Компания Визия Оформление приглашения, страховки и анкеты для виз Внесек на Карту побыту: грамотное заполнение и ссылка на скачивание бланка
Внесек на карту побыта, сегодня подробно рассмотрим как его заполнить. Переехать жить в Европу хотят многие украинцы. И очень часто выбор падает именно на Польшу. Это обусловлено близостью расположения стран, схожестью языков и менталитетов. Однако переехать в Польшу на ВНЖ или ПМЖ не совсем просто.
Общая информация
Инструкция по заполнению внесек на карту побыта
Блок А. Личные данные заявителя
Блок В. Адрес проживания
Блок С. Общая информация
I. Основание нахождения в Польше.
II. Родственники, живущие в РП
III. Нахождение в Польше
IV. Поездки за последние 5 лет вне территории Польши
V. Данные о ваших доходах.
VI.Страховой полис.
VII. все, что связано с нарушением вами законов.
VIII. Были ли судебные постановления, вынесенные на ваше имя.
IX. Идут ли в настоящий момент уголовные расследования?
X. Судебные штрафы и взыскания.
Блок D. Подпись заявителя.
Блок Е. Заявление.
Список документов, приложенных к Заявке
Итоги
Для этого необходимо собрать пакет документов и оформить Карту побыту. Одной из главных бумаг является Wniosek. Он представляет собой заявление-анкету, в котором нужно указать данные о заявителе. На первый взгляд кажется, что все предельно просто. Однако на практике становится понятно, что большая часть украинцев сталкивается с трудностями заполнения бланка, и не всегда понимает, что куда нужно вписывать. Именно для этого мы и подготовили данный материал, в котором расскажем все нюансы грамотного оформления анкеты.
Внесек на карту побыта — Общая информация
- Бланк анкеты можно получить двумя способами. Первый – в Воеводстве, в котором будут подаваться документы. Второй – скачать из интернета по этой ссылке.
- Заполнять бланк нужно только на польском языке.
- В одной клеточке может быть только одна буква, цифра или символ.
- Вписывать все символы нужно разборчиво и крупно.
- Для подписи заявителя есть специальное поле. Важно, чтобы подпись полностью в него вместилась и не выходила за рамки.
- Обязательно нужно указать адрес проживания, иначе такая заявка будет признана недействительной и вас обяжут либо дописать его, либо полностью переделать документ.
Внесек на карту побыта и основные моменты, на которые стоит обратить пристальное внимание. Но на самом деле таких уточнений очень много и мы детально рассмотрим их в процессе рассмотрения инструкции по заполнению. А также они вынесены в отдельный блок под названием «Инструкция» в конце документа.
Внесек на карту побыта — инструкция по заполнению
Для начала заполняем шапку внесека на карту побыта. Вверху справа в отведенные поля вписываете дату заполнения и город, в котором вы подаете данный документ. Под заголовком по средине страницы необходимо вписать информацию «для». То есть вы пишите должность Воеводы, которому адресуется заявление и название воеводства. Фамилию и имя писать не нужно.
Блок А. Личные данные заявителя
1 — Фамилия заявителя. Чтобы не ошибиться, перепишите фамилию из вашего заграничного паспорта печатными буквами.
2 — Предыдущая фамилия. Если вы меняли фамилию, следует указать ту, которая была ранее. Если фамилия не менялась, еще раз впишите ту же, что и в первом пункте.
3 — Девичья фамилия.
Например, девушка, рожденная с фамилией Кошкина вышла замуж и стала Собачкиной. Позже она развелась и вышла во второй раз замуж, взяв фамилию Птичкина. Таким образом, в п.1 она пишет Птичкина, п.2 – Собачкина, п.3 – Кошкина. Если же девушка замуж не выходила и фамилию не меняла, во всех трех пунктах необходимо поставить фамилию Кошкина.
4 — Имя заявителя.
5 — Имя до смены (если смена не проводилась, переписываем информацию как в п.4).
6 — Имя папы. Если у него есть заграничный паспорт – перепишите оттуда. Если нет – посмотрите, как оно пишется правильно латинскими буквами.
7 — Имя мамы.
8 — Фамилия мамы при рождении.
9 — Дата рождения заявителя. Во всех документах принято писать в следующем формате: ГГГГ/ММ/ДД. Например, 1985/07/01.
