Виза / Резюме для работы водителем в Польше
Резюме для работы водителем в Польше
5/5 - (11 голосов)

Резюме для работы водителем в Польше

Резюме для работы водителем в Польше —  это  основной шаг при устройстве на работу в Республике Польша (как, впрочем, и в Украине). От него зависит, заинтересуете ли вы работодателя и пригласит ли он вас на собеседования, а затем – и на работу. Поэтому подойти к составлению резюме для работы в Польше нужно ответственно и предварительно изучив все особенности.

Содержание статьи:
Шаблон резюме на польском языке
CV водителя на польском
Резюме водителя на польском
Скачать CV
Резюме для работы за границей
Резюме в Польшу: водителя
На каком языке подавать резюме

Составление резюме для работы водителем в Польше : шаблон

Стандартная структура СV на польском языке включает такие пункты:

— Личная информация (Dane personalne): это имя и фамилия (в том написании, в котором они указаны в загранпаспорте), дата рождения, контактные данные (почта, телефон, адрес);

— Образование – у поляков принято указывать окончание старших классов школы, после чего обучение в колледже, училище или университете. Если у вас несколько дипломов, укажите все, указывая их в порядке окончания;

— Опыт работы – в хронологическом порядке. Указывать нужно даже кратковременную практику или подработку во время каникул – в Европе таких кандидатов ценят за желание развиваться. Если у вас есть особые награды за трудовые заслуги, это также стоит упомянуть;

— Тренинги, курсы и другой опыт. В ЕС это пункт, которому уделяют значительное внимание. Но если вы не можете указать более двух пунктов в этом разделе, лучше не вносить его совсем;

— Навыки и другая квалификация – здесь принято указывать уровень пользования компьютером, знание иностранные языков, умение работать в команде, коммуникабельность, наличие водительского удостоверения и категории транспорта, которыми вы можете управлять;

— рекомендательные письма. К резюме можно добавить рекомендации от авторитетных лиц – например, от вашего бывшего работодателя. Но пытаться подделать их не нужно, может быть проверка.

Очень важный момент: в конце резюме вы должны указать, что даете позволяете использовать ваши персональные данные. Это формальность, но в Европейском Союзе к ней относятся очень серьезно.

CV водителя на польском

Структура CV для водителя существенно не отличается от стандартного шаблона. Единственное – наличие водительского удостоверения и категории транспорта можно перенести на первые позиции в разделе «Опыт и квалификация». Отметим, что права у вас должны быть международного образца, с которыми вы имеете право управлять автомобилем в ЕС.

Особенность резюме в Польше – обязательное наличие фотографии. Это условие не прописывается в вакансиях, но такова традиция и ее стоит придерживаться. Она не должна быть большая, добавьте небольшое изображение в шапке документа. Придерживайтесь делового стиля: не обязательно использовать фото из паспорта, но фотография с пикника с шашлыком в руке будет выглядеть неуместно.

В ЕС принято писать резюме от первого лица, придерживайтесь этого правила.

Резюме для работы водителем в Польше на польском языке

Резюме для работы водителем в Польше, понадобиться обязательно. Без него могут обойтись лишь работники без квалификации – в аграрном хозяйстве, занятые в уборке или логистике. Поэтому обязательно займитесь его составлением и желательно заранее, чтобы быть готовым сразу отправить CV, если вы увидите привлекательную вакансию.

Скачать CV

Пример резюме вы можете скачать в интернете. Для этого есть специальные ресурсы: interviewme.pl или cv.pracuj.pl, на котором можно составить резюме онлайн. Пример поможет вам грамотно составить CV и придерживаться основной структуры, но вы можете добавить в него и свою индивидуальность, чтобы заинтересовать работодателя и HR-менеджера. Однако сильно креативить не стоит – это все же официальный документ.

Образец составления резюме для работы в Польше

Составление резюме

Отметим, что до этого мы рассматривали шаблон резюме, но он может отличаться от образца. В вакансии могут быть указаны определенные требования и в таком случае их нужно добавить и в резюме (вплоть до семейного статуса, состояния здоровья или обязательного знания венгерского языка). Если вы их упустите в CV, работодатель может отдать предпочтение другому, менее забывчивому кандидату.

