чем вы.
Если у вас есть доступ к архивным документам, поищите информацию о вашем деде. Вы можете обратиться в местный архив или в польский архив.
Если вы не можете найти достаточно информации, вы можете обратиться к частному детективу или компании, специализирующейся на поиске родословной.
Добрый день.интересует такой вопрос.как найти информацию о своих предках поляков.моя мама родом из Белоруссии мой дед был оказывается из семьи поляков во время службы в армии был вынужден изменить немного фамилию но остальные братья сестры родные оставались на той фамилии что и имела моя прабабушка она католичка жила в Беларусии и похоронена на католическом кладбище.Хотим как то узнать информацию и попробовать податься на карту поляка что вообще нужно сделать спасибо за информацию
Добрый день!
Чтобы найти информацию о своих предках поляках, вам необходимо собрать как можно больше документов, которые могут подтвердить их польское происхождение. Это могут быть:
Если вы знаете, в каком районе Беларуси жили ваши предки, вы можете обратиться в местные ЗАГСы и архивы с запросом о предоставлении копий документов. Также вы можете обратиться в польские консульства в Беларуси, которые могут оказать помощь в поиске информации о польских предках.
Для подачи заявления на карту поляка вам необходимо собрать следующие документы:
Если вы сможете предоставить документы, подтверждающие польское происхождение вашего деда, вы сможете подать заявление на карту поляка.
Поговорите со своими родственниками, которые могут знать о ваших предках.
Поищите информацию в Интернете.
Обратитесь в польские консульства в Беларуси.
Добрый день интересует куда обратиться чтоб найти информацию о прабабушки она была полькой проживала в Беларуссии.родной дед тоже оказался поляком но во время службы в армии был вынужден изменить немного фамилию но остальные братья и сестры остались на фамилии прабабушки
Добрый день!
Для поиска информации о вашей прабабушке вам необходимо обратиться в следующие инстанции:
Местные ЗАГСы и архивы в Беларуси. Если вы знаете, в каком районе Беларуси проживала ваша прабабушка, вы можете обратиться в ЗАГСы и архивы этого района. В ЗАГСах вам могут предоставить копии актов гражданского состояния, таких как свидетельства о рождении, браке, смерти. В архивах вы можете найти более широкий спектр документов, включая документы о крещении, венчании, похоронах, военной службе, депортации или тюремном заключении.
Польские консульства в Беларуси. Польские консульства могут оказать помощь в поиске информации о польских предках. Консульские работники могут предоставить вам список документов, которые могут подтвердить польское происхождение вашего предка, и могут помочь вам в их переводе.
Вот несколько советов, которые помогут вам в поиске информации о вашей прабабушке:
Поговорите со своими родственниками, которые могут знать о вашей прабабушке. Они могут предоставить вам информацию о ее жизни, семье и местоположении.
Поищите информацию в Интернете. Существует множество ресурсов, которые могут помочь вам в поиске информации о польских предках.
Вот несколько конкретных шагов, которые вы можете предпринять для поиска информации о вашей прабабушке:
Определите, в каком районе Беларуси проживала ваша прабабушка. Вы можете найти эту информацию, поговорив со своими родственниками или поихав на место, где она жила.
Обратитесь в местные ЗАГСы и архивы в этом районе. Запросите копии актов гражданского состояния, таких как свидетельства о рождении, браке, смерти, вашей прабабушки и ее родственников.
Обратитесь в польские консульства в Беларуси. Попросите консульских работников помочь вам в поиске информации о вашей прабабушке.
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Доброго дня! Кто может помочь с поиском и восстановлением корней?
С Уважением!
С поиском и восстановлением корней могут помочь следующие люди и организации:
Родственники. Это самый очевидный источник информации о ваших предках. Поговорите со своими родителями, бабушками и дедушками, а также с другими родственниками, которые могут знать что-то о ваших корнях. Они могут поделиться с вами семейными историями, фотографиями и документами.
Архивы. В архивах хранятся исторические документы, которые могут содержать информацию о ваших предках. Вы можете обратиться в государственные архивы, а также в архивы частных организаций, таких как церкви, общины и общества.
Генеалогические организации. Существует множество организаций, которые помогают людям в поиске корней. Эти организации могут предоставить вам информацию о том, как начать поиск, а также могут помочь вам в поиске документов и информации.
Профессиональные генеалоги. Если вы не хотите заниматься поиском корней самостоятельно, вы можете обратиться к профессиональному генеалогу. Генеалог поможет вам собрать информацию о ваших предках и составить родословную.
День добрий. Маю свідоцтво про народження діді і бабці, Львівська обл. 1920, 1920рік. В свідоцтві не вказано національність ні їх ні їхніх батьків, свідоцтво повторне видане при ссср. Який документ шукати щоб підтвердити польське коріння?
Брак с поляком
Добрый день, я вышла замуж за поляка, брак мы брали в Украине, я изменила фамилию, изменила все документы. Для того чтобы ехать в Польшу мне нужна специальная виза, достаточно иметь свидетельство о браке переведенное и заверенное нотариусом? Возможно кто-то сталкивался с таким, спасибо.
Пшекурва?
содержательно
Так может это украинец с польским паспорт; сейчас таких полно; лично я тоже имею польский паспорт
Достаточно паспорт и свидетельство о браке
Спасибо)
Дырки вы такие тупорылые что только и можете за поляка выйти ? На немца вроде не хватило?
А если ситуация такая, что дед 100% поляк, но в те годы, о чем и упоминается в статье вся его семья мало того, что записались украинцами, они и имена/фамилию взяли украинские. С чего начинать? Куда обращаться лучше, чтоб доказать что тот человек, который родился в Польше и тот человек, что потом жил в Украине один и тот же? Он уже давно умер в Казахстане.
