Домой / ПМЖ Польши / Карта Поляка / Внесек на карту поляка
Внесек на карту поляка

Wniosek для оформления Карты поляка: грамотное заполнение и образец документа

Внесек на карту поляка, оформление Карты поляка это длительный и нелегкий процесс.

Из статьи Вы узнаете:
Как выглядит бланк?
Где взять бланк и образец заполнения?
Как грамотно заполнить Wniosek для Karta polaka?
Страница 1
Блок А. Информация о заявителе
Блок В. Место проживания заявителя
Страница 2
Блок С. Паспортные данные
Блок D. Польский предок, благодаря которому возможно оформление Карты поляка
Блок E. Общественная организация, занимающаяся развитием польского языка и культуры
Блок F. Высокий уровень языковой подготовки
Блок G. Заявление
Страница 3
Выводы

Готовиться к подаче документов нужно заранее, чтобы успеть собрать все необходимые бумаги. Одним из главных документов для получения Karta polaka является Wniosek – бланк, содержащий одновременно и анкету и заявку на получение Карты. Заполняя эту бумагу, многие украинцы сталкиваются с трудностями и непониманием, что куда вписывать. Именно поэтому в данном материале мы детально поговорим о том, как грамотно заполнить Wniosek, чтобы не получить отказ в выдаче Karta polaka.

Внесек на карту поляка — как выглядит бланк?

В начале материала упоминалось, что в анкете содержится большое количество данных. Они нужны для проверки личности соискателя и оснований для оформления документа. Именно поэтому Wniosek достаточно объемный и имеет три страницы. Все названия полей указаны на польском языке, но для более понятного объяснения, в данном материале мы перевели их на русский язык.

Внесек на карту поляка,
Общие положения:

  • Вписывать данные в поля нужно только на польском языке (кроме ФИО, которые указываются так, как в загранпаспорте);
  • Каждая отдельная клеточка может содержать только один символ;
  • Буквы и цифры должны быть крупными и разборчивыми;
  • Перечеркивать и исправлять символы запрещено;
  • В специальной рамке необходимо поставить подпись заявителя. Важно, чтобы она полностью поместилась в рамку и не выходила за ее границы;
  • Пункты, в которых необходимо выбрать один из предложенных вариантов ответов, обозначаются “птичкой” ☑. Плюсики, крестики и другие символы не допустимы.

Где взять бланк и образец заполнения?

Актуальный бланк для заполнения можно скачать здесь.

Образец для заполнения можно скачать здесь.

Как грамотно заполнить Wniosek для Karta polaka?


В первую очередь, не нужно сразу же приниматься за заполнение всех свободных полей. Дело в том, что часть из них вовсе не предназначена для заявителя. Речь идет о “серой” зоне, которая расположена на первом листе сверху от надписи WNIOSEK. Эту зону должен заполнять сотрудник консульства. Поэтому мы ее пропускаем.

Страница 1

Внесек на карту поляка Страница 1

Под шапкой расположено четыре поля, которые обозначают цель подачи анкеты:

  1. Первичное оформление Karta polaka;
  2. Продление срока действия;
  3. Получение копии;
  4. Изменение ранее указанных данных.


Ниже весь бланк разделен на несколько блоков (обозначаются буквами), а блоки в свою очередь делятся на графы (обозначаются цифрами).

Блок А. Информация о заявителе

Графа 1,2 – Фамилия и имя. Писать нужно точно так же, как в заграничном паспорте.

Графа 3,4 – Фамилия и имя по-польски. Заявитель может не вписывать в эти поля ничего, если не хочет. Это не обязательно.

Будьте внимательны, если получите бланк, в котором графы 3,4 отсутствуют. Это свидетельствует о том, что перед вами документ старого образца. Сейчас такими уже никто не пользуется, и в консульстве его не примут.

Графа 5 – Число, месяц и год рождения.

Пункт 6 – Половая принадлежность.

Графа 7 – Место рождения. Нужно вписать только название города или села. Улицу и номер дома указывать не нужно.

Графа 8 – Гражданство. Если заявитель является украинцем, то нужно писать UKRAIŃSKIE.

Графа 9 – Национальность. Любой человек, желающий оформить Karta polaka, должен вписывать в эту графу – POLSKA.

Блок А. Информация о заявителе

Блок В. Место проживания заявителя

Графа 10 – Административная единица. Заявители, проживающие в Киеве, эту графу оставляют пустой. Все остальные пишут ОBWÓD .

Графа 11 – Индекс. Это пятизначное число, которое присваивается каждому населенному пункту.

Пункт 12 – Название области. Жители столицы не заполняют эту графу.

Графа 13 – Город, село. Эту графу заполняют все граждане Украины, и киевляне не исключение.

Графа 14 – Название улицы. Если улица названа в честь какого-то человека, то нужно указать только фамилию. Например, улица имени Ивана Мазепы должна быть написана как Mazepy.

Графа 15 – Номер дома и/или квартиры. Жители многоквартирных домов указывают сначала номер дома, а потом номер квартиры через косую линию. Например, номер дома 4 и квартира 80 указывается как 4/80.

