Как поменять украинские права на польские
4.6/5 - (24 голоса)

Замена прав в Польше

Полная инструкция

Замена украинского водительского удостоверения на польское

Детальный разбор процедуры Wymiana prawa jazdy: от первого визита в Ужонд до получения европейского пластика.

❓ Обязательно ли менять права?

Согласно закону, иностранец должен сменить права после 185 дней пребывания (прописки) в Польше.

Но: Для владельцев PESEL UKR действует исключение – вы можете пользоваться украинскими правами до конца срока временной защиты. Тем не менее, замена рекомендуется для официальной работы водителем или при получении Карты Побыту.

🛠️ Какова процедура замены?

Процесс официально называется Wymiana zagranicznego prawa jazdy. Вы подаете заявление в отдел коммуникации (Wydział Komunikacji), польская сторона проверяет действительность ваших прав через запрос в МВД Украины, после чего выдает польский документ.

Wymiana prawa jazdy: Cena (Стоимость)

Замена прав – одна из самых дешевых административных услуг в Польше. Основные расходы в 2026 году:

100 PLN
Госпошлина (Opłata komunikacyjna)
0.50 PLN
Регистрационный сбор (Opłata ewidencyjna)
~150 PLN
Дополнительно: перевод и фото (ориентировочно)

 

Где именно менять права в Польше?

Выбор учреждения зависит от вашего места регистрации (прописки) или проживания.

Wydział Komunikacji: Главная локация

Обменом водительских удостоверений занимается Отдел коммуникации (Wydział Komunikacji). Ищите его по следующим адресам:

  • Urząd Miasta: Если вы живете в крупном городе на правах повята (например, Варшава, Краков, Вроцлав).
  • Starostwo Powiatowe: Если вы проживаете в небольшом городке или селе (административный центр повята).
  • Urząd Dzielnicy: Актуально для жителей Варшавы — обращаться нужно в управление своего района.
Процесс замены водительских прав в польском учреждении

📅 Как записаться в очередь?

В 2026 году большинство учреждений работают по предварительной записи через систему e-Uząd или локальные сайты городских управлений. Можно также взять талончик в терминале непосредственно в зале (system kolejkowy), но лучше бронировать визит онлайн за 1-2 недели.

🇺🇦 Консульство Украины

Важно: Консульство не меняет права на польские. Они могут только выдать справку о подтверждении действительности ваших украинских прав, если польский Ужонд не может получить ответ из Украины электронно. Однако с 2026 года большинство проверок проходят автоматически.

Можно ли заменить права онлайн?

Вы можете подать заявление через портал Gov.pl при наличии доверенного профиля (Profil Zaufany), но оригинал украинских прав и фото все равно придется нести в учреждение лично или отправлять почтой.

 

Как поменять украинские права на польскиеКак поменять украинские права на польские

 

Необходимые документы (Check-list)

Подготовьте полный пакет бумаг, чтобы получить положительное решение с первого раза.

📋 Основной пакет:

  • ✔
    Заявление (Wniosek):
  • Заполняется на польском языке.
  • Скачать образец
  • ✔
    Заграничный паспорт:
  • Оригинал + копия страницы с фото.
  • ✔
    Легализация:
  • Карта побыту, виза или PESEL UKR
  • ✔
    Meldunek:
  • Подтверждение прописки (если требует ваш Ужонд).
  • ✔
    Оплата:
  • Квитанция об оплате 100,50 PLN.

🔍 Важные детали:

📸 Фото (1 шт):

Размер 35х45 мм, левый профиль или анфас (как на паспорт), сделанное не ранее 6 месяцев назад.

🔤 Перевод прав:

Только Tłumacz Przysięgły (присяжный переводчик). Ориентировочная цена: 60-100 PLN.

🏥 Медицинская справка (Badania):

Нужна только если срок действия ваших украинских прав истек или вы меняете категорию. Цена: ~200 PLN.

⚠️ Помните: При получении польских прав вы обязаны отдать оригинал украинского удостоверения. Ужонд отправляет его обратно в Украину. Использовать оба документа одновременно запрещено законом.

Пример заполнения заявления на замену водительского удостоверения в Польше.

Как сменить украинские права на польские

Как сменить украинские права на польские

Бюджет и время: чего ожидать водителю?

Полный расчет стоимости замены прав и реальные сроки получения документа.