10 — Ваш пол. Если заявитель женщина, ставится большая буква «К», если мужчина – «М».
11 — Город вашего рождения.
12 — Страна, в которой вы родились.
13 — Ваша национальность. Обратите внимание, что если вы имеете karta polaka, то в данной графе пишите polak/polka. Если же такого документа нет, тогда пишите, что вы украинец.
14 — Ваше гражданство – если вы гражданин Украины, тогда пишите «Ukrainskie»
15 — Семейное положение на данный момент.
16 — Ваше образование по градации: высшее, среднее прочее.
17 — Описание внешних данных заявителя: тут вы можете указать свой рост, вес, яркие отличительные черты.
18 — Номер PESEL – он должен быть у вас, если вы уже официально работали в Польше. Просто впишите его цифры в отведенную строку.
19 — Номе мобильного телефона, по которым с вами могут связаться по вопросам получения карты побыту.
20 — Ваш e-mail. Указывать нужно настоящий адрес, которым вы пользуетесь. На него вам могут быть высланы документы или письмо от воеводы.
Внесек на карту побыта Блок В. Адрес проживания
Раньше для того, чтобы подавать внесек на карту побыта у иностранца должна была быть прописка в Польше. Сейчас эту норму отменили, достаточно просто проживать в РП. Указывайте реальный адрес проживания, чтобы вы смогли получать письма, отправленные из уженда. При этом вы должны не просто вписать адрес, а и предоставить документальное подтверждение вашего проживания. Это может быть договор аренды на ваше имя, право собственности на жилье и прочее.
Внесек на карту побыта Блок С. Общая информация
Этот блок предусмотрен для того, чтобы собрать дополнительную информацию о заявителе. Причем, если по какому-либо пункту у вас нет информации, его можно оставить незаполненным.
I. Основание нахождения в Польше.
Вам будет предложен целый перечень пунктов, из которых необходимо выбрать одну цель вашего пребывания в стране. Внимательно их прочтите и выберите лишь ту одну, которая касается вас. Если вы ничего не можете выбрать, то напишите самостоятельно ваши основания в п.16 от руки, коротко и по сути.
II. Родственники, живущие в РП
Далее в анкете будет предоставлена табличка, в которую построчно нужно будет внести информацию о ваших родственниках: супруг и дети заявителя. Вы должны подать о них информацию вне зависимости от того, будут ли они жить с вами в Польше или другой стране. Если же родственники будут жить с вами, вы должны будете подтвердить, что ваших доходов достаточно для их содержания.
III. Нахождение в Польше
Далее следует несколько подпунктов, где нужно будет выбрать правильный ответ или вручную прописать информацию.
а) Даты, когда вы были в Польше в предыдущие разы;
б) Настоящий период нахождения в стране и официальное основание для этого.
1. Находитесь ли Вы сейчас в Польше?
2. Дата последнего вьезда.
3. На каком основании сейчас перебываете в Польше?
— Безвиз
— Виза
— Карта побыта
— Виза другой страны ЕС или ВНЖ другой страны.
IV. Поездки за последние 5 лет вне территории Польши
В этом пункте необходимо указать срок нахождения и страну в которой Вы были за последнии 5 лет. Пребывание в других странах мира за предыдущие пять лет. Если вы посещали другие страны, укажите это.
V. Данные о ваших доходах.
Тут вы можете прописать официальную зарплату, депозиты, личные средства в банке, финансовая помощь третьего лица и прочее.
VI.Страховой полис.
Сюда вы можете вписывать как информацию по вашей личной страховке, так и страховку супруга, если ваше имя также вписано в договор. Этого будет достаточно.
VII. все, что связано с нарушением вами законов.
Сюда относится депортация, запрет на посещение стран Шенгена, нарушения закона, не касающиеся Польши.
VIII. Были ли судебные постановления, вынесенные на ваше имя.
Здесь речь идет именно о судах Польши и нарушений на ее территории.
Участвуете ли вы сейчас в судебных тяжбах. Если да, то заполняете, если нет – ставите отметку возле слова «Nie».
IX. Идут ли в настоящий момент уголовные расследования?
Указывайте «Nie» если нет и «Tak» если да.
