ПМЖ Польши / Обучение в Польше / Как подтвердить диплом в Польше
Как подтвердить диплом в Польше
5/5 - (1 голос)

Как подтвердить диплом в Польше нострификация

Практически во всех странах, принимающих мигрантов, существует такой механизм как нострификация. Это процесс, позволяющий признать диплом другого государства. Не всегда нострификация заканчивается успешно, ведь образовательные системы разные, даже если сравнивать учебные заведения Украины и Польши.

В чем суть?

Как подтвердить диплом в Польше нострификация 

Для того чтобы вам предоставили возможность учёбы в Польше, придется проходить нострификацию диплома. Это одно из обязательных условий. Естественно, для того чтобы работать по профилю, тоже придется подтверждать диплом. Мало кто знает, но Польша и Украина являются странами, присоединившимися к Лиссабонской конвенции. Поэтому чисто технически, дипломы и научные звания признаются взаимно на территориях:

  • Украины.
  • Польши.

Но одного признания тут будет явно недостаточно. Потому что юридической силы украинский диплом все-равно не будет иметь. Чтобы исправить этот недостаток и нужно проходить нострификацию. Она необходима для всех образовательных документов (аттестаты из школ или училищ, дипломы Вузов и т.п.).

Не забывайте и о том, что по определенным веткам профессий, вы не можете рассчитывать на общий порядок нострификации. Обычно это касается юристов, медиков и т.п. Все дело в узкой специализации и сложности самой профессии.

Кому нострификация не нужна

Не придется подтверждать свой диплом в нескольких ситуациях:

  1. Вы собираетесь в аспирантуру по целевому направлению (в польском учебном заведении).
  2. Вы закончили бакалавриат на территории Украины, а магистратуру хотите пройти в Польше.

В этих 2 случаях вам не придется проходить нострификацию. Правда от других бюрократических процедур вас никто не освобождает.

Во всех остальных случаях без нострификации не обойтись.

Кому нострификация не нужна

Порядок прохождения

Итак, у вас на руках диплом одного из украинских Вузов. Вы хотите нострифицировать его на территории Польши. Для начала придется подобрать учебное заведение, которое будет отвечать 2 ключевым требованиям:

  1. Есть право на присвоение докторского статуса (аналог кандидата наук).
  2. Есть смежный факультет.

Подыскивайте учебное заведение, в котором есть наиболее близкий к вашей специальности факультет. Для некоторых специальностей эта задача оказывается не самой тривиальной. После того как вы определились с учебным заведением, начинаем собирать документы.

Какие документы потребуются?

#538 Украинский диплом в Польше. Подтверждение.#538 Украинский диплом в Польше. Подтверждение.

В среднем, на прохождение всего процесса нострификации от начала и до конца вы потратите около 5 000 злотых на человека. И не стоит забывать о том, что даже если в подтверждении откажут, возвращать оплаченное никто не будет. Для подтверждения диплома нужен следующий пакет бумаг:

  1. Диплом и все приложения (не только в виде подлинников, но и заверенный перевод).
  2. Справка из Министерства наук Польши*
  3. Заявление.
  4. Автобиография.
  5. Свидетельство или аттестат, ставший основанием для получения оригинального диплома (заверенный перевод и подлинник).

Интересный момент: даже если нострификация была отклонена, то вы можете обжаловать это решение. Но не всегда. Дело в том, что польская система образования на порядок лучше, чем украинская. Поэтому даже в случае положительного решения, вам могут выдать рекомендации:

  • Прохождении практики.
  • О сдаче основных профильных экзаменов на польском языке.
  • О «доборе» дополнительных занятий.

В этом случае вам придется последовать рекомендациям научного совета. В противном случае нострификация будет отклонена.

Это основной этап нострификации. Но не самый первый.

*для получения вышеупомянутой справки, вам придется передать аналогичный пакет документов в Министерство науки Польши. Там бесплатно проверят подлинность диплома и других бумаг. Если всё в порядке, то выдадут справку. И уже с этой справкой вы отправляетесь в выбранный Вуз.