Статья расходовСтоимостьКомментарий
Административный сбор100,00 PLNОсновная оплата (Opłata komunikacyjna)
Регистрационный сбор0,50 PLNСбор за внесение в базу (Opłata ewidencyjna)
Присяжный перевод60 – 110 PLNЗависит от срочности переводчика
Медицинский осмотр~200,00 PLNТолько если права просрочены

Итого (минимум): от 160,50 PLN

🕒 Сколько ждать?

Официальный срок составляет от 30 до 90 дней.

Почему так долго? Польский Ужонд делает официальный запрос в СЦ МВД Украины для подтверждения выдачи ваших прав. Скорость замены на 90% зависит от того, как быстро поступит ответ с украинской стороны.

🚗 Нужно ли сдавать экзамены?

Нет, теорию и практику сдавать не нужно!

Поскольку Украина и Польша признают права друг друга согласно Венской конвенции, обмен происходит без проверки знаний (для категорий А и В). Вы просто «конвертируете» свой стаж в европейский документ.

Как проверить готовность прав?

Вы можете отслеживать статус изготовления вашей пластиковой карты на государственном портале:

Проверить статус на InfoCar →

 

Специфические сценарии и “подводные камни”

Отвечаем на нишевые запросы: от проверки готовности до смены фамилии.

🛡️ Замена прав без Карты Побыту

Можно ли подать документы, имея только визу или статус PESEL UKR? Да! Для замены прав достаточно документа, подтверждающего ваше право на легальное пребывание в Польше более 185 дней. Это может быть:

  • Национальная виза (тип D);
  • Справка о предоставлении статуса временной защиты (PESEL UKR);
  • Действующая Карта Побыту (сталого или часового).

🔄 Забирают ли украинские права при замене?

Да, это обязательное условие. Согласно европейским нормам, водитель может иметь только одно водительское удостоверение.

Ваши украинские права будут изъяты в момент выдачи польских и отправлены в Украину для хранения в архиве МВД. Если вы вернетесь в Украину навсегда, вы сможете произвести обратный обмен.

👰 Смена фамилии (например, после замужества)

Если вы сменили фамилию в украинском паспорте, ваши права становятся недействительными для польских органов. Процедура замены аналогична стандартной, но в пакет документов необходимо добавить присяжный перевод свидетельства о браке или другого документа, подтверждающего смену данных.

🌐 Как проверить, готовы ли права?

Не обязательно звонить в Ужонд. Используйте общепольский сервис info-car.pl. Вам нужно ввести:

Фамилия и имя
Номер PESEL

Проверить статус онлайн 📲

 

Нужна помощь с заменой водительского удостоверения?

Процесс обмена прав в Польше может длиться месяцами из-за ошибок в документах или задержек с ответами из Украины. Мы знаем, как сделать это быстрее и без лишних визитов в учреждения!

📝 Анкеты и заявления
Правильно заполнением Wniosek, чтобы Ужонд не вернул документы.
🔤 Присяжный перевод
Обеспечим официальный перевод прав у сертифицированного переводчика.
⚡ Сопровождение процесса
Поможем записаться в очередь и проконтролируем ход вашего дела.
Оставить заявку в Telegram 📲

*Консультируем бесплатно. Помогаем водителям по всей Польше!

Красная стрелка




    Какие типы виз мы помогаем открыть?

    Мы обеспечиваем полную поддержку в подготовке документов для всех основных категорий виз в Польшу. Выберите нужный вам тип для детальной информации.

    🛠️

    Рабочая виза

    На основании приглашения (Oświadczenie / Zezwolenie).

    Подробнее

    🎓

    Студенческая виза

    Для студентов вузов и полицеальных школ.

    Подробнее

    🎒

    Учебная виза

    Для учеников школ и воспитанников детсадов.

    Подробнее

    🇵🇱

    Карта Поляка

    Бесплатная национальная виза для владельцев КП.

    Подробнее

    💳

    Карта Побыту

    Виза для тех, кто ожидает решения (na kartę pobytu).

    Подробнее

    📜

    Виза по диплому

    На основании окончания польского вуза.

    Подробнее

    🚛

    Для водителей

    Международные грузовые и пассажирские перевозки.

    Подробнее

    💼

    Бизнес-виза

    Для деловых поездок и развития бизнеса.

    Подробнее

    🏖️

    Шенген/Туризм

    Краткосрочные поездки до 90 дней.

    Подробнее

    🏠

    Гостевая виза

    Приглашение от родственников или друзей.

    Подробнее

    Не знаете, какая виза подходит именно вам?

    Напишите нам – мы проанализируем вашу ситуацию и подберем оптимальный вариант.