X. Судебные штрафы и взыскания.
Здесь речь идет о судебных решениях в Польше и других странах мира. Заполняется по аналогии с предыдущими пунктами.
Внесек на карту побыта Блок D. Подпись заявителя.
Постарайтесь сделать ее крупной, но не выходить за границы квадрата, который для этого отведен.
Внесек на карту побыта Блок Е. Заявление.
Далее будет написан текст, в котором идет речь о том, что вы подтверждаете предоставление правдивой информации и понимаете ответственность за предоставление ложных сведений. Если вы со всем согласны, напишите дату заполнения анкеты.
Список документов, приложенных к Заявке
Чтобы подать документы на карту побыту, одной анкеты конечно же недостаточно. Есть еще целых перечень документов, которые вам будет необходимо подготовить. Именно их вы и прописываете в данном разделе, а позже вы приложите их к заявлению.
Инструкция
На страницах 9-10 написана очень детальная инструкция, как правильно заполнять заявление. Прочтите ее перед тем, как приступить к заполнению, чтобы не допустить ошибок и не начинать все заново. А так, как листов в анкете достаточно много, переписывать каждый раз – дело довольно утомительное.
Отметки специалистов
Этот раздел вы оставляете пустым, это для специалистов уженда.
Внесек на карту побыта — Итоги
Когда заполняете заявление-анкету впервые, это кажется очень сложным. Поэтому, если у вас есть возможность, привлеките к заполнению специалистов. Тем более, что таких посредников сейчас много как в Польше, так и в Украине.
Внесек на карту побыта — с данной статьей так же интересуются:
 |  |  |
Как проверить готовность карты побыта | Как продлить карту побыту в Польше | Отказ в карте побыта, что делать? |
Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.
карта побыта на три года без привязки к вакансии
Добрый день! Друзья подскажите как кто делал карту избитую, как чтобы без привязки к вакансии, чтобы не дорого? Интересуют все нюансы! Спасибо!
Наталья, без привязки к вакансии вы можете получить карту когда поступите и выучитесь в польском ВУЗе. Или получите карту по воссоединению с семьей (и это еще не факт что она будет с доступом к рынку труда). Или выйдете замуж за польского гражданина. Как минимум для получения карты без привязки к работодателю надо год в полицеальний школе отучиться…
Почитайте законодательство. Это не сложно, там несколько страниц на эту тему.
Отложите чтение Шекспира в оригинале (или что вы там читаете по вечерам …) а вместо него почитайте законы.
Спасибо за совет! Некогда читать прихожу уставшая с работы!
А сейчас Вы на работе?
Есть же время чтобы тут читать? Здесь есть время писать и читать?
За время который вы потратите здесь Вы можете прочитать нужную для Вас информацию.
Это займет час не больше.
какие вы злые я просто советы поспрашивала
И не злая я. Именно Вам советую.
Вы сказали, что хотите обратиться к «посредникам» объяснили что это кидалово.
Вы сказали, что хотите карту без привязки к работодателю я Вам объяснила в каком случае можно получить такую карту.
Вы говорите что некогда и уставшие, я констатировала факт, что если здесь читаете значит время можно найти.
Не знаю в каком Вы воеводстве ..
Это учительница вам отписывает) учит вас)
А кто не умеет читать по-польски?
Нет ничего сложного в сборе документов и подачи. 1000зл потом еще захотят и в конечном итоге ноль
И не факт, что Вам дадут карту на 3 года если в условии указано на время окресльоний (то есть до конкретной даты)
Чтобы не дорого это как? Вклад И так 440зл + услуги почты.
я слышала если через фирму то более 1000 злотых, смотрела на ютубе то там 10 пунктов документов нада насобирать, я думаю, что самой не реально это все собрать потому что работа не из нормированному графику, хочу чтобы без привязки была карта!
В пустую потратите деньги, легче и надежней сделать самому. Ничего сложного там нету
я это понимаю) с вами согласна) но сама не знаю с чего и когда этим заняться чтобы не было никаких недоразумений
Непонимание будет с АГЕНТСТВАМИ, Которые берут деньги и ничего НЕ далают, а люди получают депорт.