О программе Константин - визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Смотрите также

Студенческая виза в Польшу: какие документы необходимы?

Студенческая виза в Польшу: какие документы необходимы?

4.8/5 - (33 голоса) Студенческая виза в Польшу: какие документы необходимы? ЛИЧНАЯ ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ В …

Подписаться
Уведомление о
guest
75 комментариев
Inline Feedbacks
Подивитися всі коментарі
Дарья
Дарья
3 місяців назад

толкование
Здравствуйте, подскажите какая цена за перевод свидетельства о рождении на польский в Польше?

Anna
Anna
Відповідь для  Дарья
3 місяців назад

Мне переводили за 45зл

Ist
Ist
Відповідь для  Anna
3 місяців назад

это дешево

Денис
Денис
Відповідь для  Anna
3 місяців назад

Как ваши успехи с полициалкой? Будете поступать? У меня к вам вопрос, вы случайно не знаете, в косинус нужно переводит приложение к аттестата?

Anna
Anna
Відповідь для  Денис
3 місяців назад

Добрый день)
Все, я не буду поступать в полициалку, мне удалось записаться на экзамен по польскому. + У меня потерялись дипломы в полном среднем образовании, а ехать в Украину у меня нету намерений.
Думаю что переводит нужно, но лучше спросите у них

Денис
Денис
Відповідь для  Anna
3 місяців назад

Хорошо, спасибо, только что именно нужно спрашивать? А то мне поляки говорили, что у них немного другой диплом, — оценки НЕ идут на отдельной бумажке

Anna
Anna
Відповідь для  Денис
3 місяців назад

Спрашивайте какие нужны документы для украинцев, думаю в косинус в курсе что нужно иностранцам

Денис
Денис
Відповідь для  Anna
3 місяців назад

И они и говорят что нужно свидетельство о среднем образовании, только я не понимаю (и спросить Не могу, не знаю ка это называется на польском) это с приложением или без, если по логике — то без оценок, но как именно спросить это на польском ?

Anna
Anna
Відповідь для  Денис
3 місяців назад

Здесь другая школа, но есть список документов:
terranova.edu.pl/szkola-ua

Tatiana
Tatiana
Відповідь для  Денис
3 місяців назад

Они хотят Свидетельство об окончании среднего образования — номер, серия и т.д. У меня пластик, например.
Это и переводите.

Денис
Денис
Відповідь для  Tatiana
3 місяців назад

Оценки я так понимаю им не нужны, верно? У меня тоже пластик.

Карина
Карина
5 місяців назад

подскажите
Приехав из Польши скачали программу «Дома», 14 дней не прошел, хотим ехать обратно в Польшу! Можем тест не делать в Украине? А сделать его в Польше? Как сегодня пересекают границу? Или наши пограничники будут задавать вопросы по поводу этого или как состоится на польской границе? Скажите зачем делать два теста, в Украине и в Польше?

Alla
Alla
Відповідь для  Карина
5 місяців назад

Похожая ситуация) тоже интересует тема. Но я тест делала в укр. (Вам отпишусь скоро, когда границу пересек) а вы в приложение убивали ФИО? И т.д. ??

Карина
Карина
Відповідь для  Alla
5 місяців назад

Спасибо большое, жду вашего ответа! Да в приложении убивала все! Можете подсказать какая стоимость теста?

Неlena
Неlena
Відповідь для  Карина
26 днів назад

Украина не воспринимает польский тест, заплатил сын 920 грн ещё и украине, а в Польше делал за 169 злотых тот что дешевле. Тот что из вены 360 злотых. Мама в Украине с отцом сделали на полгода на антитела из вены анализ и теперь пол года может не делать вакцину, он показал 1056, у нее очень хороший свой иммунитет вакцину опасно делать, да и не собирается. Отдала вместо 350 грн 282 как пенсионерка.