    Получить бесплатную консультацию 📲

    Telegram

    Кнопка Телеграм

    ViberViber ЄВіза

    Смотрите также

    Какие подарки привезти с Польши

    Какие подарки привезти с Польши

    5/5 - (1 голос) 🛍️ Что привезти из Польши в подарок: лучшие сувениры, деликатесы и …

    Підпишіться на наші соцмережі ➡Фейсбук Інстаграм
    Подписаться
    Уведомить о
    guest
    67 комментариев
    Новые
    Старые Популярные
    Георгий
    Георгий
    2 месяцев назад

    Здравствуйте.
    Уже некоторое время живу в Польше.
    Недавно задумался о замене водительских прав.
    Хочу разобраться заранее.
    Чтобы потом ничего не искать в последний момент.

    Георгий
    Георгий
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    2 месяцев назад

    Понятно.
    Просто у знакомых разные ситуации были.
    Кто-то говорил, что все прошло быстро.
    А кто-то рассказывал совсем другое.

    Георгий
    Георгий
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    2 месяцев назад

    Спасибо.
    И еще хотел уточнить.
    Большинство людей занимается обменом прав сразу после переезда?
    Или спустя какое-то время?

    Валерий
    Валерий
    4 месяцев назад

    Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста.. я уже больше пол года в Польше и слышал, что надо обязательно менять наши украинские права на местные. Это правда или можно дальше так ездить? И куда вообще обращаться, чтобы не получить штраф от полиции?

    Валерий
    Валерий
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    4 месяцев назад

    О, тогда мне со статусом UKR можно пока не торопиться, это радует! А если я все-таки решу поменять, чтобы спокойно ездить по всей Европе, какие документы нужно принести? Надо опять сдавать какие-то экзамены или теорию, а то я уже половину знаков забыл?

    Валерий
    Валерий
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    4 месяцев назад

    Понятно, с переводом и копиями разберусь. А что будет с моими старыми украинскими правами – их просто забирают и отдают польские, или они остаются у меня? Потому что я же потом планирую возвращаться домой и как там без них быть?

    Богдан
    Богдан
    5 месяцев назад

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какая сейчас процедура замены украинского водительского удостоверения на польское в 2026 году? Нужно ли мне снова сдавать экзамены по теории и вождению, если мой стаж в Украине уже более 10 лет?

    Богдан
    Богдан
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    5 месяцев назад

    А есть ли какие-то временные ограничения, когда именно я обязан это сделать? Я слышал, что после получения карты побыту есть всего полгода, чтобы сменить документы, или это правило все еще действует в 2026 году?

    Богдан
    Богдан
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    5 месяцев назад

    Понятно, а что происходит с моим украинским удостоверением после замены? Его забирают навсегда или я смогу пользоваться обоими документами, когда буду приезжать в гости домой в Украину?

    Roman
    Roman
    10 месяцев назад

    Добрый день,у меня ламинированное удостоверение 1996выдано,в Дії показывает в резерве нет,хочу поменять на Польское удостоверение, спасибо!

    Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35

    +38(066)-726-52-35

    +38(067)-726-52-34 

    Написати у ViberViber ЄВіза

    Станислав
    Станислав
    1 год назад

    Здравствуйте.Могутя поменять Украинские права старого образца(ламинированные?)на права нового образца ,имея временную защиту?

    Юрій
    Юрій
    1 год назад

    Подскажите пожалуйста, могу ли я заменить права с украинских на польские по приезду в Польшу?

    Юрій
    Юрій
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    1 год назад

    А это правда, что нужно быть на территории Польши 6 месяцев, чтобы обменять на Польские? Можно сразу?

    Oleh
    Oleh
    1 год назад

    Здравствуйте)))Я из Украины со статусом УКР, могу ли я сейчас поменять свои права на польские и что для этого нужно?

    Римма
    Римма
    1 год назад

    Здрастуйте! Подскажите пожалуйста муж дальнобойщики, нужно обменять украинские права на польские. Можете помочь? Мы обращались в старовство сказали нужно брать какое-то разрешение через Украину

    Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35

    +38(066)-726-52-35

    +38(067)-726-52-34 

    Написати у ViberViber ЄВіза

    Роман
    Роман
    1 год назад

    Цікавить питанечко,як повернути Польске посвідчення водія в ужонд та забрати свое Українське? Шо для цього потрібно?

    Роман
    Роман
    Ответить на  Костянтин – візовий фахівець
    1 год назад

    Обмінював Українське на Польсе,а зараз треба повернути Українське.Змінив країну

    Ник
    Ник
    1 год назад

    Сколько будет стоить поменять водительские права с Украинских на Польские,и нужно мне перездовать экзамены ?

