ПМЖ Польши / Обучение в Польше / Польский алфавит
Польский алфавит

Польский алфавит

Знание польского языка обязательно для тех, кто хочет посетить страну с туристическим визитом или уехать на длительное пребывание. Умение говорить на польском языке — это удобства при общении в стране с работодателями, с представителями власти и рядовыми гражданами, а также при заполнении документов.

С чего начать изучение польского языка

Мы уже представляли в рубрике офлайн и онлайн курсы для обучения польскому языку, а также мы указывали по каким книгам вести обучение и где их можно приобрести. Поэтому кому интересна данная тема, то можно заглянуть в нашу рубрику.

На сайте можно пройти тестирование на польском языке и узнать хватит ли ваших знаний, чтобы получить ВНЖ в Польше. В этой статье мы подробно познакомим:

  • с алфавитом;
  • буквами и звуками;
  • с изучением более распространенных слов для общения.

Мы постараемся донести до пользователя произношение звуков с помощью русской транскрипции и произношения.

Польский алфавит

Поляки считаются одним из славянских народов и белорусам, россиянам и украинцам будет легко выучить их язык. Польские слова очень похожи с другими славянскими языками.

В польском алфавите тридцать две буквы. Польский алфавит похож на латынь, но в нем добавлены специальные буквы для обозначения звуков, встречающихся в польской речи, которые отсутствуют в других языках, где используется латиница.

В польском алфавите нет букв Q, V и X, хотя они могут быть в собственных именах существительных не польского происхождения.

С чего начать изучение алфавита Польши

Чтобы выучить польский алфавит, мы привели ниже таблицу, в которой первая транскрипция соответствует польскому языку. Второй звук в транскрипции — это произношения по-русски. Первое слово- польское, а второе-русское. Таким образом, вы сможете выучить польский алфавит.

  • A a [a / а] praca, работа;
  • Ą ą [ɔ / оу] mąż, муж;
  • B b [b / б] niebo, небо;
  • C c [ʦ / ц] со, что;
  • Ć ć [ʨ / чь] być, быть;
  • D d [d / д] daleko, далеко;
  • E e [ɛ / э] też, тоже, также;
  • Ę ę [ / эу] imię, имя;
  • F f [f / ф] film, фильм;
  • G g [g / г] gość, гость;
  • H h [h / х] herbata, чай;
  • I i [i / и] iść, идти;
  • J j [j / й] jechać, ехать;
  • K k [k / к] kawa, кофе;
  • L l [l / ль] lubić, любить;
  • Ł ł [w / ў] miły, милый;
  • M m [m / м] most, мост;
  • N n [n / н] rano, утро;
  • Ń ń [ɲ / нь] tańczyć, танцевать;
  • O o [ɔ / о] okno, окно;
  • Ó ó [u / у] móc, мочь;
  • P p [p / п] przerwa, перерыв;
  • R r [r / р] robić, делать;
  • S s [s / с] syn, сын;
  • Ś ś [ɕ / щ] środa, среда;
  • T t [t / т] teraz, сейчас;
  • U u [u / у] szukać, искать;
  • W w [v / в] wolny, свободный;
  • Y y [ɨ / ы] czy, ли;
  • Z z [z / з] zamek, замок;
  • Ź ź [ʒ / ж] jeździć, ездить;
  • Ż ż [ʑ / жь] żona, жена.
Польский с нуля | Польский алфавит и правила чтения #1

В польском языке есть сочетание нескольких букв, которые произносятся как один звук. В таблице представлены эти сочетания и как они произносятся на русском языке.

Сочетание польских букв /Русское произношение

  • ci — чь
  • ch — х
  • ni- нь
  • si — шь
  • zi — жь
  • rz — ж
  • sz — ш
  • cz — ч
  • dz — джь
  • dź — джь
  • dzi — джь
  • dż — дж.

Как нужно произносить гласные буквы

Польские гласные буквы, написанные латиницей, произносятся почти так же, как и русские, но существуют небольшие различия.

Гласные буквы Польши -это а, е, у, u, j.

  • Если в польском слове есть буква А, то она в основном так и произносится, к примеру kawa — кофе [кава].
  • Буква Е произносится как Э, к примеру zamek -замок [замэк].
  • Буква У произносится как Ы, к примеру rybny — рыбный [рыбны]; stary — старый [стáры].
  • Буква U произносится как У, к примеру kurtka — куртка [куртка].
  • Буква J произносится как Й, к примеру, jasny — ясный [ясны].

В польских словах ударение в основном ставится на предпоследний слог.

