ПМЖ в Польщі / Навчання в Польщі / Польський алфавіт
Польський алфавіт
5/5 - (12 голосов)

Польський алфавіт

Знання польської мови є обов’язковим для тих, хто хоче відвідати країну з туристичним візитом або виїхати на тривале перебування. Уміння говорити польською мовою — це зручності при спілкуванні в країні з роботодавцями, з представниками влади та пересічними громадянами, а також при заповненні документів.

З чого почати вивчення польської мови

Ми вже представляли в рубриці офлайн і онлайн курси для навчання польської мови, а також ми вказували по яким книгам вести навчання і де їх можна придбати. Тому кому цікава дана тема, то можна зазирнути в нашу рубрику.

На сайті можна пройти тестування на польською мовою і дізнатися чи вистачить ваших знань, щоб отримати ВНЖ в Польщі. У цій статті ми детально познайомимо:

  • з алфавітом;
  • буквами і звуками;
  • з вивченням найбільш поширених слів для спілкування.

Ми постараємося донести до користувача вимова звуків за допомогою російської транскрипції і вимови.

 Польський алфавіт

Поляки вважаються одним із слов’янських народів і білорусам, росіянам і українцям буде легко вивчити їхню мову. Польські слова дуже схожі з іншими слов’янськими мовами.

У польському алфавіті тридцять дві літери. Польський алфавіт схожий на латину, але в ньому додані спеціальні літери для позначення звуків, що зустрічаються в польській мові, які відсутні в інших мовах, де використовується латиниця.

У польському алфавіті немає букв Q, V і X, хоча вони можуть бути у власних іменах іменників польського походження.

З чого почати вивчення алфавіту Польщі

Щоб вивчити польську алфавіт, ми привели нижче таблицю, в якій перша транскрипція відповідає польської мови. Другий звук в транскрипції — це вимови по-російськи. Перше слово-польське, а друге-російське. Таким чином, ви зможете вивчити польську алфавіт.

  • A a [a/а] praca, робота;
  • Ą ą [ɔ/оу] mąż, чоловік;
  • B b [b/б] niebo, небо;
  • C c [ʦ/ц] зі, що;
  • Ć ć [ʨ/чь] być, бути;
  • D d [d/д] daleko, далеко;
  • E e [ɛ/е] też, теж, також;
  • Ę ę [/еу] imię, ім’я;
  • F f [f/ф] film, фільм;
  • G g [g/г] gość, гість;
  • H h [h/г] herbata, чай;
  • I i [i/і] iść, йти;
  • J j [j/й] jechać, їхати;
  • K k [k/к] kawa, кава;
  • L l [l/ль] lubić, любити;
  • Ł ł [w/ў] miły, милий;
  • M m [m/м] most, міст;
  • N n [n/н] rano, ранок;
  • Ń ń [ɲ/нь] tańczyć, танцювати;
  • O o [ɔ/о] okno, вікно;
  • Ó ó [u/у] móc, могти;
  • P p [p/п] przerwa, перерва;
  • R r [r/р] robić, робити;
  • S s [s/с] syn, син;
  • Ś ś [ɕ/ш] środa, середовище;
  • T t [t/т] teraz, зараз;
  • U u [u/у] szukać, шукати;
  • W w [v/в] wolny, вільний;
  • Y y [ɨ/и] czy, чи;
  • Z z [z/з] zamek, замок;
  • Ź ź [ʒ/ж] jeździć, їздити;
  • Ż ż [ʑ/жь] żona, дружина.
Польский с нуля | Польский алфавит и правила чтения #1Польский с нуля | Польский алфавит и правила чтения #1

У польській мові є поєднання декількох букв, які вимовляються як один звук. У таблиці представлені ці поєднання і як вони вимовляються російською мовою.

Поєднання польських букв/Російське вимова

  • ci — чь
  • ch — х
  • ni- нь
  • si — ш
  • zi — жь
  • rz — ж
  • sz — ш
  • cz — ч
  • dz — джь
  • dź — джь
  • dzi — джь
  • dż — дж.