А что делать если бабушка родилась на територии в то время, когда она принадлежала польше по рижскому договору, но в паспорте стоит украинка?
Здравствуйте,хотела бы восстановить корни польские по моему прадеду
У меня прабабушка и прадедушка родились и жили в краковском воеводстве, не знаю что написано в графе национальность, возможно украинец, есть ли возможность получить карту поляка?
У меня есть свидетельство о рождении моего отца, где в графе национальности матери пишет “полька”, то кроме этого мне нужно и своё свидетельство о рождении чтоб подтвердить что я его сын, и моя бабушка полька? И какие ещё нужны документы? И нужно ли официально заверить(типо печатки и т.п.) после перевода на польский язык всех этих свидетельств, если да, то где?
Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35
+38(066)-726-52-35
+38(067)-726-52-34
Написати у Viber
Сегодня узнала что в моем свидетельстве о рождении пишет что мой папа поляк.Тепер я могу делать устойчивое быт? С чего начать?
Спасибо.
Учите вопрос на Карту Поляка, и получайте …
Я почитала что там много спрашивают о семье и семейных традициях. А что говорить, если ничего такого не помню? (Мне было 3 когда батькирозлучилися)
Консул такие мелочи совершенно не спрашивает.
Спасибо.
Только думаю не проще сразу сделать устойчивое быт, поскольку нет возможности часто ездить в Украину.
Ваше свидетельство о рождении где написано национальность (папы) – поляк это основной документ для получения Карты Поляка. Ну и плюс знания … .. Удачи Вам !!!,
Не могу сказать об этом (делают) …… !!!
Карта поляка дает перечень льгот. Вопрос изучить в Польше, тогда зарегистрироваться по электронной почте (, назначать день и час) и раз только поехать на сдачу экзамена … ..
А как так получилось, что Вы не знали кто Ваш отец. То есть это была тайна, кто на самом деле Ваш биологический отец? Вам мама не рассказывала или Вы никогда не смотрели в данный документ. А вообще Вы можете уже сразу требовать паспорт, зачем карта поляка и все последующие этапы, сразу в дамки, это так же проще будет. Так что ответ на ваш вопрос, начинайте с требования на паспорт.
Ну так получилось, я о нем почти ничего не знала. А сведетельствует всегда было у мамы дома, я никогда в него не смотрела.
На каком основании я могу требовать паспорт? У него не гражданство, а только национальность.
Это как ?? То есть он польской национальности, но не гражданин Польши ?? А какое у него гражданство ??
Украинское гражданство.
Я мало информации написала в теме того что была на эмоциях и не могла нормально Сформировать предложения.
Какая какофония. Он поляк с украинским гражданством, но он же гражданин Польши или он украинец и у него польские корни. Понимаю, что у Вас шок от раскрытия тайны Вашей родине, теперь у Вас все в этой жизни наладится, Вы будете жить теперь как в сказке, Вам не нужно учить язык и образование (для карты Стального побыта), просто пришли в консульство и Вам выдали паспорт , так как вы ИЗБРАННАЯ.
Так я уже 3 года живу в Польше и знаю язык)
В старых документах так пишет:
Гражданство – украинское.
Национальность – поляк.
Подайтесь на устойчивое побыт, а через год на гражданство !!!
Удачи вам.
Спасибо)
Может подскажите надежный способ передать документ из Украины в Польшу?
Если касается уже таких документов – то лучше из рук в руки))
Карта Поляка
Добрый день! Интересует представление на карту поляка в Польше .Какая процедура, документы, где подавать?
Зачем Вам карта поляка. Идите сразу на карту побыту. Тем более Вы в Польше.
Ищи пока с корнями прежде всего; учи язык, историю, короче там много надо знать
В Польше могут подать только граждане Белоруссии. Граждане других стран только у себя дома
Спасибо! Можно отправиться в настоящее время на Украине?
Не правда !!! Чушь !! Нужно обращаться сюда 👉 Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Wydział Spraw Cudzoziemców 👈 Еслы не в Варшаве, найди в своём городе! Там все расскажут. Обязательно, нужно иметь при себя документы в оригинале, подтверждающие, что ты имеешь родственника поляка. Переводишь (именно в Польше) на польский язык все эти документы, свое свидетельство о рождении. А дальше все скажут …
Спасибо
Доброго вечера Яна! Меня это интересует,
как можно с тобой подробно поговорить?
Да, конечно
Можно по телефону?
пишите здесь
Дед служил в польской армии
Есть документы
Это может быть основанием для карты поляка
Должен быть документ в котором указанно, что Ваш дедушка был поляком!
Спасибо посмотрю
Ели что, пишите
Доброй ночи))
Спокойной ночи 🙃
Спасибо за полезную информацию
Если просто служил, шанс получения карты очень низок
А почему для беларусов такие привилегии
Брак / Польские корни и т.д.
Просто так не получишь
Восстановление родственных корнейЗдравствуйте!
Есть те, кто узнавал свои корни имея определенную информацию, зная, что они точно из Польши?
Прошу подсказать, как и куда можно обратиться, я знаю девичью фамилию своей пропробабушки, знаю наверняка, что она была из Речи Посполитой и место ее захоронения.
Благодарю за любую информацию!
Если нужны переводы (обычные и заверенные), обращайтесь.
Нужно знать где родилась и писать обращения в архив этой местности. Этих городов может уже и не быть тогда в гугл ищете какое это теперь воеводства и пишете обращения. Может быть что часть архива в одном воеводстве А часть в другом. Но надо знать дату и год рождения