Как видим выучить еще один славянский язык не составляет большого труда если вы занимаетесь на онлайн курсах или по купленным книгам. Когда в вашем багаже есть несколько языков, то это может помочь в путешествии и в построении карьеры.

О программе Константин - визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Смотрите также

Карта часового побыта для студентов

Карта часового побыта для студентов

5 / 5 ( 18 голосов ) Временный вид на жительство для студентов из Украины …

Подписаться
Уведомление о
guest
25 комментариев
Inline Feedbacks
Подивитися всі коментарі
Іра
Іра
3 днів назад

Учеба
Привет. Может кто знает хорошую программу поучить польский.

Сергей
Сергей
Відповідь для  Іра
3 днів назад

Учебник HURRA PO POLSKU 1,2,3,можно скачать из интернета, отдельно учебник, отдельно аудио занятия, отдельно книжка с ответами на задачки, можно подсмотреть. Все файлы pdf и MP3. Всё очень
доступно.

Coolcat
Coolcat
Відповідь для  Іра
3 днів назад

Польский язык за 7 уроков в поиск маркета

Coolcat
Coolcat
Відповідь для  Іра
3 днів назад

Привет. Для начинающих, в плей маркете приложение speak asap

Coolcat
Coolcat
Відповідь для  Іра
3 днів назад

Уроки доступно изложены

Іра
Іра
Відповідь для  Coolcat
3 днів назад

Окей, спасибо

Иван
Иван
1 місяць назад

Есть кто может сделать карту на основе языковых курсов этих .
Агентство от работы не смогло мне сделать и очень тянут время . А уезжать на неньку нету желания.
К слову заехал по биометрии.
Может есть какие то варианты снова вернуться , что бы не ждать коридор ?

Олег
Олег
Відповідь для  Иван
1 місяць назад

Попробуйте обратиться в AJP (Akademia Języka Polskiego) Если они есть в вашем городе. Карту они не сделают но язык выучу, и сами от этих курсов можно на карту податься.
Я в них курс индивидуальный заказывала (дорого), а в семестр дешевле получается. Кроме того, они проводят экзамены на знание польского В1 тоже очень полезно на будущее.
А почему не смогли? Может они просто не заинтересованы? Возможно стоит поискать другого работодателя.
А Вы по биометрии заехали или по визе?
Может попросите в агентстве заполнить залончник, и подавайте на карту сами? Это же не Нобелевскую премию получить а подать вньосек на карту …

Иван
Иван
Відповідь для  Олег
1 місяць назад

По биометрии.
Агентство обещало сначала на карту от работы где я сейчас. Не вышло.
После дали надежду на новую вакансию , но там уже полон набор .
Итого 28 декабря заканчивается биометрия .
И вот узнал , что можно податься на карту от курсов , но в агентстве мой куратор не знает , что да кто это должен делать. Она либо отдел образования .
Спасибо за совет , сейчас посмотрю о ajp

Олег
Олег
Відповідь для  Иван
1 місяць назад

Можете попробовать еще в Cosinus. Обучение сейчас вообще онлайн, а до того было субботу воскресенье и только четыре дня в месяц. Если Вам интересно за cosinus то спрашивайте, я к ним записалась за 10 минут, обучение бесплатное. Но с картой от учебы есть нюанс, там надо показать деньги на счету на весь срок обучения. С другой стороны Вы можете направиться, чтобы потянуть время. На счет окончания биометрии … если читаете польской то поймете. Обратите внимание на последние предложения. Nie dotyczy to jednak pobytów na podstawie wiz Schengen, wiz krajowych i zezwoleń na pobyt wydanych przez inne państwa Schengen oraz pobytu w ramach ruchu bezwizowego. W takim przypadku legalność dalszego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uwarunkowana będzie złożeniem do wojewody wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Zgodnie z przepisami ww. ustawy termin na złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, który upływał w okresie ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii (a więc okres od dnia 14 marca 2020 r.) został również przedłużony do 30 dnia następującego po dniu odwołania tego ze stanów który obowiązywał jako ostatni. Oznacza to, ze cudzoziemiec, który złoży wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy zalegalizuje swój pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Nawet jeżeli wniosek zostanie złożony po wygaśnięciu ważności posiadanej dotychczas podstawy pobytu). Это последнее нововведение. Из этого следует что даже если вы просрочите безвизовых но подадите на карту чуть позже чем закончится безвизовых то ниц вам не будет. Хотя это закон, но думаю если какая-то провирки … а на карту еще не подали то может быть и депорт. Так немного… Детальніше »

Иван
Иван
Відповідь для  Олег
1 місяць назад

Я учусь в косинусе . От них податься на карту не рекомендуют . Предложили языковые курсы , но уже неделю жду от них ответа.