Як потрібно вимовляти голосні літери

Польські голосні літери, написані латиницею, вимовляються майже так само, як і російські, але існують невеликі відмінності.

Голосні букви Польщі це а, е, у, u, j.

  • Якщо в польському слові є буква А, то вона в основному так і вимовляється, наприклад kawa — кава [кава].
  • Буква Е вимовляється як Е, наприклад zamek -замок [замек].
  • Буква У вимовляється як И, наприклад rybny — рибний [рибного]; stary — старий [стáри].
  • Буква U вимовляється як У, наприклад kurtka — куртка [куртка].
  • Буква J вимовляється як Й, наприклад, jasny — ясний [ясні].

У польських словах наголос в основному ставиться на передостанній склад.

Як бачимо вивчити ще одну слов’янську мову не складає великих труднощів якщо ви займаєтеся на онлайн курсах або по купленим книгам. Коли у вашому багажі є кілька мов, то це може допомогти в подорож і в побудові кар’єри.

О программе Константин - визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Смотрите также

Анкета на студенческую визу в Польшу

Анкета на студентську візу в Польщу

4.8/5 - (20 голосов) Анкета на студентську візу в Польщу Європейська освіта славиться своїм високим …

Подписаться
Уведомление о
guest
107 комментариев
Inline Feedbacks
Подивитися всі коментарі
Віталій
Віталій
6 місяців назад

Польська мова!!!!
Хто вчив польську мову? Якими сервісами користувалися? які відеоуроки дивилися? Заздалегідь дякую !!!!

Suspected
Suspected
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Спілкування з поляками

Sergey
Sergey
Відповідь для  Suspected
6 місяців назад

100%

Covidlo
Covidlo
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

головне запам’ятати основні слова.-файранд, пшерва, пенёнзи, яйко, млеко.

Anna
Anna
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

А парувки?)

Сергій
Сергій
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

а пердоліть, шібше?

Nazar
Nazar
Відповідь для  Сергій
6 місяців назад

«Ку * ва», «П’єр * Оле» … це слова, які швидко запам’ятовуються

Женя
Женя
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

Сітка, броварік, доладованіе.

мом
мом
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

сто відсотків

Yurii
Yurii
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Як з будь-якою мовою, спочатку розберіться з будовою мови.
Вивчіть граматику.
Купіть хоча б найпростіший базовий підручник з граматики польської мови.
Потім починайте читати прості тексти.
Вивчати і виписувати слова і їх переклад.
Одночасно починайте слухати мову. І, як правильно написав колега, какофонія з часом стане цікавим змістовним слуханням.
Я починав з сайту:
//wolnelektury.pl
Там є тексти і mp3 файли.
Дуже зручно.
А потім процес ускладнюєте: більш детальний розбір граматики, більш важкі тексти.
Досконалості немає меж.
Полюбіть польську мову.
Успіхів!

Vitalii
Vitalii
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

І головне запам’ятай, кожен день роби щось з того що тобі вже написали різні поради, кожна з цих рад має свої плюси, і успіх буде швидше ти очікуєш, але кожен день, навіть 20 хв буде давати великі результати, через це багато хто проходить.
удачі тобі

Unlx
Unlx
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Якщо для вас польську мову подібна шуму не налаштованого на станцію радіоприймача. Те на початок зайдіть на tvp info online. Там йдуть новини. У 60% вони аналогічні новин на українських каналах. Регулярний перегляд 30 хв щодня дасть вам швидко запас слів. Навіть якщо ви будете з поляками розмовляти з диким акцентом вони вас зрозуміють.

Сергій
Сергій
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Підручник польського «HURRA !!! PO POLSKU 1 2 3 ».1 рівень А1, А2,2 — В1, В2,3-С1, С2.Іх можна скачати в PDF.К кожного підручника додаються аудіо матеріали в MP3 форматі. Також до кожного підручника можна скачати екземпляр для вчителя, там можна перевіряти виконані завдання. ДУЖЕ все дохідливо, з картинками. Ви отримаєте основи розуміння граматики мови. До речі читаю оголошення в здачі житла, виявляється серед поляків повно двієчників.