Графа 16 – Страна проживания.

Если заявитель будет подавать документы на территории Украины, то ему необходимо указать все свои данные проживания именно в этой стране. Но если гражданин уже пребывает на территории Польши и занимается оформлением Karta polaka там, то нужно указывать информацию о месте фактического проживания в РП.

Блок В. Место проживания заявителя

Страница 2

Блок С. Паспортные данные

Графа 17 – Название документа. Обычно эта графа изначально заполнена, но если нет, то впишите самостоятельно слово PASZPORT.

Графа 18 – Серия и номер паспорта. Серия паспорта – это 2 заглавных буквы. Номер загранпаспорта состоит из 6 цифр.

Графа 19 – Число, месяц и год выдачи.

Графа 20 – Число, месяц и год окончания срока действия.

Блок С. Паспортные данные

Блок D. Польский предок, благодаря которому возможно оформление Карты поляка

Графа 21 – Фамилия и имя.

Пункт 22 – Кем является заявителю (мать, отец, бабушка, дедушка, прабабушка, прадедушка).

Графа 23 – Гражданство. Если родственник еще жив, то пишем его фактическое гражданство, если уже умер – смотрим в его документах.

Графа 24 – Национальность. Для всех заявителей пишем – POLSKA.

Графы 25 и 26 подлежит заполнению только в случае подачи документов для детей, младше 18 лет. В графах указываются паспортные данные отца или матери, которые подают заявление.

Графы 27-30 необходимо заполнять, если указываются прародственники. Если же поляком являются родители или бабушки-дедушки, то достаточно указания одного из них в графах 21-24. А эти пункты остаются пустыми.

Графы 31 и 32 предназначены для указания второго родителя, в случае оформления Карты для ребенка, младше 18 лет. Если процессом занимается только один из родителей, то эти графы остаются свободными.

Блок D. Польский предок, благодаря которому возможно оформление Карты поляка

Блок E. Общественная организация, занимающаяся развитием польского языка и культуры

Как известно, получить Karta polaka можно не только благодаря польским корням. Еще одним способом является активное участие в организациях, расположенных на территории Украины, которые поддерживают польские меньшинства. Подтверждением деятельности является специальная справка, которую дают после трех лет работы на благо организации.

Графа 33 – Наличие справки.

Блок E. Общественная организация, занимающаяся развитием польского языка и культуры

Если основанием для получения Карты является именно этот блок, то весь блок D остается пустым.

Блок F. Высокий уровень языковой подготовки

В этом блоке есть только одна графа 34, в которой нужно “птичкой” отметить подходящий вариант ответа. Для того, чтобы дать положительный ответ, необходимо иметь сертификат о прохождении языковых курсов. Если его нет, то отмечаем NIE.

Блок F. Высокий уровень языковой подготовки

Внесек на карту поляка блок G. Заявление

Заявителю ничего не придется писать самому, так как необходимый текст уже напечатан на бланке. В нем иностранец подтверждает, что указал правдивую информацию в анкете.

Внесек на карту поляка Блок G. Заявление

Внесек на карту поляка страница 3

Блок Н. Подпись заявителя

Графа 35 – Город, число, месяц и год. Вписываем дату подачи бумаги в консульство.

Графа 36 – Подпись. Личную подпись ставят все украинцы, достигшие возраста 16 лет.

Внесек на карту поляка страница 3

Здесь же необходимо вклеить фотографию, размером 3.5*4.5 см. Оно обязательно должно быть сделано не более полугода назад. Разрешается применение только светлого однотонного фона. Если ребенок совсем маленький, то разрешается его поддерживать. Главное, чтобы никакие части тела или одежды держащего не попали на снимок.

Блок I. Подпись отца или матери

Заполнять этот блок нужно только при подаче документов для ребенка, младше 18 лет.

Графа 37. Подпись матери или отца, имеющего действующую Karta polaka.

Графа 38. Подпись второго родителя.

Блок I. Подпись отца или матери

На этом бланк заканчивается и Wniosek считается заполненным

С этой статьей так же интересуются:

Как записаться на собеседование на карту поляка Как найти корни для карты поляка Как получить карту Поляка без польских корней
Как записаться на собеседование на карту поляка Как найти корни для карты поляка Как получить карту Поляка без польских корней

Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.

Выводы

Мы искренне надеемся, что изучив вышеизложенную информацию, вы сможете легко и грамотно заполнить Wniosek. На самом деле, сложной арифметики в этом нет. Главное – внимательность и неспешность. Однако мы все равно рекомендуем взять с собой в консульство несколько пустых чистых бланков. Ведь иногда ошибка в букве или цифре замечается в самый последний момент. А имея запасные бланки, можно быстро исправить все помарки на месте.

Смотрите также

Как найти корни для карты поляка

Как найти корни для карты поляка

Поиск польских корней для карты поляка Как найти корни для карты поляка — одним из …

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshockunamusedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouth
  Подписаться  
Уведомление о
Саня
Гость
Саня

Внеск заполнил, все по инструкции, благодарю автора