Распишите пожалуйста подробно, для тех кто в танке по этому вопросу. Знаю что есть гугл и ютуб, но хочется от человека который это сам всё прошёл. плизз
Документы собрать не проблема. Посредники не сделают Вам карту без привязки можете об этом забыть. Если умова окресльона то тем более о 3 года забудьте
Сейчас новая тема пошла. Уже рекламируют в группах на фб такие карты. Типо от фонда делают. Человек как если бы волонтером в них оформляется (фонда помощи животным и т.п.).
Обещают без привязки к работодателю … основное что они предоставляют — это куда принести деньги …. !!!!
Одним словом у них уже очередь стоит таких людей, для которых 10 пунктов разобраться и собрать несколько бумажек это большая проблема.
Представляю сколько ДЕПОРТОВ будет после такой деятельности ….
Это новый путь обмануть людей. Потом окажется что фонды не фонд и перестанет существовать в люди останутся при своих интересах, без денег и официальных документов
Как попаду на рекламу, то я скину сюда как предупреждение. Но сомневаюсь что это поможет.
Идите учиться, и будет вам карта без привязки к работодателю. Конечно когда закончите обучение и сдадите все экзамены.
Для чего учиться лучше заплатить, а потом в случае чего писать что кинули на деньги и что делать дальше. А дальше новые проблемы с доками и легализацией.
Въезд в Польшу
Всем привет. Есть дицызия на руках выдана на карту побита на 3 года . Уже прошло 8 недель со дня получения письма с почты . Хочу выехать в Украину и вернуться обратно в Польшу на работу.
Вопрос: можно ли въехать в Польшу имея на руках только дицызию ? Или можно добавить какие-нибудь дополнительные документы чтобы въехать? Безвиза нет.
Спасибо
так а пластик на руки почему не получили?
Децизия не дает право въезда, для въезда вам нужно будет открывать визу или же заезжать по безвизу с приглашением
Децизия не дает основания для въезда в Польшу. Позвоните на инфолиния ужонда, возможно ваша карта уже просто не изменился статус. Довольно часто так бывает
Звонил 3 раза 2 из них ответили ждите смс а 3 раз сказали что статус не изменился . Вы в ожидании печати пластика (
Ну для того, возвращение в Польшу вам нужно в Украине в визовом центре открыть визу, на основе децизии для въезда в Польшу. Но сколько, вы будете ждать ее, в связи с приближением праздников и возможного локдауну в Украине.
За 8 недель можно было получить пластик на руки и ехать спокойно. Пластик после оплаты 50зл выдают максимум через 3 недели.
А так какие вам подтверждение предоставят. Неужели так трудно прочитать эту дицизию. Не знаете тогда попросите пусть Вам объяснят. Я с Вас в шоке
Прежде чем говорить нужно знать а не молоть языком лишнее ! Если ты не заплатил 50 зл за пластик в то время как вносил внесек 450 зл за карту побыта , а заплатил его после получения децизии то ужонд имеет право выдать вам пластик от 3 до 17 недель со дня оплаты 50 зл в банк!
Кто Вам сказал такое. Со дня получения платежки ужендом 21 день до дня выдачи
Сам ужонд в онлайн разговоре
Почитайте в дицизии указанные сроки
Это с тех пор так, что сразу нужно за пластик платить? Напишите пожалуйста, где можно об этом почитать, только достоверные источники попрошу
Нужно звонить в ваш ужонд и уточнить на какой счёт можно сразу заплатить 50 зл за пластик там счета разные за внесек на карту побита и за сам пластик
Спасибо, но я никогда ни за одну из моих карт не платила сразу, просто думала, что что-то изменилось
Добрый вечер
Кто знает сколько сейчас ждать карту у Варшаве?
Слышал что после нового года будут делать за два месяца?
за 2 месяца это сомнительно около 5 месяцев примерно
пока это только на уровне абы да кабы, а по факту в Мазовецком воеводстве 5-6 месяцев можно прождать
Это только проект закона, этого еще не приняли (за два месяца).
В Вроцлаве инспекторов начали ловить на взятках … так что теперь еще дольше может быть, если и Варшаве половину поймают и уволят то инспекторов на ГОРУ вньоскив будет еще меньше соответственно может еще дольше быть ….
А может с перепугу работать начнут в ужендах а не кофе порывать …
Уже не один год их ловят Вроцлаве и провирки были, а там был бардак так он и продолжается
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, кто знает, во сколько выкидывают даты на подачу отпечатков по велкопольскому воевудству?