Ist
Ist
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Фільми, серіали, новини на польському / субтитри

Serhii
Serhii
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Спілкування з поляками, і польські серіали з польськими субтитрами.

Roman
Roman
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Пропоную купити книгу «Граматика польської мови». Дуже добре допомагає. Також я спочатку ходив на курси польської мови.
Дивись YouTube
Скачай Quizlet — я нею не користувався, там є безкоштовний початковий період. Відгук про цю програму напиши тут, будемо знати що то є.

Anna
Anna
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Мулттсеріал на ютубі Marta Mówi

Toni
Toni
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Підручник «Польська мова за 4 тижні. Інтенсивний курс »в ютубі дивлюся уроки //polski.online. І ще користувалася додатком мондлі, він платний але мені не сподобався

Ist
Ist
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Ще є підручник «Крок за кроком»

Людмила
Людмила
Відповідь для  Ist
6 місяців назад

Ви маєте рацію, я з репетитором займалася на основі цього підручника. Там ще підручник із завданнями і аудіо є)))

Firefly
Firefly
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Саме додаток Memrise просто з плеймаркета

Rider
Rider
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Польська мова проста, знати тільки де пшекнуть)))

Наталя
Наталя
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

У TIKTOK багато роликів подібної тематики. Легко і ненав’язливо. Підписалася на одного і тепер в річках купа Аналогічних валить кожен день.

Norman
Norman
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Додаток Busuu.
Ну і звичайно ж спілкування з носіями мови.

Алекс
Алекс
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Блін з поляками шпрехають і все буде гуд а ще краще в колл-центр влаштуйся на час

Ксенія
Ксенія
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Пів року роботи, де тільки поляки, а український немає, або мало спілкувалися. І ви станете профі, і паралельно почніть писати і читати. Вам сподобається.

zoyc
zoyc
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Сумніваюся …. дуже негарний жахливий мову
Ps. Я тут досить, щоб нормально розмовляти з поляками. Так-то до сих пір не сподобалося

Юра
Юра
Відповідь для  Віталій
6 місяців назад

Польська мова — це зіпсована український

Виталий
Виталий
6 місяців назад

Польский язык !!!!
Кто учил польский язык? Какими сервисами пользовались? какие видеоуроки смотрели? Заранее спасибо !!!!

Suspected
Suspected
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Общение с поляками

Sergey
Sergey
Відповідь для  Suspected
6 місяців назад

100% 

Covidlo
Covidlo
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

главное запомнить основные слова.-файранд, пшерва, пенёнзы, яйко, млэко.

Anna
Anna
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

А парувкы?)

Сергей
Сергей
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

а пердолить, шибше?

Nazar
Nazar
Відповідь для  Сергей
6 місяців назад

«Ку * ва», «Пьер * Оле» … это слова, которые быстро запоминаются

Женя
Женя
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

Сетка, броварик, доладование.

мом
мом
Відповідь для  Covidlo
6 місяців назад

 сто процентов

Yurii
Yurii
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Как с любым языком, сначала разберитесь со строением языка.
Изучите грамматику.
Купите хотя бы самый простенький базовый учебник по грамматике польского языка.
Затем начинайте читать простые тексты.
Изучать и выписывать слова и их перевод.
Одновременно начинайте слушать язык. И, как правильно написал коллега, какофония со временем станет интересным содержательным слушанием.
Я начинал с сайта:
//wolnelektury.pl
Там есть тексты и mp3 файлы.
Очень удобно.
А потом процесс усложняете: более детальный разбор грамматики, более тяжелые тексты.
Совершенству нет предела.
Полюбите польский язык.
Удачи!

Vitalii
Vitalii
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

И главное запомни, каждый день делай что-то из того что тебе уже написали разные советы, каждая из этих советов имеет свои плюсы, и успех будет быстрее ты ожидаешь, но каждый день, даже 20 мин будет давать большие результаты, через это много кто проходит.
удачи тебе

Unlx
Unlx
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Если для вас польский язык подобная шума не настроенного на станцию ​​радиоприемника. То на начало зайдите на tvp info online. Там идут новости. В 60% они аналогичны новостей на украинских каналах. Регулярный просмотр 30 мин ежедневно даст вам быстро запас слов. Даже если вы будете с поляками разговаривать с диким акцентом они вас поймут.