Анна
Анна
6 місяців назад

Что касается нострификации, то порой значительно проще закончить полицеалку и не морочить голову. Подтверждение занимает достаточно много времени и стоит денег. Полицеалка бесплатна и беспроблемна. Так что если у вас профессия, которой учат в полицеалке, смело идите учиться и не морочьте голову с подтверждением диплома.У меня, например, был диплом детского педагога, я закончила детского опекуна в Соsinus и спокойно себе работаю с детьми

Day
Day
9 місяців назад

А ведь кому то оно нужно
Порой мне кажется ( а может и нет ) , что некоторые вещи придумывают отнюдь не высококвалифицированные люди …
В чем заключается посыл показать всем , что и в нашем государстве оно есть , только то оно малоэффективно … Что бы не допускать в государстве распространения вируса из за границы Украины , сделаем обязательное прохождение карантинного периода в 14 дней , но при этом лицо проходящие его милости просим в супермаркет на два часа , или же сутки для того , что бы сделать кучу пересадок дабы осесть в месте и делать фото как обезьянки… ну а что , дома сиди , только так раз сутки на два часа ходи и обнимай всех подряд , в эти два часа вирус *спит* … ну бизнес никто не отменял , кому мало 2х часов , давайте тест сделайте , по непонятной цене , в половину минимальной зп Украины
Будьте все здоровы , и с пользой проведите эти две недели , в тишине и спокойствии от той суеты , которая у кого-то три месяца , у кого-то шесть и более была в «чудесной» стране

спасибо Польша

Маричка
Маричка
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Можете не подтверждать прогулку в 2 часа, прибыв на место обсервации, а в последние дни подтвердить. дни считаются

Является
Является
Відповідь для  Маричка
9 місяців назад

Не проверяли и не приходили штрафы.

Вася
Вася
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Мда

Является
Является
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Можно забить хрен и не сидеть, кто тебя проверит? Правда не нужно было скачивать и региться в приложении)

Маричка
Маричка
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Но такой трюк прокатит только в Украине. В Польше еще и приезжают, проверяют, и штрафуют круто

Сардина
Сардина
Відповідь для  Day
9 місяців назад

Радуйся, в мое время такой привилегией в 2 часа не было. Да и вообще, карантины есть во всех странах, но почему-то ваша бомбёжка направлена именно на Украину.

День
День
Відповідь для  Сардина
9 місяців назад

Видимо Млава Вам уважаемый все мозги пробила … прочтите внимательно пост … и ответьте , что такое карантин в Украине ?!

Сардина
Сардина
Відповідь для  День
9 місяців назад

Мне, конечно, приятно, что Вы за мной следите и даже знаете где я работал, но ваши глупые слова не имеют никакой смысловой нагрузки. Не нравится скакать обезьянкой, иди делай тест. Карантин малоэффективное мероприятие везде, Украина не исключение. И доезд до места обсервации в 1 день не только в Вами ненавистной стране.

Пост можно охарактеризовать простыми, но правильными словами: Чую звон, но не знаю где он.

День
День
Відповідь для  Сардина
9 місяців назад

Ну начнём с того , что вы сами говорили лично мне где вы работали и где проходили карантин , так что звезду снимаем и прячем в темный ящик 🙂 и далее , в моем посте нет никакой ненависти к моей Родине , если вы читаете и не понимаете сути , мне вас искренне жаль … а хотя , кого я жалею , видел вас и таких как вы в Польше , и больше вам скажу , полюбил ещё в миллион раз больше страну в которой живу , и ровно на столько же огорчился в людях которые имея паспорт Украины живут как (прости Господи) и так же себя ведут … и да , есть конечно процент адекватности , но он на столько мизерный , и увы и ах , вы к нему не относитесь … так что , на этом уважаемый хороших вам заработков на парувки и тд .. наш диалог с вами окончен …. все равно ничего вы не поймёте 

Сардина
Сардина
Відповідь для  День
9 місяців назад

Ой, иди с Богом. Мне на работу пора)

День
День
Відповідь для  Сардина
9 місяців назад

Я с Богом всегда , а работать в ночь вредно для организма , посоветовать тебе нормальную работу с хорошим графиком ? От Млавы в 1 часе езды (представляете )!, хотя можно и стуки ехать

Сардина
Сардина
Відповідь для  День
9 місяців назад

Себе оставь на заметку, пригодится)

День
День
Відповідь для  Сардина
9 місяців назад

О нет , спасибо такого добра как Польша мне больше не нужно , все злотувки для тебя и только

Сардина
Сардина
Відповідь для  День
9 місяців назад

Угу, подсобка на родине за 5 тыс грн тебе в помощь. Бывай.