    Ник
    Ник
    1 год назад

    Доброго здравия ,вопрос,могу ли я устроиться водителем на период оформления документов для проживания в Польше ,и на сколько времени что бы поменять водительские права украинские на польские ?

    Василь
    Василь
    2 лет назад

    Добрый день. Можно получить польские права и восстановить украинские? Чтобы было двое прав?

    Візи на всі напрямки, візова агенція
    Макс
    Макс
    2 лет назад

    Добрий вечір, підскажить будьласко у мене водійські права видання їх 2002 рік, зможу ді я їх поміняти на Польскі?

    Николай
    Николай
    2 лет назад

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста я отучился на код 95 в Бельгии и там же прошел мед. комиссию и работаю в Бельгии могу ли я обменять украинские права на польские? Я имею польскую карту побыта. В Бельгии чтобы обменять права нужно их сдать и взамен мне ничего не дают для продолжения работы, говорят нужно будет ждать минимум 2 месяца. А сидеть 2 месяца без работы как-то накладно. Спасибо за ответ

    Сергей
    Сергей
    2 лет назад

    Добрый день. Можете подсказать закон и параграф где написано что Украинские права можно поменять до июня месяца. А то в Щецине уже начали забирать права у украинцев

    Тарас
    Тарас
    Ответить на  Сергей
    2 лет назад

    Добрый день.
    В соответствии с положениями статьи 5, пункта 4 Закона Республики Польша от 24 февраля 2022 года “Об особом порядке функционирования транспорта и морского хозяйства в связи с вооруженным конфликтом на территории Украины”, водительские удостоверения, выданные иностранным гражданам, которые прибыли в Польшу в связи с вооруженным конфликтом на территории Украины, действительны на территории Республики Польша в течение 6 месяцев с момента получения этими гражданами вида на жительство, выданного в соответствии с Законом Республики Польша от 12 декабря 2013 года “О помощи гражданам Украины, пострадавшим в результате вооруженного конфликта на территории Украины”.

    В соответствии с положениями статьи 11, пункта 1 Закона Республики Польша от 12 декабря 2013 года “О помощи гражданам Украины, пострадавшим в результате вооруженного конфликта на территории Украины”, вид на жительство, выданный в соответствии с этим Законом, является видом на жительство, дающим право на временное пребывание на территории Республики Польша в течение 18 месяцев.

    Таким образом, украинские граждане, прибывшие в Польшу в связи с вооруженным конфликтом на территории Украины, имеют право использовать украинские водительские удостоверения на территории Республики Польша в течение 18 месяцев с момента их въезда в Польшу.

    В соответствии с положениями статьи 5, пункта 5 вышеуказанного Закона, в случае, если срок действия водительского удостоверения, выданного иностранным гражданином, который прибыл в Польшу в связи с вооруженным конфликтом на территории Украины, истекает до истечения срока действия вида на жительство, выданного в соответствии с Законом Республики Польша от 12 декабря 2013 года “О помощи гражданам Украины, пострадавшим в результате вооруженного конфликта на территории Украины”, такое водительское удостоверение считается действительным на территории Республики Польша до истечения срока действия вида на жительство.

    Таким образом, украинские граждане, прибывшие в Польшу в связи с вооруженным конфликтом на территории Украины, имеют право использовать украинские водительские удостоверения на территории Республики Польша в течение 18 месяцев с момента их въезда в Польшу, даже если срок действия таких прав истекает ранее.

    Олег
    Олег
    2 лет назад

    Замена прав

    Виталий
    Виталий
    Ответить на  Олег
    2 лет назад

    На польские или украинские?

    Олег
    Олег
    Ответить на  Виталий
    2 лет назад

    На Польские

    Максим
    Максим
    Ответить на  Олег
    2 лет назад

    Если вы гражданин Украины и проживаете в Польше, вы можете обменять свое украинское водительское удостоверение на польское. Для этого вам нужно будет обратиться в соответствующее территориальное подразделение (Wydział komunikacji) по месту фактического нахождения личности.

    Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35

    +38(066)-726-52-35

    +38(067)-726-52-34 

    Написати у ViberViber ЄВіза

    Евгений
    Евгений
    2 лет назад

    Добрый день, где можно оплатить консульский сбор (для подтверждения на подлинность) UKR

    Юрий
    Юрий
    Ответить на  Евгений
    2 лет назад

    Добрый день!