Олег
Олег
Відповідь для  Иван
1 місяць назад

Я тоже в косинуса учусь. Правда поступила уже когда онлайн началось. Я слышала много отзывов что подавались от косинуса. Сама думала сейчас это делать. Сегодня заходила к ним, взяла ту «бамажку» я в них учусь. А AJP держу как запасной вариант.
Я пожалуй буду от косинуса подаваться, работы нет пока … время потянуть а потом переквалифицировать дело.

А почему от косинуса не рекомендуют? Какая у Вас информация?

Вика
Вика
Відповідь для  Олег
1 місяць назад

Скажите, дорого- это все же сколько. И как обучение проходит, тоже онлайн?

Иван
Иван
Відповідь для  Олег
1 місяць назад

Они сказали что будет отказ , хотя я говорил мне лишь бы время выиграть. Я бы всё сам делал , но без знания языка здесь никак , поэтому все через агентство надеюсь.

Олег
Олег
Відповідь для  Иван
1 місяць назад

Так отказ это не конец. Можно подать а пока будет децизия пройдет два месяца как минимум. А после отказа есть 14 дней, чтобы подать новый вньосек. Вот и время потянете. Для подачи на карту больших знаний языка не надо я вот сейчас села заполнять вньосек … там ничего особенного и написано по русски.
Я Вам в дырку сбрасываю вньосек, распечатайте и заполните. Почитайте внимательно.
Есть вариант подать сам вньосек копии паспорта и оплатить 440 злотых плюс условие найма, а залончник в вньосек просто попросить работодателя заполнить, но вы его можете и позже донести когда вызовут на отпечатки … а это поверьте будет не скоро потому что люди по 6 месяцев ждут. Важно проплату сделать чтобы не оставили дело без рассмотрения. Так сейчас многие делают.
А язык все равно надо учить.

Inna
Inna
1 місяць назад

Кто задавался вопросом или изучал польский через онлайн курсы, подскажите контакты или сайт хорошего преподавателя.

Сергей
Сергей
Відповідь для  Inna
1 місяць назад

Учебник польского HURRA PO POLSKU 1 ,2 ,3,очень всё доступно, можно скачать и распечатать, выполнять задания, кстати выполняя задания научитесь писать. К каждому учебнику из серии прилагаются аудио задания.

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Сергей
1 місяць назад

Мне понравилась подача материала на курсах у Иванки Мных. Курс состоит из 30 онлайн уроков с заданиями и 4 вебинара. Стоит около 80 долларов. Других не пробовал. Посмотрите ее ютуб канал и сделайте выбор.

Юра
Юра
Відповідь для  Dmytro
1 місяць назад

Польский онлайн, Иванка Мных, ютюб

Inna
Inna
Відповідь для  Юра
1 місяць назад

За неё слышу уже не впервые, насколько эффективные курсы?
Вы проходили изучение 2 месяца или просто смотрите ее на Ютюбе?

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Inna
1 місяць назад

Я проходил. Курс очень грамотно составлен, но эффект зависит от вас в большей степени. Сам скажу, что до 16 урока все делал прилежно, а после подрасслабился. Кроме того у каждого человека своя супер способность запоминать слова и правила. Для меня это письменные упражнения.

Юрчик
Юрчик
Відповідь для  Inna
1 місяць назад

Онлайн это ерунда. реальное общение с Поляками в работе намного эффективнее…Научат таким выражениям все курсы отдыхают….

Inna
Inna
Відповідь для  Юрчик
1 місяць назад

Я хочу грамотной речи, а не эффекта собаки Павлова, когда понимаешь о чём идёт речь, но 2 слова с трудом связзываешь.

Dmytro
Dmytro
Відповідь для  Inna
1 місяць назад

Я то же не понимаю таких ребят. Конечно практика и образование, это важно, но нужно грамотно говорить, поэтому нужно изучать язык, а не успокаивать себя мыслью, что в работе выучить.

Юрчик
Юрчик
Відповідь для  Dmytro
1 місяць назад

Если ты в Польше на три месяца всего то достаточно. Если есть время на обучение…А если 16 часов в работе, то там и учишь. Если ты собираешься тормознутся в Польше на год и более ,тогда нужно учить, а если ты приехал заработать и свалить назад то вряд-ли кто то пойдёт на курсы языка