ПМЖ Польши / Карта Поляка / Как найти корни для карты поляка
Как найти корни для карты поляка

Поиск польских корней для карты поляка

Как найти корни для карты поляка — одним из условий получения карты поляка иностранцами является наличие у них польских корней. Это могут быть как родители, так и дедушки-бабушки, о которых вы давно ничего не слышали. Часто люди даже сами не подозревают о том, что в их роду были поляки и с уверенностью отбрасывают эту возможность получения карты. Но, как показывает практика, нужно знать, где искать. Ведь именно правильный поиск поможет вам отыскать польских предков и использовать это как основание для получения карты поляка.

Из статьи Вы узнаете:
Как искать корни?
Какие документы нужны?
Где искать документы?
Что делать, если документ не найден?
Кто может помочь в поиске корней?

Как искать корни?

Для начала нужно начать с самого простого – спросить у своих родителей. Часто мы не знаем своей истории лишь потому, что никогда об этом не спрашивали. В обычной беседе вы можете выяснить много интересного. Если родители ничего подсказать не смогли – нужно расспрашивать более взрослых родственников. И не стоит останавливаться лишь на родных бабушках и дедушках, можно пообщаться и с их братьями, сестрами, родственниками. Старшее поколение обычно все помнит очень хорошо, а каждый старый документ бережно хранит вместе с семейными фотографиями.

#3.1 Карта Поляка | 5 шагов к Карте Поляка| Моя история, как я нашел свои польские корни#3.1 Карта Поляка | 5 шагов к Карте Поляка| Моя история, как я нашел свои польские корни

Также посмотрите старые семейные бумаги. Возможно, там вы найдете какие-то фотографии, письма на польском языке, важные упоминания. Вы могли их видеть и ранее, но не придавать этому никакого значения, ведь вы не смотрели на этот вопрос с точки зрения польских корней.

Если вы хотите обратиться в архив, вы должны хоть примерно понимать, что искать. Даже опытные посредники не могут изучить документы всего архива и найти именно то, что вам нужно. Если вы знаете, что ваш прадед был поляком, нужно знать еще и такую информацию:

  • Дату его рождения. Если вы не знаете день, месяц и год, то необходимо сузить хотя бы примерно до нескольких лет. Это значительно облегчит поиск и сэкономит уйму времени;
  • Приблизительные даты изменений гражданского состояния. Это может быть заключение брака, регистрация детей, смерть. Часто в таких документах пишется национальность гражданина.
  • Место проживания родственника. Сузив географию его проживания, результат достичь будет гораздо проще.


Все эти моменты помогут вам гораздо быстрее найти нужную информацию для подтверждения польских корней. Ведь копаться в тысячах документов и выписок может занять не один год просиживания в архивах.

Какие документы нужны?

Бывают случаи, когда для подтверждения корней достаточно иметь выписку из архива о том, что они подтверждают наличие записи о национальности. Но в ряде случаев консульство может запросить копию этого документа. Вы никогда не знаете наперед, что именно потребуют в консульстве, поэтому лучше сразу брать оба документа, чтобы не терять времени.

Итак, какие документы следует искать:

  1. Свидетельство о рождении предка, где в графе «национальность» четко написано «поляк».
  2. Паспорт, военный билет, любые документы, которые могут считаться официальными и на них есть печать и подпись уполномоченного лица. В документе также должна быть запись «поляк».
  3. Записи о смене гражданского состояния, описанные выше;
  4. Подтверждение о прохождении службы в армии. В этом документе обязательно указывалась информация о национальности.

С конца 2017 года, согласно внесенным изменениям в законодательство Польши, если в документе нет точного указания на национальность, и не стоит слово «поляк», такой документ не принимается как основание для карты поляка.

  1. Диплом или аттестат из польского учебного заведения;
  2. Любые выписки и документы, связанные с арестами, судом, репрессиями;
  3. Подтверждение того, что человек принимал участие в выборах в польские органы государственной власти.