Это лотерея. Я поймала дать в обед случайно … Поморское.
Уважаемые !
Расскажите пожалуйста подробнее . Место и дата сдачи отпечатков — что самому нужно искать таким образом как Вы излогаете ? Не знал …
Подался на карту в воевудстве Лодзь — на Эл.почту пришло письмо — Ваше дело взято на рассмотрение — какие мои дальнейшие действия ?
Спасибо за информацию !
Бог его знает что дальше, надеяться, верить и ждать. Знаю только что можно отправить макулатуру почтой и застолбить время на отпечатки на сайте воевудства, вроде как быстрее будет чем вызовут сами, но это очень туманая инфа, и может быть далека от того что есть на самом деле
Ожидание. И больше ничего , просматривайте почту , и ждите звонка на ваш номер телефона.» В не скором времени будете идти сдавать отпечатки пальчиков. «.
С 00:00 часов, но это еще тот стресс)) даты есть не каждый день, в смысле ночь)) а когда появляется дата, то время расхватывают в течении одной минуты))
Третий день мониторю в 00.00 и голяк, сейчас тоже пусто, пойти им стекла выбить что-ли)
😂 я мониторила неделю
Я тоже часто заходил и смотрел, всегда были даты, но не было ещё доков, теперь все поделал а там голяк, хотя мне кажется что не в 00.00, на той неделе на 27 ноября висела свободная дата почти три дня, и появилась она точно после обеда, поэтому есть сомнения что в 00.00
Здравствуйте, ВСЕМ. Планирую составить документы на карту побыта, но просмотрев электронную очередь в Люблине «подача wniosku на траВеНЬВОЗМОЖНО КТО ИМЕЕТ какой-либо проверенные КОНТАК (посредник) чтобы ускорить процедуру составления и получения Карты.
Спасибо всем за помощь.
Какое воеводство у вас?
Lubelskie
Люблин
Саму карту там делают за 3-4 месяца где-то, но очереди сейчас везде большие, поэтому я сомневаюсь что некий посредник вам ускорит этот процесс.
Спасибо за информацию.
Работа
Кто может посоветовать работу вблизи Ополе? Подали на карту
Вы можете работу искать и где Вам понравится просто написать обращение к уженду о передаче дела в другое воеводства
Можете написать как подавали на карту, сами или через кого-то? Отпечаток пальца через сколько времени брали?
Вы можете подать сами. Ничего сложного нет.
А как сейчас обстоит ситуация с карантином? Можно ли подать на карту?
Да. Без проблем можете подать документы по почте и Ваше пребывание будет официальное. В уженд Вас вызовут сами
За сколько времени могут вызвать в уженду? Нам подавал документы координатор на вопрос наши нет желания отвечать? И как я могу проверить на каком этапе мое дело? Спасибо
Везде ждут по-разному. Поэтому нельзя какие-то конкретные сроки указать. Состояние дела Вы сможете проверять после отпечатков и печати. Вам в уженде предоставят номер дела и пароль для проверки
Спасибо
Большое спасибо!
Еще один вопрос. Официальное пребывания считается от подачи документов, или с тех пор как поставили печать в паспорте?
Если подаете почте то с момента отправки письма. Но письмо должно быть LIST POLECONY PRIORETYTOWY Z POTWIRDZENIEM ODBIORU
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста по этому пункту с примером. IV. Поездки за последние 5 лет вне территории Польши. Я за 5 лет посещал Литву то есть нужно указать сколько раз я ездил в Литву? И потом я переехал в Польшу жить, нужно ли мне указывать ещё время пребывания в Украине за эти 5 лет?
Указываются визы открыты в ЕС, за последние 5 лет
Добрый день! Скажите пожалуйста сколько нужно ждать карту после получения децизии, и уплаты в размере 50 злотых сразу на следующий день как пришло письм ?.
сам пластик — 1-2 недели
по законодательству если не ошибаюсь 45 дней
В среднем две недели!
2-3 недели
а какое воеводство?
Велкопольське
подскажите, сколько ждали децизию?