Серьезная ошибка соискателей – отправлять всем работодателям одинаковый образец заявления. Это неправильно, потому что каждого работодателя интересуют разные характеристики и квалификации соискателя. Нужно перечитывать объявление и корректировать CV, добавляя в него моменты, которые станут вашей сильной стороной для конкретной вакансии.

Составление резюме для работы в Польше водителем практически не отличается от шаблона для другой страны ЕС. Разница лишь в языке заполнения, а сама структура остается приблизительно одинаковой.

Резюме для работы за границей обязательно набирают на компьютере, документ нужно форматировать в текстовом редакторе, чтобы он выглядел красиво и презентабельно. Особых требований нет: главное, чтобы его было удобно читать. Объем CV не должен превышать двух страниц.

 

Как составить резюме для работы водителем в Польше

Резюме для работы водителем

Составляя резюме водителя в Польшу, избегайте ошибок. Чаще всего претенденты грешат такими вещами, как:

— в резюме нет пунктов, которые указаны как требования в вакансии;

— орфографические ошибки, проблемы с пунктуацией. К неграмотным людям могут относиться с предубеждением.Поэтому если вы переводите или пишите резюме сами – попросите редактора его вычитать;

— очень много «воды». Не нужно расписывать каждый пункт и пускаться в описания ваших черт характеров и интересов. Вы можете указать как хобби футбол – но не нужно уточнять, кто ваш любимый футболист. Пишите коротко и конкретно;

— жаргонизм, неуместные шутка. Резюме – официальный документ, и стиль написания должен быть соответствующим.

Резюме на польском: перевод

Для трудоустройства в Польше можно подавать резюме и на украинском языке, но это ограничит количество фирм, которые будут готовы вас взять. Многие работодатели не станут рассматривать CV на иностранном. Поэтому настоятельно рекомендуем перевести его на польский язык. С этим может помочь профессиональный переводчик, его услуги будут вполне доступны по стоимости.

Резюме для работы водителем в Польше — с данной статьей так же интересуются:

Куда жаловаться если не платят зарплату в польше Сколько взять с собой денег, отправляясь на работу в Польшу Бизнес в Польше
Куда жаловаться если не платят зарплату в польше Сколько взять с собой денег, отправляясь на работу в Польшу Бизнес в Польше

Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.

О программе Константин - визовый специалист

Помощь в оформлении документов для визы в Польшу, оформим все документы: Приглашение, страховка, анкета Звоните: 0937265235, 0667265235, 0987867918 на всех номерах есть вайбер. Визовый специалист, работа в визовой сфере 7 лет, большой опыт в подготовке документов для рабочих виз.

Смотрите также

Как подать документы в визовый центр

4.8/5 - (43 голоса) Как подать документы в визовый центр если уже оплатил визовый сбор …

Подписаться
Уведомление о
guest
48 комментариев
Inline Feedbacks
Подивитися всі коментарі
Qqq
Qqq
4 місяців назад

Не устраивают условия но отправился на карту временного побыта

Всем привет работаю водителем на бусе, приехал сначала на одну работу, а потом переехал сюда, подал документы на карту избитую.
И уже месяц работаю без выходных при том что 340год. Отъездил и зарплату считают не за количество часов а постоянную. 700 $

Думаю поговорить на счет того если не захотят поднимать поехать домой и сделать категорию С и ехать на нормальную работу на буса. Где за столько часов хорошо заплатят. ВОПРОС: шестого июня по биометрии у меня заканчивается дни но так как отправился на карту избитую дали письмо (как чек) и сказали что он дает возможность находиться на территории Польши но если я хочу поехать домой или мне нужно выехать к этому 6 июня когда заканчивается срок биометрии или на основе этого письма который мне дали в уженд я могу посидеть подольше и без проблем потом уехать? Документы пока только подал и еще никакой ответа нет. Что подскажете?