Сергей
Сергей
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Учебник польского «HURRA !!! PO POLSKU 1 2 3» .1 уровень А1, А2,2 — В1, В2,3-С1, С2.Их можно скачать в PDF.К каждому учебнику прилагаются аудио материалы в MP3 формате. Также к каждому учебнику можно скачать экземпляр для учителя, там можно проверять выполненные задания. ОЧЕНЬ всё доходчиво, с картинками. Вы получите основы понимания грамматики языка. Кстати читаю объявления в сдаче жилья, оказывается среди поляков полно двоечников.

Ist
Ist
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Фильмы, сериалы, новости на польском / субтитры

Serhii
Serhii
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Общение с поляками, и польские сериалы с польскими субтитрами.

Roman
Roman
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Предлагаю купить книгу «Грамматика польского языка». Очень хорошо помогает. Также я сначала ходил на курсы польского языка.
Смотри YouTube
Скачай Quizlet — я ею не пользовался, там есть бесплатный вводный период. Отзыв об этой программе напиши здесь, будем знать что то есть.

Anna
Anna
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Мулттсериал на ютубе Marta Mówi

Toni
Toni
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Учебник «Польский язык за 4 недели. Интенсивный курс» в ютубе смотрю уроки //polski.online. И еще пользовалась приложением мондли, он платный но мне не понравился

Ist
Ist
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Ещё есть учебник «Шаг за шагом»

Людмила
Людмила
Відповідь для  Ist
6 місяців назад

Вы правы, я с репетитором занималась на основе этого учебника. Там ещё учебник с заданиями и аудио есть)))

Firefly
Firefly
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Именно приложение Memrise просто из плеймаркета

Rider
Rider
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Польский язык прост, знать только где пшекнуть)))

Наталья
Наталья
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

В TIKTOKe много роликов подобной тематики. Легко и ненавязчиво. Подписалась на друга и теперь в реках куча Аналогичных валит каждый день.

Norman
Norman
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Приложение Busuu.
Ну и конечно же общение с носителями языка.

Алекс
Алекс
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Блин с поляками шпрехают и все будет гуд а еще лучше в колл-центр устройся на время

Ксения
Ксения
Відповідь для  Виталий
6 місяців назад

Пол года работы, где только поляки, а украинский нет, либо мало общались. И вы станете профи, и параллельно начните писать и читать. Вам понравится.

zoyc
zoyc
Відповідь для  Ксения
6 місяців назад

Сомневаюсь …. очень некрасивый ужасный язык
Ps. Я здесь достаточно, чтоб нормально разговаривать с поляками. Так-то до сих пор не понравилось

Юра
Юра
Відповідь для  zoyc
6 місяців назад

Польский язык — это испорченный украинский

Олександр
Олександр
8 місяців назад

карта резидента
Хто знає, підкажіть будь ласка. На карту резидента потрібно здавати іспит польської мови. Потрібен рівень B1 або B2?

Xena
Xena
Відповідь для  Олександр
8 місяців назад

В 1

Олександр
Олександр
Відповідь для  Xena
8 місяців назад

Дякую

Олексій Володимирович
Олексій Володимирович
Відповідь для  Олександр
8 місяців назад

Так як мені відомо то іспит здавати треба. І ще обов’язково. Від іспиту звільняє поліціальна школа, але не кожна.

Олександр
Олександр
Відповідь для  Олексій Володимирович
8 місяців назад

Дякую

Svetlana
Svetlana
8 місяців назад

Поліцеальная школа — карта побиту

Чи можна податися на карту побиту, на підставі навчання в поліцеальной школі, якщо заїхала по робочій візі? У кого можна цю інформацію дізнатися?