День
День
Відповідь для  Сардина
9 місяців назад

Лучше 5 тысяч , но дома , чем 14 злотых в окружении ) ну ты понял кого )

зойц
зойц
Відповідь для  День
9 місяців назад

Что за работа такая с хорошим графиком? 2000 злотых зп?

Ковидло
Ковидло
Відповідь для  Day
9 місяців назад

карантины они такие, в каждой стране разные

Анатолий
Анатолий
Відповідь для  Ковидло
9 місяців назад

Да только у нас это бизнес.

День
День
Відповідь для  Ковидло
9 місяців назад

Тут больше вопрос , на сколько это эффективно … карантин ?… по определению , что это ? 🙂 прогулки в парке , поход по магазинам или вообще , можно в кафе посидеть / в кино сходить …

Анатолий
Анатолий
Відповідь для  Day
9 місяців назад

В мае никто не проверял

День
День
Відповідь для  Анатолий
9 місяців назад

проблему решили, ага конечно

Анатолий
Анатолий
Відповідь для  Day
9 місяців назад

За период коронавируса ничего нового и удивительного это живой бизнес в сильно прибыльный. Маски антисептики тесты вакцина.

День
День
Відповідь для  Анатолий
9 місяців назад

Ну я как будто попал в другую реальность … дорога от аэропорта до моего дома , спросите скольких людей я увидел в масках, а я как «европеец» в маске тут больше вопрос , скорее всего получают деньги за то что люди скачивают это приложение

Анатолий
Анатолий
Відповідь для  День
9 місяців назад

Вам нужно просто записаться на прием к семейному врачу и сдать бесплатно тест на ковид и не сидеть на карантине или за 200грн тест на анти тела так будет ясно или вы болели или нет.

День
День
Відповідь для  Анатолий
9 місяців назад

Эх, я тут хотел две недели отдохнуть 🙂 с понедельника пойду обнимать своего доктора первого контакта

Dmytro
Dmytro
9 місяців назад

Приглашение на работу по биометрии
Кто делает приглашение по биометрии без привязки к работодателю, цель пересечь границу, и тут уже искать работу.

Людмила
Людмила
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Вам работодатель делает приглашение, как может быть приглашение без привязки? не понятно

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Людмила
9 місяців назад

Ну если найду эту информацию скину ссылку, я это НЕ выдумал!))

Людмила
Людмила
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Я не против новых знаний, если это не в разрезе: мне рассказал друг моей подруги

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Людмила
9 місяців назад

Если конкретного места работы вы пока не нашли, с целью выезда можно использовать рабочее приглашение без привязки к работодателю.
Чтобы избежать коллапса на рынке труда, польской стороной было принято решение о возможности выдачи работодателем электронного рабочего приглашения (на ряду с бумажным). Документ имеет цифровую печать вместо мокрой, но при этом обладает той же юридической силой.

Людмила
Людмила
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Странно зачем тогда пост на мультивизе? 

Александр
Александр
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

А смысл этой авантюры, если пусть дадут Вам «приглашение» и ищите золотые горы, бросьте контору да и все. В чем проблема?

Rekruter Contrain
Rekruter Contrain
Відповідь для  Александр
9 місяців назад

100% — так много людей делает: /

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

приглашение делается на определенную работу и работодателя, но ты можешь и НЕ ехать к нему

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

Проблем потом Не будет, просто здесь в городе пока нет вакансий для девушек, нужно ждать, по этому хотим ускорить процесс, приехать и пройти обсервация и как раз Должны вакансии появится

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

если ты ехал к работодателю, который делал тебя бесплатно приглашение, потому что рассчитывал на тебя, то только обида работодателя, что ты кинул его. а если ещё и заплатил за приглашение, то вообще даже ни капельки угрызения совести