Covidlo
Covidlo
Відповідь для  Qqq
4 місяців назад

а как же тахограф или в Польше НЕ проверяют?

Alex
Alex
Відповідь для  Qqq
4 місяців назад

чек НЕ есть основание -это только чек и не болей

Alex
Alex
Відповідь для  Qqq
4 місяців назад

радуйся что вообще работа хоть такая есть и зарплату еще какую то платят

Qqq
Qqq
Відповідь для  Alex
4 місяців назад

?

Наталья
Наталья
Відповідь для  Qqq
4 місяців назад

Если есть жёлтая карточка с почты, это и есть основание легального пребывания после безвиза.

Qqq
Qqq
Відповідь для  Наталья
4 місяців назад

Только чек. Что подался.

Наталья
Наталья
Відповідь для  Qqq
4 місяців назад

Надо было заказным письмом с уведомлением отправлять, тогда после получения ужендом документов, пришло бы уведомление. Теперь уженд должен прислать письмо с сообщением о получении Ваших документов. Может занятий времени от недели до месяца, в разных воевудствах по разному.

Qqq
Qqq
Відповідь для  Наталья
4 місяців назад

А то что у меня есть вот этот листок ничего мне НЕ даёт? в уженде информации сказали что это есть подстава для пребывания. Как я тогда работал бы и вообще был на территории Польши официально, если 6 числа конец биометрии. А кроме вот этого листа ничего нет?

Наталья
Наталья
Відповідь для  Qqq
4 місяців назад

Возможно чек может быть основанием, тем более если в уженде подтвердил. Всё описанной мной выше это мой опыт подачи на карту по безвизу.

Qqq
Qqq
Відповідь для  Наталья
4 місяців назад

Понял, спасибо)
Ну если нет печати то наверное если выезжать то до конца биометрии, нет?

Наталья
Наталья
Відповідь для  Qqq
4 місяців назад

Лучше не рисковать и выехать до конца безвиза.

Qqq
Qqq
Відповідь для  Наталья
4 місяців назад

Должен был прикрепиться но не прикрепился к вопросу

Денис
Денис
9 місяців назад

Еще одна тема для разговора … Кто-то из Вас получил водительские польские права Как получить такие права? Как проходит обучение и практика? Какая разница получения прав в Украине и в Польше? Сколько они мне обойдутся по деньгам в Польше? Возможно есть какие-то авторитетные источники / ссылка что почитать больше и разобраться в этом вопросе. Любые советы очень ценны .

Рома
Рома
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

В данный момент делаю .
Скажу так. Что если хотите получить (сдать на права ) в РП — то сейчас самое то!!!! Таких поблажек ещё не было!!!! Пользуйтесь.
Т.е. сейчас лекции (30-35часов) учите дома. Что экономит Вам время на доезд и посещение школы. Потом практика тоже 30-35 часов.
Самое главное, что сейчас ( не знаю во всех ли школах) — экзамен сдаёте в школе. Теорию и практику. Не нужно ехать куда то на паньствовый экзамен , который сдавали в основном с ,n-го раза.
Сейчас инспектор который учит Вас ездить — может и экзамен потом принимать , что даёт высокую вероятность сдачи.
Я сейчас в школе, где за последние 3 месяца почти все сдали экзамен с первого, максимум со второго раза.
Учеба стоит 2000зл.

Денис
Денис
Відповідь для  Рома
9 місяців назад

А вождения входит в стоимость или отдельно? Интересно просто и столько часов нужно наезда для допуска сдачи.

Рома
Рома
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

В 2000зл. входит полностью всё. Кат Б. Обучение езды занимает 30 часов ( вроде по около часу за один раз).

Денис
Денис
Відповідь для  Рома
9 місяців назад

Спасибо за развернутый ответ!
Сколько времени может занять весь процесс от начала до получения прав?

Рома
Рома
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

До практики допускают после экзамена по теории.
Теорию можно сдать хоть на след день. От Вас зависит )))
А езда — нужно откатать все уроки.

Денис
Денис
Відповідь для  Рома
9 місяців назад

Спасибо, понятно. У Вас сколько заняло времени?