с момента постановки печати в паспорт (12.11.19) до получения дицизии (01.11.20) почти год
большое спасибо
Закончилась карта побыта. Подскажите пожалуйста, или по закончена карты побыта, смогу ли я по безвизовых въехать в Польшу, нужна только условие труда и все ???
Если карта не актуальна, можно заехать по био с освядченнем (приглашением)
Ясно, спасибо!
Здравствуйте, скажите пожалуйста после того как заполню внесок. Как его можно отправить ?
Здравствуйте, извините, мы частное агенство, готовим документы для подачи в визовый центр, картами побыта не занимаемся.
Такой вопрос, ранее учился в Польше на магистратуре, была карта на подставе учебы, теперь уже работаю. Должен ли мой начальник заполнять в анкете пункт «Информация касающаяся субъекта поручающего выполнение работы иностранцу?»
Александр, если вы открываете карту по работе, то данные о работодателе обязательны. Если речь о карте для поиска работы выпускнику ВУЗа, то указывать не надо.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, если заполнить анкету на карту побыту онлайн и собрать все нужные документы, то нужно опять регистрироваться онлайн очереди или можно в любой день его сдать
это зависит от технических особенностей сайта уженда. Тут общих правил нет некоторые уженды до сих пор и вовсе не предоставляют возможность онлайн-заполнения. Так что лучше уточните у модераторов сайта.
Будьте добры, подскажите как быть.Заехал по биометрическому паспорту,проработал несколько месяцев и подал на карту по почте.Сегодня прислали на mail номер дела и код. Биометрия через 3 дня заканчивается.Нужно выезжать или можно ждать печать?
можете ждать. На случай проверки лучше получить от уженда хоть какое-то подтверждение, что документы приняты.
у меня вопрос по заполнению пункта II.
Мы подаем внёсек на часовый побыт моей жене, у меня карта поляка.
Наша цель — карта с доступом к рынку труда.
как правильно там указать?
Ходатайствуется ли о предоставлении разрешения на временное пребывание? — TAK
Остается ли на содержании иностранца — NIE
так правильно?
Владислав, если на данный момент работы нет и подаетесь по воссоединению, то дать или нет такой доступ будет решать воеводство. такой доступ дает в очень редких случаях.
Подскажите пожалуйста, сейчас нахожусь в Польше получив печать в паспорт ,имею ли я право выехать на неделю в Чехию?Благодарю.
печать не запрещает путешествий, если есть другие основания – виза или безвизовый режим.
Если у мужа голубая карта, могу ли я приехать к нему по безвизу чтобы на месте податься на воссоединение семьи?
Чтобы сразу заявить, что вы въезжаете с целью воссоединения.— пусть муж сделает Вам приглашение, в котором укажет, что Вы будете проживать у него и за его счет. Это поможет в дальнейшем.
Добрый день.При подаче на карту побыта получил штамп в паспорт.У меня 2 биометрических паспорта .Могу я поехать на Украину и вернуться по второму паспорту ?
Николай, дни безвиза учитываются для человека, а не для паспортов. Если Вы прибываете на штампе менее 90 дней , то дни безвизового пребывания еще не исчерпаны и вы сможете въехать по любому из паспортов.
Мы с семьей находимся в Польше, ребёнок пойдет в 4-й класс, но пока находится здесь по без визу. Планируем подавать его на карту. Но официально мы с мужем пока не работаем. Есть вероятность получить карту на ребёнка и что указывать в анкете по поводу доходов?
нужен не сам факт работы, а наличие средств.Но вероятность, что потребуют трудоустройство – высока.
Добрый день муж выехал в польшу 16.06.19 возвращается 06.09.19 по безвизу, работал там официально по приглашению с 12.06-12.09 (срок действия)Фирма выписывает ему приглашение на визу но не на 180, а 90дней, и предлпгает податься на воевуду, вопрос может ли быть открыта виза на 90дней, и может ли он по приезду в Польшу с визой на 90дн подаваться на карту побыту？Потому что когда стал вопрос о выписке приглашения на визу мужу сказали что он сейчас не может подаваться на карту побуту будучи в стране по безвиз. Надеюсь понятно разьясгила)Буду благодарна за консультацию.
Добрый день. Визу на 90 дней не открывают. Поэтому нужно воеводское приглашение. На карту побыта можна и по безвизу подаваться