Как найти корни для карты поляка

В 20 веке была практика, когда поляки записывались украинцами или представителями других национальностей во избежание негативных последствий. Это было в период 1950-х годов. Поэтому, если хотя бы в одном документе есть национальность «поляк», а в других «украинец», такое тоже может быть. Даже одного документа будет достаточно, чтобы karta polaka стала возможной.

Где искать документы?

Чаще всего паспорт и свидетельство о рождении находятся дома, в старых бумагах. Но если вы знаете, что они были, а найти не можете, можно обратиться в ЗАГС с письменным заявлением. Если и в ЗАГСе документа нет, вас могут перенаправить в другое место. Например, в костел или маленькие деревенские архивы. В любом случае, как только вы начнете искать, вам будут давать подсказки и наводки. Ведь служащие много знают о поисках документов.

Если вам сообщили, что документ нашелся, вы должны либо забрать его лично, либо направить своего представителя по доверенности. Для получения документа вам необходимо будет от руки написать заявление и предоставить его в учреждение.

Где искать документы?

Говоря о временных периодах, официальные источники утверждают, что в официальных документах национальность начали проставлять с 1917 года. Но фактически раньше 1921 года таких документов найти не удалось. Поэтому, начинайте поиск, отправной точкой считая именно этот год. Или же можно обратиться к записям, которые велись в костелах. Там информация будет, с большой вероятностью. Если говорить о самых старых документах, то они выданы 1950м годом. После этого периода поляки начали записываться украинцами и найти свидетельство о браке или рождении после 1950-го года очень сложно. В это же время было много судебных процессов и репрессий, направленных на поляков. Поэтому, можно поискать информацию в постановлениях суда и иных следственных документах.

Не забывайте о сроках хранения документов. В основном бумаги хранятся в ЗАГСе первые 100 лет, дальше они передаются в архивы. Обращайте на это внимание, когда будете писать заявление в конкретное учреждение.

Что делать, если документ не найден?

Если вы перепробовали все возможности, но документ найти не удалось, остается последний шанс. И это обращение в суд. И хотя это довольно сложный процесс, но оно того стоит. Соберите все непрямые доказательства, которые вам удалось обнаружить. Запись в костельной документации о проведении католического обряда не является основанием для консульства, но вот суду этого может быть достаточно. И тогда в судебном порядке родственнику могут установить национальность «поляк».

Кто может помочь в поиске корней?

Кто может помочь в поиске корней?

Для начала, вы можете воспользоваться этим онлайн ресурсом. Это список всех архивов РП. Но если для самостоятельного времени нет времени или возможности, можно прибегнуть к услугам профессиональных посредников. Кстати, многие обращаются к посредникам и на это есть ряд причин:

  1. Посредники имеют большой опыт в поиске документов, они знают, куда идти и что просить. Если вы будете заниматься поиском впервые в жизни, вы будете просто стоять в растерянности в очередном архиве и не знать, что предпринять. А с каждым отказом ваш энтузиазм будет только падать;
  2. Часто они являются бывшими работниками архивов и ЗАГСов, поэтому знают систему изнутри. А также имеют своих людей в таких структурах, поэтому их запросы обрабатываются быстрее и выполняются тщательней;
  3. Если посредник проживает в Польше, это значительно экономит время. Ведь вам не нужно самостоятельно объезжать учреждения не один раз, искать костелы. За разумную плату это сделают за вас в лучшем виде. И если уж посредник ничего не найдет, тогда такого документа действительно не было.

Не стоит бояться доверить такое важное дело третьим лицам. Ведь, как и в каждом деле, профессионализм и опыт крайне важны. А в это время вы сможете заняться более важными и приятными вещами.

Как найти корни для карты поляка, с этой статьей так же интересуются:

Как записаться на собеседование на карту поляка Получить карту Поляка без польских корней Karta polaka для детей, не достигших 18 лет
Как записаться на собеседование на карту поляка Получить карту Поляка без польских корней Karta polaka для детей, не достигших 18 лет

Как найти корни для карты поляка — если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.

