Резюме для работы водителем в Польше

Резюме для работы водителем в Польше —  это  основной шаг при устройстве на работу в Республике Польша (как, впрочем, и в Украине). От него зависит, заинтересуете ли вы работодателя и пригласит ли он вас на собеседования, а затем – и на работу. Поэтому подойти к составлению резюме для работы в Польше нужно ответственно и предварительно изучив все особенности.

Содержание статьи:
Шаблон резюме на польском языке
CV водителя на польском
Резюме водителя на польском
Скачать CV
Резюме для работы за границей
Резюме в Польшу: водителя
На каком языке подавать резюме

Составление резюме для работы водителем в Польше : шаблон

РАБОТА В ПОЛЬШЕ. СЕКРЕТЫ УСПЕШНОГО РЕЗЮМЕ В ПОЛЬШЕ

Стандартная структура СV на польском языке включает такие пункты:

— Личная информация (Dane personalne): это имя и фамилия (в том написании, в котором они указаны в загранпаспорте), дата рождения, контактные данные (почта, телефон, адрес);

— Образование – у поляков принято указывать окончание старших классов школы, после чего обучение в колледже, училище или университете. Если у вас несколько дипломов, укажите все, указывая их в порядке окончания;

— Опыт работы – в хронологическом порядке. Указывать нужно даже кратковременную практику или подработку во время каникул – в Европе таких кандидатов ценят за желание развиваться. Если у вас есть особые награды за трудовые заслуги, это также стоит упомянуть;

— Тренинги, курсы и другой опыт. В ЕС это пункт, которому уделяют значительное внимание. Но если вы не можете указать более двух пунктов в этом разделе, лучше не вносить его совсем;

— Навыки и другая квалификация – здесь принято указывать уровень пользования компьютером, знание иностранные языков, умение работать в команде, коммуникабельность, наличие водительского удостоверения и категории транспорта, которыми вы можете управлять;

— рекомендательные письма. К резюме можно добавить рекомендации от авторитетных лиц – например, от вашего бывшего работодателя. Но пытаться подделать их не нужно, может быть проверка.

Очень важный момент: в конце резюме вы должны указать, что даете позволяете использовать ваши персональные данные. Это формальность, но в Европейском Союзе к ней относятся очень серьезно.

CV водителя на польском

Структура CV для водителя существенно не отличается от стандартного шаблона. Единственное – наличие водительского удостоверения и категории транспорта можно перенести на первые позиции в разделе «Опыт и квалификация». Отметим, что права у вас должны быть международного образца, с которыми вы имеете право управлять автомобилем в ЕС.

Особенность резюме в Польше – обязательное наличие фотографии. Это условие не прописывается в вакансиях, но такова традиция и ее стоит придерживаться. Она не должна быть большая, добавьте небольшое изображение в шапке документа. Придерживайтесь делового стиля: не обязательно использовать фото из паспорта, но фотография с пикника с шашлыком в руке будет выглядеть неуместно.

В ЕС принято писать резюме от первого лица, придерживайтесь этого правила.

Резюме для работы водителем в Польше на польском языке

Работа водителем в Польше. Как я искал работу и составлял резюме / №12

Резюме для работы водителем в Польше, понадобиться обязательно. Без него могут обойтись лишь работники без квалификации – в аграрном хозяйстве, занятые в уборке или логистике. Поэтому обязательно займитесь его составлением и желательно заранее, чтобы быть готовым сразу отправить CV, если вы увидите привлекательную вакансию.

Скачать CV

Пример резюме вы можете скачать в интернете. Для этого есть специальные ресурсы: interviewme.pl или cv.pracuj.pl, на котором можно составить резюме онлайн. Пример поможет вам грамотно составить CV и придерживаться основной структуры, но вы можете добавить в него и свою индивидуальность, чтобы заинтересовать работодателя и HR-менеджера. Однако сильно креативить не стоит – это все же официальный документ.

Образец составления резюме для работы в Польше

Отметим, что до этого мы рассматривали шаблон резюме, но он может отличаться от образца. В вакансии могут быть указаны определенные требования и в таком случае их нужно добавить и в резюме (вплоть до семейного статуса, состояния здоровья или обязательного знания венгерского языка). Если вы их упустите в CV, работодатель может отдать предпочтение другому, менее забывчивому кандидату.

Серьезная ошибка соискателей – отправлять всем работодателям одинаковый образец заявления. Это неправильно, потому что каждого работодателя интересуют разные характеристики и квалификации соискателя. Нужно перечитывать объявление и корректировать CV, добавляя в него моменты, которые станут вашей сильной стороной для конкретной вакансии.

Составление резюме для работы в Польше водителем практически не отличается от шаблона для другой страны ЕС. Разница лишь в языке заполнения, а сама структура остается приблизительно одинаковой.

Резюме для работы за границей обязательно набирают на компьютере, документ нужно форматировать в текстовом редакторе, чтобы он выглядел красиво и презентабельно. Особых требований нет: главное, чтобы его было удобно читать. Объем CV не должен превышать двух страниц.

 

Как составить резюме для работы водителем в Польше

Составляя резюме водителя в Польшу, избегайте ошибок. Чаще всего претенденты грешат такими вещами, как:

— в резюме нет пунктов, которые указаны как требования в вакансии;

— орфографические ошибки, проблемы с пунктуацией. К неграмотным людям могут относиться с предубеждением.Поэтому если вы переводите или пишите резюме сами – попросите редактора его вычитать;

— очень много «воды». Не нужно расписывать каждый пункт и пускаться в описания ваших черт характеров и интересов. Вы можете указать как хобби футбол – но не нужно уточнять, кто ваш любимый футболист. Пишите коротко и конкретно;

— жаргонизм, неуместные шутка. Резюме – официальный документ, и стиль написания должен быть соответствующим.

Резюме на польском: перевод

Для трудоустройства в Польше можно подавать резюме и на украинском языке, но это ограничит количество фирм, которые будут готовы вас взять. Многие работодатели не станут рассматривать CV на иностранном. Поэтому настоятельно рекомендуем перевести его на польский язык. С этим может помочь профессиональный переводчик, его услуги будут вполне доступны по стоимости.

Резюме для работы водителем в Польше — с данной статьей так же интересуются:

Куда жаловаться если не платят зарплату в польше	Сколько взять с собой денег, отправляясь на работу в Польшу	Бизнес в Польше

Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.