Рома
Рома
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

Я в процессе…..

Дима
Дима
Відповідь для  Рома
9 місяців назад

Дороговато но это Европа.

Рома
Рома
Відповідь для  Дима
9 місяців назад

Два года тому это стоило 1500/1600. Но проблем сдать/получить было на миллион процентов больше.

Виктор
Виктор
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

Дорого обойдутся в Украине быстрее и гораздо дешевле.

Макс
Макс
Відповідь для  Виктор
9 місяців назад

Например в моём случае выгодно в РП. В Украине меня лишили прав и сейчас гораздо сложнее и дороже будет их вернуть в Украине.

Женя
Женя
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

Сматайся на Украину, сделай права и не морочь себе голову)

Света
Света
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

Купите в Украине за 5 к гривасей и не парьте себе мозг….

Михаил
Михаил
Відповідь для  Света
2 місяців назад

Отличный совет конечно, купи права и разбейся об столб.. ум есть?

Коля
Коля
Відповідь для  Денис
9 місяців назад

Вот интересно,у польских инспекторов автошкол такие же печёнки выносливые,как и у наших инспекторов?

Bogdanka
Bogdanka
11 місяців назад

Привет. Видела многие водители предлагают пересечь границу без обсервации. Правда такое возможно? Может кто-то уже так ехал? Поделитесь опытом.

Андрій
Андрій
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

ты их в дверь, они в окно, нельзя сказано же карантин, значит карантин

Ульяна
Ульяна
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

На полька границе будет вводиться информация что вы проезжаете транзитом. То есть в Польше официально работать вы не сможете, и только на 3 месяца. То есть по биометрии. Мне также предлагали так пересечь границу. Но как «копнула глубже» все это …. Разве что вы хотите 3 месяца находиться нелегально в Польше …..

Елена
Елена
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

знакомая повелась на эту схему. заплатила 180 евро. чем закончится — никто пока не знает. но затея очень стремная.

Виктор
Виктор
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

Не ищите приключений на свою голову

Evgeniy
Evgeniy
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

не ищите себе лишних проблем, отсидите карантин, здесь ничего страшного нет, сам сижу 6 день, тем более 200 €, я на эти деньги 2 месяцев питаюсь в Польше)

Viktor
Viktor
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

Возможно через Венгрию

Vlados
Vlados
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

За 180 евро,лучше 10 дней отсидеть карантин

Dimitrov
Dimitrov
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

А сколько денег хотят?

Bogdanka
Bogdanka
Відповідь для  Dimitrov
11 місяців назад

Цены еще не спрашивала. Мне интересно вообще возможно так проехать.

Андрій
Андрій
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

от суммы будет зависеть правда это или нет ?)

Viktor
Viktor
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

150-200

Dimitrov
Dimitrov
Відповідь для  Viktor
11 місяців назад

Хз конечно, стремная затея

Viktor
Viktor
Відповідь для  Dimitrov
11 місяців назад

Дешевле на обсервации пробыть как платить такую ​​сумму)

Андрій
Андрій
Відповідь для  Viktor
11 місяців назад

в точку!

Василь Іванович
Василь Іванович
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

Возможно, через Венгрию. Хотят 180 евро.

ххх
ххх
Відповідь для  Василь Іванович
11 місяців назад

Да,и я через Венгрию ехал без обсервации

Covidlo
Covidlo
Відповідь для  ххх
11 місяців назад

ну допустим выедешь снова через Венгрию.
а как потом заезжать,если капнут глубже?
если работодатель при памяти и будет вас оф.трудоустраивать,то не захочет такой схемы и скорее всего при оформлении таки нужна будет справка об прохождении обсервации.
разве что не легально работать,но и то,не будет нигде отображаться информация о вашем 10-дневном карантине.
допустим заехали и работаете,вас могут остановить где-нибудь и попросить предьявить документы для проверки.

ххх
ххх
Відповідь для  Bogdanka
11 місяців назад

У меня дорога в Чехию лежала…Я в Польшу и не думал ехать!!!
Все можно,если осторожно!!!