О программе Константин - визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Смотрите также

Карта Поляка без польских корней

Карта Поляка без польских корней

4.8 / 5 ( 12 голосов ) Карта Поляка без польских корней: законное оформление или …

Подписаться
Уведомление о
guest
42 комментариев
Inline Feedbacks
Подивитися всі коментарі
Алёна
Алёна
3 місяців назад

У меня прабабушка и прадедушка родились и жили в краковском воеводстве, не знаю что написано в графе национальность, возможно украинец, есть ли возможность получить карту поляка?

Oleg
Oleg
3 місяців назад

У меня есть свидетельство о рождении моего отца, где в графе национальности матери пишет «полька», то кроме этого мне нужно и своё свидетельство о рождении чтоб подтвердить что я его сын, и моя бабушка полька? И какие ещё нужны документы? И нужно ли официально заверить(типо печатки и т.п.) после перевода на польский язык всех этих свидетельств, если да, то где?

Ира
Ира
3 місяців назад

Сегодня узнала что в моем свидетельстве о рождении пишет что мой папа поляк.Тепер я могу делать устойчивое быт? С чего начать?
Спасибо.

Борис
Борис
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Учите вопрос на Карту Поляка, и получайте …

Ира
Ира
Відповідь для  Борис
3 місяців назад

Я почитала что там много спрашивают о семье и семейных традициях. А что говорить, если ничего такого не помню? (Мне было 3 когда батькирозлучилися)

Борис
Борис
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Консул такие мелочи совершенно не спрашивает.

Ира
Ира
Відповідь для  Борис
3 місяців назад

Спасибо.
Только думаю не проще сразу сделать устойчивое быт, поскольку нет возможности часто ездить в Украину.

Полина
Полина
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Ваше свидетельство о рождении где написано национальность (папы) — поляк это основной документ для получения Карты Поляка. Ну и плюс знания … .. Удачи Вам !!!,

Женя
Женя
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Не могу сказать об этом (делают) …… !!!
Карта поляка дает перечень льгот. Вопрос изучить в Польше, тогда зарегистрироваться по электронной почте (, назначать день и час) и раз только поехать на сдачу экзамена … ..

Яна
Яна
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

А как так получилось, что Вы не знали кто Ваш отец. То есть это была тайна, кто на самом деле Ваш биологический отец? Вам мама не рассказывала или Вы никогда не смотрели в данный документ. А вообще Вы можете уже сразу требовать паспорт, зачем карта поляка и все последующие этапы, сразу в дамки, это так же проще будет. Так что ответ на ваш вопрос, начинайте с требования на паспорт.

Ира
Ира
Відповідь для  Яна
3 місяців назад

Ну так получилось, я о нем почти ничего не знала. А сведетельствует всегда было у мамы дома, я никогда в него не смотрела.
На каком основании я могу требовать паспорт? У него не гражданство, а только национальность.

Яна
Яна
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Это как ?? То есть он польской национальности, но не гражданин Польши ?? А какое у него гражданство ??

Ира
Ира
Відповідь для  Яна
3 місяців назад

Украинское гражданство.
Я мало информации написала в теме того что была на эмоциях и не могла нормально Сформировать предложения.

Яна
Яна
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Какая какофония. Он поляк с украинским гражданством, но он же гражданин Польши или он украинец и у него польские корни. Понимаю, что у Вас шок от раскрытия тайны Вашей родине, теперь у Вас все в этой жизни наладится, Вы будете жить теперь как в сказке, Вам не нужно учить язык и образование (для карты Стального избитую), просто пришли в консульство и Вам выдали паспорт , так как вы ИЗБРАННАЯ.

Ира
Ира
Відповідь для  Яна
3 місяців назад

Так я уже 3 года живу в Польше и знаю язык)
В старых документах так пишет:
Гражданство — украинское.
Национальность — поляк.

Дана
Дана
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Подайтесь на устойчивое побыт, а через год на гражданство !!!
Удачи вам.

Ира
Ира
Відповідь для  Дана
3 місяців назад

Спасибо)
Может подскажите надежный способ передать документ из Украины в Польшу?