Kris
Kris
Відповідь для  Svetlana
8 місяців назад

Від поліцеалкі податися можете. Важливо-1.гроші на рахунку ((оренда + 600 / місяць) в польському банку, з наших банків виписки не підходять. 2.Страховка щоб була норм зроблена не по два злотих.
Документів там мінімум на карту, нічого складного не за три дні можна зібрати не поспішаючи все що потрібно для подачі.
В основному карти не отримують через малі коштів на проживання під час навчання, або просто не чекають карти, так як навчання встигає закінчитися поки вони розглянуть вашу справу
Але якщо ви на візі, вона ж триває до кінця пандемії, можете піти вчитися і поки не подавати на карту а якщо нарешті закінчиться пандемія то подасте на карту і в вчіться спокійно.

Svetlana
Svetlana
Відповідь для  Kris
8 місяців назад

Спасибі Вам велике Я просто хочу, щоб все легально було і нічого в цьому не розумію. І інформацію в інтернеті конкретну Не можу знайти з цього питання. Є тільки до Пандемія. Просто дуже переживаю, що не зможу і вчитися і працювати, а зробити візу на підставі поліцеальной школи не можна зараз. Я хочу, щоб було все красиво, згідно із законом. Шукаю безкоштовних юристів, щоб зміг хтось мені відповісти: чи можу я за робочою візою тільки вчитися. Ось тому і про карту задумалася.

Макс
Макс
Відповідь для  Svetlana
8 місяців назад

Податися можна але отримаєте через 4 місяці відмову

Андрій
Андрій
Відповідь для  Svetlana
8 місяців назад

Податися можете але шанс що отримаєте карту від школи зараз дуже малий

Alex
Alex
Відповідь для  Svetlana
8 місяців назад

ні

Денис Андрійович
Денис Андрійович
Відповідь для  Svetlana
8 місяців назад

Литвинова в інстаграмм допоможе з картою

Андрій
Андрій
Відповідь для  Денис Андрійович
8 місяців назад

Ситуація така:
Чоловік подався на карту побуту і забирає в Польщу дружину і дитину і подає їх на карти від себе тобто доручає до своєї карті. Питання таке: зможе дружина працювати?

Kris
Kris
Відповідь для  Андрій
8 місяців назад

такий рейтинг а не знаєте 🙂
Працювати зможе, якщо захоче.

Андрій
Андрій
Відповідь для  Kris
8 місяців назад

Справа не в рейтингу і відповідь і знаю питаю тому що людина рекламується розбирається в картах і допомагає підозрюю за гроші. Але відповідь чекаю і напевно не дочекаюся. А через пару постів запитує як зробити проплату на візу

Stop Be_toxic
Stop Be_toxic
10 місяців назад

Do you speak polish?
Вітання. Знаєте якісь онлайн курси польської мови з російської чи з українського?

Можливо, у вас був подібний досвід.

Для beginners.

Ist
Ist
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

Ютуб, розмовники)

Anna
Anna
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

Polskijazyk.pl

Stop Be_toxic
Stop Be_toxic
Відповідь для  Anna
10 місяців назад

Дякую

Ірина
Ірина
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

я стежу за носіями мови в інстаграме

Stop Be_toxic
Stop Be_toxic
Відповідь для  Ірина
10 місяців назад

Дякую) Я, до речі, так і НЕ поцікавився у тебе: ти в Польщі або хочеш поїхати? та й взагалі які плани?

Ірина
Ірина
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

Давай якщо є в Вайбері спишемся)

Руслан
Руслан
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

мені онлайн книги допомогли

Stop Be_toxic
Stop Be_toxic
Відповідь для  Руслан
10 місяців назад

Подивлюсь, спасибі

Анатолій
Анатолій
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

Живе спілкування і перегляд фільмів для початку використовував

Ірина
Ірина
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

Мені подобається на ю-тубі канал «центр слов’янських мов і культур»

Sardelka
Sardelka
Відповідь для  Stop Be_toxic
10 місяців назад

Ніякі курси тебе не допоможуть так, як спілкування вживу з поляком.

Іра
Іра
10 місяців назад

Навчання
Вітання. Може хто знає хорошу програму повчити польський.