    Консульский сбор для подтверждения на подлинность документов в консульстве Украины в Польше для граждан Украины можно оплатить в следующих учреждениях:

    Банком Кредобанк. Для этого необходимо обратиться в любое отделение банка и сообщить, что хотите оплатить консульский сбор. Вам выдадут квитанцию, которую необходимо сохранить и предъявить в консульство.

    Сервисом EasyPay. Оплата возможна через интернет, в терминалах самообслуживания или в пунктах оплаты EasyPay. Для оплаты необходимо выбрать услугу “Консульский сбор посольства Украины в Польше” и указать номер платежного документа.

    Евгений
    Евгений
    Ответить на  Юрий
    2 лет назад

    Я знаходжусь у польщі і хочу поміняти права на польські, якщо я оплачу в консуйство, де мені взяти підтвердження того, що мої права справжні ?

    Трудяга
    Трудяга
    2 лет назад

    Выезд имеено из Польши должен быть ? чтобы обнулить 185 дней пребывания или распространяется на всю территорию ЕС ?
    У нас на работе коллега поехал в Румынию на ТИРе . Так вот при пересечении границы его остановил контроль ..и обратил внимание что он имеет карту PL а права РБ и спросили почему права не заменил ? Благо он только 2 месяца как карту получил и ещё не вышел срок этот . Отпустили . Но от этой ситуации и возникает данный вопрос. Вы говорите в видео, что можно выехать в соседнее государство но тоже которое является членом ЕС. Так как ?

    Саша
    Саша
    Ответить на  Трудяга
    2 лет назад

    Именно из Польши

    Павел
    Павел
    2 лет назад

    У меня вопрос такой Я Дальнобойщик По Эвропе Работайю И Мне Надо будет Поменять Права На Польский И Хотелось бы Поменять Их без кода 70сят Первый раз когда Меняешь Без кода 70 Не Получится верно не как? Почему Именно этот вопрос Я Разговаривал с Афто Школой Ани Говорят Возможно С Первого Раза Без кода 70 Поменять это Возможно или нет?

    Роман
    Роман
    Ответить на  Павел
    2 лет назад

    Да это возможно. Согласно польскому законодательству, водители, имеющие водительские удостоверения категории C, C1, CE или C1E, выданные в Украине, могут обменять их на польские без необходимости прохождения дополнительного обучения и сдачи экзамена. Для этого необходимо выполнить следующие условия:

    Водительское удостоверение должно быть действительным и не иметь ограничений.
    Водитель должен иметь минимум 2 года опыта вождения грузовиков.
    Водитель должен пройти медицинское освидетельствование в Польше.

    Роман
    Роман
    Ответить на  Роман
    2 лет назад

    Если вы отвечаете этим условиям, вы можете обратиться в любое польское воеводство для обмена водительским удостоверением. Для этого вам нужно будет подать следующие документы:

    Заполненное заявление на обмен водительского удостоверения.
    Копию украинского водительского удостоверения.
    Копия свидетельства о регистрации транспортного средства.
    Копия страхового полиса транспортного средства.
    Справка о медицинском осмотре.

    Роман
    Роман
    Ответить на  Роман
    2 лет назад

    Итак, если вы отвечаете всем условиям, вы можете обменять свои украинские права на польские без необходимости прохождения дополнительной учебы и сдачи экзамена.

    Что касается информации, предоставленной вам в автошколе, то она может быть не актуальной. Как я уже сказал, согласно польскому законодательству, обмен водительского удостоверения без кода 70 возможен для водителей, имеющих минимум 2 года опыта вождения грузовиков.

    Саша
    Саша
    2 лет назад

    А ксеро делать переведённых прав, или и те и те? И ксеро карты побыту + паспорт? Или паспорт не нужно? Важный вопрос!!! Польские права в Украине действительны? А то вдруг придется вернутся.

    Вадим
    Вадим
    Ответить на  Саша
    2 лет назад

    Ксеро всего, что ты перечислил) Да) раньше даже полиция испытывала благоговение))

    Саша
    Саша
    Ответить на  Вадим
    2 лет назад

    А еще забыл, нужно ли медкомисию делать?

    Вадим
    Вадим
    Ответить на  Саша
    2 лет назад

    Просто для обмена, не нужно

    Потрібна безкоштовна консультація по оформленню візи? Зателефонуйте нам: +38(093)-726-52-35

    +38(066)-726-52-35

    +38(067)-726-52-34 

    Написати у ViberViber ЄВіза