Дана
Дана
Відповідь для  Ира
3 місяців назад

Если касается уже таких документов — то лучше из рук в руки))

Михаил
Михаил
5 місяців назад

Карта Поляка
Добрый день! Интересует представление на карту поляка в Польше .Какая процедура, документы, где подавать?

Bogdan
Bogdan
Відповідь для  Михаил
5 місяців назад

Зачем Вам карта поляка. Идите сразу на карту побыту. Тем более Вы в Польше.

Jerry
Jerry
Відповідь для  Михаил
5 місяців назад

Ищи пока с корнями прежде всего; учи язык, историю, короче там много надо знать

Unlx
Unlx
Відповідь для  Михаил
5 місяців назад

В Польше могут подать только граждане Белоруссии. Граждане других стран только у себя дома

Михаил
Михаил
Відповідь для  Unlx
5 місяців назад

Спасибо! Можно отправиться в настоящее время на Украине?

Yana
Yana
Відповідь для  Михаил
5 місяців назад

Не правда !!! Чушь !! Нужно обращаться сюда 👉 Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Wydział Spraw Cudzoziemców 👈 Еслы не в Варшаве, найди в своём городе! Там все расскажут. Обязательно, нужно иметь при себя документы в оригинале, подтверждающие, что ты имеешь родственника поляка. Переводишь (именно в Польше) на польский язык все эти документы, свое свидетельство о рождении. А дальше все скажут …

Михаил
Михаил
Відповідь для  Yana
5 місяців назад

Спасибо

Stepan
Stepan
Відповідь для  Yana
5 місяців назад

Доброго вечера Яна! Меня это интересует,
как можно с тобой подробно поговорить?

Yana
Yana
Відповідь для  Stepan
5 місяців назад

Да, конечно

Stepan
Stepan
Відповідь для  Yana
5 місяців назад

Можно по телефону?

Yana
Yana
Відповідь для  Stepan
5 місяців назад

пишите здесь

Stepan
Stepan
Відповідь для  Yana
5 місяців назад

Дед служил в польской армии
Есть документы
Это может быть основанием для карты поляка

Yana
Yana
Відповідь для  Stepan
5 місяців назад

Должен быть документ в котором указанно, что Ваш дедушка был поляком!

Stepan
Stepan
Відповідь для  Yana
5 місяців назад

Спасибо посмотрю

Yana
Yana
Відповідь для  Stepan
5 місяців назад

Ели что, пишите

Stepan
Stepan
Відповідь для  Yana
5 місяців назад

Доброй ночи))

Yana
Yana
Відповідь для  Stepan
5 місяців назад

Спокойной ночи 🙃

ника
ника
Відповідь для  Yana
5 місяців назад

Спасибо за полезную информацию

Yana
Yana
Відповідь для  Stepan
5 місяців назад

Если просто служил, шанс получения карты очень низок

Stepan
Stepan
Відповідь для  Unlx
5 місяців назад

А почему для беларусов такие привилегии

Олег
Олег
Відповідь для  Михаил
5 місяців назад

Брак / Польские корни и т.д.

Просто так не получишь

Ihor
Ihor
5 місяців назад

Восстановление родственных корнейЗдравствуйте!
Есть те, кто узнавал свои корни имея определенную информацию, зная, что они точно из Польши?
Прошу подсказать, как и куда можно обратиться, я знаю девичью фамилию своей пропробабушки, знаю наверняка, что она была из Речи Посполитой и место ее захоронения.
Благодарю за любую информацию!

Andrzej
Andrzej
Відповідь для  Ihor
5 місяців назад

Если нужны переводы (обычные и заверенные), обращайтесь.

Андрей
Андрей
Відповідь для  Andrzej
5 місяців назад

Нужно знать где родилась и писать обращения в архив этой местности. Этих городов может уже и не быть тогда в гугл ищете какое это теперь воеводства и пишете обращения. Может быть что часть архива в одном воеводстве А часть в другом. Но надо знать дату и год рождения