Сергій
Сергій
Відповідь для  Іра
10 місяців назад

Підручник HURRA PO POLSKU 1,2,3, можна скачати з інтернету, окремо підручник, окремо аудіо заняття, окремо книжка з відповідями на завдання, можна підглянути. Всі файли pdf і MP3. все дуже доступно.

Coolcat
Coolcat
Відповідь для  Іра
10 місяців назад

Польська мова за 7 уроків в пошук маркету

Coolcat
Coolcat
Відповідь для  Іра
10 місяців назад

Вітання. Для початківців, в плей маркеті додаток speak asap

Coolcat
Coolcat
Відповідь для  Іра
10 місяців назад

Уроки доступно викладено

Іра
Іра
Відповідь для  Coolcat
10 місяців назад

Окей Дякую

Иван
Иван
11 місяців назад

Есть кто може зробити карту на основі мовних курсів цих.
Агентство від роботи не зміг мені зробити і дуже тягнуть час. А їхати на неньку немає бажання.
До слова заїхав по біометрії.
Може є якісь варіанти знову повернутися, що б не чекати коридор?

Иванна
Иванна
Відповідь для  Иван
11 місяців назад

Спробуйте звернутися в AJP (Akademia Języka Polskiego) Якщо вони є в вашому місті. Карту вони не зроблять але мова вивчу, і самі від цих курсів можна на карту податися.
Я в них курс індивідуальний замовляла (дорого), а в семестр дешевше виходить. Крім того, вони проводять іспити на знання польської В1 теж дуже корисно на майбутнє.
А чому не змогли? Може вони просто не зацікавлені? Можливо варто пошукати іншого роботодавця.
А Ви по біометрії заїхали або по візі?
Може попросіть в агентстві заповнити залончнік, і подавайте на карту самі? Це ж не Нобелівську премію отримати а подати вньосек на карту ..

иван
иван
Відповідь для  Иванна
11 місяців назад

За біометрії.
Агентство обіцяло спочатку на карту від роботи де я зараз. Не вийшло.
Після дали надію на нову вакансію, але там вже повний набір.
Разом 28 грудня спливає біометрія.
І ось дізнався, що можна податися на карту від курсів, але в агентстві мій куратор не знає, що та хто це повинен робити. Вона або відділ освіти.
Дякую за пораду, зараз подивлюся про ajp

Иванна
Иванна
Відповідь для  иван
11 місяців назад

Можете спробувати ще в Cosinus. Навчання зараз взагалі онлайн, а до того було суботу неділю і тільки чотири дні на місяць. Якщо Вам цікаво за cosinus то питайте, я до них записалася за 10 хвилин, навчання безкоштовне. Але з картою від навчання є нюанс, там треба показати гроші на рахунку на весь термін навчання. З іншого боку Ви можете попрямувати, щоб потягнути час. На рахунок закінчення біометрії … якщо читаєте польської то зрозумієте. Зверніть увагу на останні пропозиції. Nie dotyczy to jednak pobytów na podstawie wiz Schengen, wiz krajowych i zezwoleń na pobyt wydanych przez inne państwa Schengen oraz pobytu w ramach ruchu bezwizowego. W takim przypadku legalność dalszego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uwarunkowana będzie złożeniem do wojewody wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Zgodnie z przepisami ww. ustawy termin na złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, który upływał w okresie ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii (a więc okres od dnia 14 marca 2020 r.) został również przedłużony do 30 dnia następującego po dniu odwołania tego ze stanów który obowiązywał jako ostatni. Oznacza to, ze cudzoziemiec, który złoży wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy zalegalizuje swój pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Nawet jeżeli wniosek zostanie złożony po wygaśnięciu ważności posiadanej dotychczas podstawy pobytu). Це останнє нововведення. З цього випливає що навіть якщо ви прострочили безвізових але подасте на карту трохи пізніше ніж закінчиться безвізових то ніц вам не буде. Хоча це закон, але думаю якщо якась провірки … а на карту ще не подали то може бути і депорт.