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

Я просто встречаю в фб посты, что делают приглашения для прохождения границы, вот только стремновато, не так денег тех жалко как что бы потом на границе Не было проблем, вот и ищу инфу,

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

нет толком информации кто это все делает и НЕ подделка ли это

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

но эти приглашения всё равно на определённую работу и работодателя. а делать их могут действительно только для прохождения границы, ведь на работу вас там никто не ждёт

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

С этим согласен, сомнения в том что это НЕ фирма предлагает такие услуги, просто пост с описанием и номер вайбера, а на сколько это правдиво и НЕ пришлют ли подделку, вот в чем вопрос, по этому решил узнать здесь может есть проверенные фирмы по этому вопросу.

Eil
Eil
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

могут и подделку прислать, всякое бывает. но таким могут заниматься и координаторы какого-то работодателя, делая вам действительное приглашения и Имея свои 50-100 злотых сверху

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Eil
9 місяців назад

В общем завтра похожу еще по агентствам по узнаю))) Вам спасибо!

Александр
Александр
Відповідь для  Dmytro
9 місяців назад

Успехов Вам в лотереи.

Vika
Vika
10 місяців назад

Карта от школы

Приехала по био. Поступила в полицеальную школу. 5 октября поддалась на карту от школы. 8 октября закончилась био. Все документы отправлены почтой ( пришла смс что доставлены). Печати и отпечатков не сдавала.
Но 1 февраля заканчивается договор о найме жилья. Сейчас хочу поехать в Украину.
Вопрос Можно ли как приостановить рассмотрение дела до того момента пока не вернусь обратно в Польшу? И потом донести доки о жилье

Андрей
Андрей
Відповідь для  Vika
10 місяців назад

Вы можете добавить документы как вызовут в уженд
Вот только можете иметь проблемы с возвращением в Польшу потому Безвиз и Вас нет. Я бы не рекомендовал сейчас уезжать. Но дело Ваше

Vika
Vika
Відповідь для  Андрей
10 місяців назад

Назад я буду делать визу.

Андрей
Андрей
Відповідь для  Vika
10 місяців назад

Так только считайте на то, что как объявят локдаун скорее всего консульства и визовые не будут работать и Вы не скоро это все решите. Богота стран уже ввели ограничения. А вас могут и в уженд вызвать. Хотя дело Ваше. Ищите себе проблем

Зина
Зина
11 місяців назад

Подскажите пожалуйста, где во Вроцлаве можно перевести аттестат, желательно быстро и дёшево. Буду благодарна за ответы.

Ярик
Ярик
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

Это недорого, поищите на гугл картах.

Стас
Стас
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

Ну тут только гугл, к сожалению, и плюс он наверное должен быть потом заверен у нотариуса.

Ян
Ян
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

Извините я не знаю во Вроцлаве, я в Катовице искал через гугл.

Зина
Зина
Відповідь для  Ян
11 місяців назад

Благодарю всех за ответы

Коля
Коля
Відповідь для  Зина
11 місяців назад

На счет дешево не знаю, но по времени вам его долго не будут переводить, пропишите «Присяжный перевод Вроцлав» в гугл.

Яна
Яна
11 місяців назад

Как можно подтвердить свой диплом в Польше? Кто может толково объяснить, что нужно для подтверждения своего диплома в Польше. В частности фармации. Что для этого нужно, куда можно обратиться?

Jerry
Jerry
Відповідь для  Яна
11 місяців назад

Найти группу на фейсбуке и в телеграмме nostryfikacja dyplomu medycznego w polsce

и искать теги с провизор;

а тут простые работяги которые в этом вопросе разбираются как волк на зорях

Яна
Яна
Відповідь для  Jerry
11 місяців назад

Спасибо

Даня
Даня
Відповідь для  Яна
11 місяців назад

«Как волк на зорях» — это просто Топчик) записал себе) ахахахах

Даня
Даня
Відповідь для  Яна
11 місяців назад

В этом деле Вам нужны будут присяжные переводы документов. Предлагаю свои услуги по присяжного перевода (tłumaczenia przysięgłe)