Вера
Вера
Відповідь для  Иванна
11 місяців назад

Я теж в косинуса вчуся. Правда надійшла вже коли онлайн почалося. Я чула багато відгуків що подавалися від косинуса. Сама думала зараз це робити. Сьогодні заходила до них, взяла ту «бамажку» я в них вчуся. А AJP тримаю як запасний варіант.
Я мабуть буду від косинуса подаватися, роботи немає поки … час потягнути а потім перекваліфікувати справу.

А чому від косинуса не рекомендують? Яка у Вас інформація?

Стас
Стас
Відповідь для  Вера
11 місяців назад

Я вчуся в косинусів. Від них податися на карту не рекомендують. Запропонували мовні курси, але вже тиждень чекаю від них відповіді.

Иван
Иван
Відповідь для  Стас
11 місяців назад

Вони сказали що буде відмова, хоча я говорив мені аби час виграти. Я б все сам робив, але без знання мови тут ніяк, тому все через агентство сподіваюся.

Стас
Стас
Відповідь для  Иван
11 місяців назад

Так відмова це не кінець. Можна подати а поки буде децізія пройде два місяці як мінімум. А після відмови є 14 днів, щоб подати новий вньосек. Ось і час потягнете. Для подачі на карту великих знань мови не треба я ось зараз села заповнювати вньосек … там нічого особливого і написано російською.
Я Вам в дірку скидаю вньосек, роздрукуйте та заповніть. Почитайте уважно.
Є варіант подати сам вньосек копії паспорта та оплатити 440 злотих плюс умова найму, а залончнік в вньосек просто попросити роботодавця заповнити, але ви його можете і пізніше донести коли викличуть на відбитки … а це повірте буде не скоро бо люди по 6 місяців чекають. 

Inna
Inna
11 місяців назад

Хто задавався питанням або вивчав польський через онлайн курси, підкажіть контакти або сайт хорошого викладача.

Сергей
Сергей
Відповідь для  Inna
11 місяців назад

Підручник польського HURRA PO POLSKU 1, 2, 3, дуже все доступно, можна скачати і роздрукувати, виконувати завдання, до речі виконуючи завдання навчитеся писати. До кожного підручника з серії додаються аудіо завдання.

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Сергей
11 місяців назад

Мені сподобалася подача матеріалу на курсах у Іванки Мних. Курс складається з 30 онлайн уроків з завданнями і 4 вебінару. Коштує близько 80 доларів. Інших не пробував. Подивіться її ютуб канал і зробіть вибір.

Юра
Юра
Відповідь для  Dmytro
11 місяців назад

Польський онлайн, Іванка Мних, ютюб

Inna
Inna
Відповідь для  Юра
11 місяців назад

За неї чую вже не вперше, наскільки ефективні курси?

Ви проходили вивчення 2 місяці або просто дивіться її на Ютюбі?

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Inna
11 місяців назад

Я проходив. Курс дуже грамотно складений, але ефект залежить від вас більшою мірою. Сам скажу, що до 16 уроку все робив старанно, а після подрасслабілся. Крім того у кожної людини своя супер здатність запам’ятовувати слова і правила. Для мене це письмові вправи.

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Inna
11 місяців назад

Онлайн це дурниця. реальне спілкування з поляками в роботі набагато ефективніше … Навчать таких виразів всі курси відпочивають ….

Inna
Inna
Відповідь для  Dmytro
11 місяців назад

Я хочу грамотної мови, а не ефекту собаки Павлова, коли розумієш про що йде мова, але 2 слова насилу связзиваешь.

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Inna
11 місяців назад

Я те ж не розумію таких хлопців. Звичайно практика і освіту, це важливо, але потрібно грамотно говорити, тому потрібно вивчати мову, а не заспокоювати себе думкою, що в роботі вивчити.

Юрчик
Юрчик
Відповідь для  Dmytro
11 місяців назад

Якщо ти в Польщі на три місяці всього то досить. Якщо є час на навчання … А якщо 16 годин в роботі, то там і вчиш. Якщо ти збираєшся зупинитися в Польщі на рік і більше, тоді потрібно вчити, а якщо ти приїхав заробити і звалити назад то навряд-чи хтось піде на курси мови